Luke 9:4 Go deeper
← Luke 9 · ← verse 3 · verse 5 →
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 9:4 word 1
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 9:4 word 2
ἣνhēnwhatever
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (R-ASF)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Luke 9:4 word 3
ἂνanmaybe
Lemma: ἄν (an) · Strong's: G0302
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: if — ἄν, ; conditional particle, ; which cannot usually be separately translated in English, its force depending on the constructions which contain it (see further, LS, see word; WM, §xlii; M, Pr., 165 ff.; MM, VGT, see…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 181 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 5:18, Matthew 5:19, Matthew 5:21, Matthew 5:22, Matthew 5:26 · All occurrences →
Source: TBESG G0302; TFLSJ G0302; TAGNT Luke 9:4 word 4
οἰκίανoikianhouse
Lemma: οἰκία (oikia) · Strong's: G3614G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: home — οἰκία, -ας, ἡ; (οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ; ] ; a house, dwelling: Mat.2:11 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 85 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 5:15, Matthew 7:24, Matthew 7:25, Matthew 7:26, Matthew 7:27 · All occurrences →
Source: TBESG G3614G; TFLSJ G3614G; TAGNT Luke 9:4 word 5
εἰσέλθητε,eiselthēteyou may enter,
Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Plural (V-2AAS-2P)
Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT Luke 9:4 word 6
ἐκεῖekeithere
Lemma: ἐκεῖ (ekei) · Strong's: G1563
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: there — ἐκεῖ ; adv., [in LXX chiefly for שָׁם ; ] ; 1. properly, of place, there: Mat.2:13 5:24, al.; οἱ ἐ., Mat.26:71; οὗ . . . ἐ., Mat.6:21 18:20 24:28, Mrk.6:10, Luk.12:34; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, Deu.4:5,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 100 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:22, Matthew 5:24, Matthew 6:21, Matthew 8:12 · All occurrences →
Source: TBESG G1563; TFLSJ G1563; TAGNT Luke 9:4 word 7
μένετεmenetedo remain
Lemma: μένω (menō) · Strong's: G3306
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-PAM-2P)
Meaning: to stay — μένω, ; [in LXX for קוּם ,עמד, etc. ; ] ; to stay, abide, remain. ; 1. Intrans.; (i) of place: before ἐν, Luk.8:27, al.; παρά, with dative of person(s), Jhn.1:40, al; σύν, Luk.1:56; καθ᾽ ἑαυτόν, Act.28:16; with adv.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 119 times. Also: Matthew 10:11, Matthew 11:23, Matthew 26:38, Mark 6:10, Mark 14:34, Luke 1:56 · All occurrences →
Source: TBESG G3306; TFLSJ G3306; TAGNT Luke 9:4 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 9:4 word 9
ἐκεῖθενekeithenfrom there
Lemma: ἐκεῖθεν (ekeithen) · Strong's: G1564
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: from there — ἐκεῖθεν ; adv., [in LXX chiefly for שָׁם ; ] ; 1. of place, thence: Mat.4:21, Mrk.6:1, al. ; 2. Of time, thereafter (see: κἀκεῖθεν). ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 4:21, Matthew 5:26, Matthew 9:9, Matthew 9:27, Matthew 11:1, Matthew 12:9 · All occurrences →
Source: TBESG G1564; TFLSJ G1564; TAGNT Luke 9:4 word 10
ἐξέρχεσθε.exerchesthedo go forth.
Lemma: ἐξέρχομαι (exerchomai) · Strong's: G1831
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Imperative · 2nd · Plural (V-PNM-2P)
Meaning: to go out — ἐξέρχομαι, ; [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ; ] depon., ; to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 219 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:26, Matthew 8:28, Matthew 8:32, Matthew 8:34, Matthew 9:26 · All occurrences →
Source: TBESG G1831; TFLSJ G1831; TAGNT Luke 9:4 word 11
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Whatever | → | ὅς G3739 which |
| . . . | → | ἄν G0302 if |
| house | → | οἰκία G3614G home |
| you enter | → | εἰσέρχομαι G1525 to enter |
| . . . | → | εἰς G1519 toward |
| stay | → | μένω G3306 to stay |
| there | → | ἐκεῖ G1563 there |
| [until] | → | καί G2532 and |
| you leave | → | ἐξέρχομαι G1831 to go out |
| that area | → | ἐκεῖθεν G1564 from there |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page