Mark 1:5 Go deeper
← Mark 1 · ← verse 4 · verse 6 →
And there went out unto him all the land of Judæa, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 1:5 word 1
ἐξεπορεύετοexeporeuetowere going out
Lemma: ἐκπορεύω (ekporeuō) · Strong's: G1607
Parsing: Verb · Imperfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-INI-3S)
Meaning: to depart — ἐκ-πορεύω ; [in LXX chiefly for יָצָא ; ] ; to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12; of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 34 times. Also: Matthew 3:5, Matthew 4:4, Matthew 15:11, Matthew 15:18, Matthew 17:21, Matthew 20:29 · All occurrences →
Source: TBESG G1607; TFLSJ G1607; TAGNT Mark 1:5 word 2
πρὸςprosto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Mark 1:5 word 3
αὐτὸνautonhim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 1:5 word 4
πᾶσαpasaall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Feminine (A-NSF)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Mark 1:5 word 5
ἡhēthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 1:5 word 6
ἸουδαίαIoudaiaof Judea
Lemma: Ἰουδαία (Ioudaia) · Strong's: G2449
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Location (N-NSF-L)
Meaning: Judea — § Judea, Judean, "land of the Judahites" ; Judea, the southern party of the country, below Samaria, Mt. 2:1, 5, 22; 3:1; metonymy the inhabitants of Judea
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 44 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:5, Matthew 2:22, Matthew 3:1, Matthew 3:5, Matthew 4:25 · All occurrences →
Source: TBESG G2449; TFLSJ G2449; TAGNT Mark 1:5 word 7
χώραchōraregion
Lemma: χώρα (chōra) · Strong's: G5561
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: country — χώρα, -ας, ἡ ; [in LXX for אֶרֶץ, מְדִינָה, etc. ; ] ; 1. most frequently in cl., a space, place. ; 2. land, i.e. ; (a) a land, country, region: Mat.12:2, Mrk.5:10 6:55, Luk.2:8 15:13-15 19:12, Jhn.11:54, Act.13:49…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 4:16, Matthew 8:28, Mark 5:1, Mark 5:10, Mark 6:55 · All occurrences →
Source: TBESG G5561; TFLSJ G5561; TAGNT Mark 1:5 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 1:5 word 9
οἱhoi<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 1:5 word 10
ἹεροσολυμῖταιHi'erosolumitaiof Jerusalem
Lemma: Ἱεροσολυμίτης (Hierosolumitēs) · Strong's: G2415
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine · Location (N-NPM-L)
Meaning: Jerusalem — Ἱεροσολυμεῖτης (WH, Ἰερ-; Rec. -μίτης), -ου, ὁ, ; [in LXX: Sir.50:27 (28) 2Ma.4:22 2Mac 4:39 (V* -μήτης) 2Ma 18:5* ; ] ; an inhabitant of Jerusalem: Mrk.1:5, Jhn.7:25.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: John 7:25 · All occurrences →
Source: TBESG G2415; TFLSJ G2415; TAGNT Mark 1:5 word 11
πάντες,pantesall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Mark 1:5 word 12
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 1:5 word 13
ἐβαπτίζοντοebaptizontowere being baptized
Lemma: βαπτίζω (baptizō) · Strong's: G0907
Parsing: Verb · Imperfect · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-IPI-3P)
Meaning: to baptize — βαπτίζω ; (βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ; ] ; to dip, immerse, sink; 1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 80 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 3:11, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:16, Matthew 20:22 · All occurrences →
Source: TBESG G0907; TFLSJ G0907; TAGNT Mark 1:5 word 14
ὑπ᾽hup᾽by
Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT Mark 1:5 word 15
αὐτοῦautouhim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 1:5 word 16
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Mark 1:5 word 17
τῷtōthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 1:5 word 18
ἸορδάνῃIordanēJordan
Lemma: Ἰορδάνης (Iordanēs) · Strong's: G2446
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Location (N-DSM-L)
Meaning: Jordan — Ἰορδάνης, -ου, ὁ (Heb. יַרְדֵּן), ; the Jordan: Mat.3:5, Mrk.1:5, al ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Matthew 3:5, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 4:15, Matthew 4:25, Matthew 19:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2446; TFLSJ G2446; TAGNT Mark 1:5 word 19
ποταμῷpotamōriver
Lemma: ποταμός (potamos) · Strong's: G4215
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: river — ποταμός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for נָהָר, יְאֹר ; ] ; a river, stream, torrent: Mat.3:5 7:25, 27, Mrk.1:1-45 :, Luk.6:48-49, Act.16:13, 2Co.11:26, Rev.8:10 9:14 12:15-16 16:4, 12 21:1-2. Fig., pl., π. ὕδατος ζῶντος,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 17 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Luke 6:48, Luke 6:49, John 7:38 · All occurrences →
Source: TBESG G4215; TFLSJ G4215; TAGNT Mark 1:5 word 20
ἐξομολογούμενοιexomologoumenoiconfessing
Lemma: ἐξομολογέομαι (exomologeomai) · Strong's: G1843
Parsing: Verb · Present · Middle · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PMP-NPM)
Meaning: to agree — ἐξ-ομολογέω, -ῶ and depon. mid., -έομαι, -οῦμαι ; [as always in LXX chiefly for יָדָה hi. ; ] ; 1. act. = cl. ὁμολογέω, to profess or agree to do (Field, Notes, 75): Luk.22:6. ; 2. Mid., to acknowledge, confess (MM,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 11:25, Luke 10:21, Luke 22:6, Acts 19:18, Romans 14:11 · All occurrences →
Source: TBESG G1843; TFLSJ G1843; TAGNT Mark 1:5 word 21
τὰςtasthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 1:5 word 22
ἁμαρτίαςhamartiassins
Lemma: ἁμαρτία (hamartia) · Strong's: G0266
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: sin — ἁμαρτία, -ας, ἡ ; (ἁμαρτάνω, which see), [in LXX chiefly for חַטָּאת and cogn. forms, also for פֶּשַׁע ,עָוֹן, etc. ; ] ; prop. a missing the mark; in cl. (see reff. to CR in MM, VGT, see word); (a) guilt, sin (Plat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 174 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 3:6, Matthew 9:2, Matthew 9:5, Matthew 9:6, Matthew 12:31 · All occurrences →
Source: TBESG G0266; TFLSJ G0266; TAGNT Mark 1:5 word 23
αὐτῶν.autōnof them.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 1:5 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [People] went out | → | ἐκπορεύω G1607 to depart |
| to | → | πρός G4314 to/with |
| him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| . . . | → | ὁ G3588 the/this/who |
| from all | → | πᾶς G3956 all |
| of Jerusalem | → | Ἱεροσολυμίτης G2415 Jerusalem |
| and | → | καί G2532 and |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| countryside | → | χώρα G5561 country |
| of Judea | → | Ἰουδαία G2449 Judea |
| Confessing | → | ἐξομολογέομαι G1843 to agree |
| their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| sins | → | ἁμαρτία G0266 sin |
| they were baptized | → | βαπτίζω G0907 to baptize |
| by | → | ὑπό G5259G by/under: by |
| him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Jordan | → | Ἰορδάνης G2446 Jordan |
| River | → | ποταμός G4215 river |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page