Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Mark 10:19 Go deeper

← Mark 10 · ← verse 18 · verse 20 →

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τὰςtasThe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 10:19 word 1

ἐντολὰςentolascommandments

Lemma: ἐντολή (entolē) · Strong's: G1785

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: commandment — ἐντολή, -ῆς, ἡ; (ἐντέλλω, which see), [in LXX chiefly for מִצְוָה; in pl. frequently in Pss for פִּקּוּד ; ] ; 1. generally, a charge, injunction, order, command: Luk.15:29, Jhn.10:18 11:57 12:49-50 14:31, Act.17:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 68 times. Also: Matthew 5:19, Matthew 15:3, Matthew 19:17, Matthew 22:36, Matthew 22:38, Matthew 22:40 · All occurrences →

Source: TBESG G1785; TFLSJ G1785; TAGNT Mark 10:19 word 2

οἶδας·oidasyou know:

Lemma: οἶδα (oida) · Strong's: G6063

Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 2nd · Singular (V-RAI-2S)

Meaning: to know — 1. to know , εὖ οἶδα I know well; εὖ ἴσθι be assured : often with accusative rei, νοήματα οἶδε, μήδεα οἶδε he is versed in counsels, (Homer); with neut. Adjs., πεπνυμένα, φίλα, ἀθεμίστια εἰδώς (Homer); also with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 285 times. Also: Matthew 6:8, Matthew 6:32, Matthew 7:11, Matthew 9:6, Matthew 12:25, Matthew 15:12 · All occurrences →

Source: TBESG G6063; TFLSJ G6063; TAGNT Mark 10:19 word 3

μὴmēNot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Mark 10:19 word 4

φονεύσῃς,phoneusēsshall you murder

Lemma: φονεύω (phoneuō) · Strong's: G5407

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Singular (V-AAS-2S)

Meaning: to murder — φονεύω; (φονεύς), [in LXX chiefly for רָצַח ; ] ; to kill, murder. absol., Mat.5:21, Jas.4:2; μὴ (οὐ) φονεύσῃς (-εις), Mat.5:21 19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20, Rom.13:9, Jas.2:11 (all from Exo.20:13-14); with accusative,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 5:21, Matthew 19:18, Matthew 23:31, Matthew 23:35, Luke 18:20, Romans 13:9 · All occurrences →

Source: TBESG G5407; TFLSJ G5407; TAGNT Mark 10:19 word 5

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Mark 10:19 word 6

μοιχεύσῃς,moicheusēsshall you commit adultery

Lemma: μοιχεύω (moicheuō) · Strong's: G3431

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Singular (V-AAS-2S)

Meaning: to commit adultery — μοιχεύω; (μοιχός), [in LXX: Exo.20:13, Lev.20:10, al. (נָאַף) ; ] ; to commit adultery: absol., Mat.5:27 19:18, Mrk.10:19, Luk.16:18 18:20, Rom.2:22 13:9, Jas.2:11; with accusative fem., Mat.5:28. Pass., of the woman,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 5:27, Matthew 5:28, Matthew 5:32, Matthew 19:18, Luke 16:18, Luke 18:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3431; TFLSJ G3431; TAGNT Mark 10:19 word 7

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Mark 10:19 word 8

κλέψῃς,klepsēsshall you steal,

Lemma: κλέπτω (kleptō) · Strong's: G2813

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Singular (V-AAS-2S)

Meaning: to steal — κλέπτω ; [in LXX for גָּנַב ; ] ; to steal: absol., Mat.6:19-20 19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20, Jhn.10:10, Rom.2:21 13:9, Eph.4:28; with accusative, Mat.27:64 28:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 6:19, Matthew 6:20, Matthew 19:18, Matthew 27:64, Matthew 28:13, Luke 18:20 · All occurrences →

Source: TBESG G2813; TFLSJ G2813; TAGNT Mark 10:19 word 9

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Mark 10:19 word 10

ψευδομαρτυρήσῃς,pseudomarturēsēsshall you bear false witness,

Lemma: ψευδομαρτυρέω (pseudomartureō) · Strong's: G5576

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Singular (V-AAS-2S)

Meaning: to perjure — ψευδο-μαρτυρέω, -ῶ ; [in LXX: Exo.20:16, Deu.5:20 (17) (עָנָה), Da TH Su 1:61 AB2R (see ψευδομάρτυς) * ; ] ; to bear false witness: Mat.19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20" (LXX) ; before κατά, with genitive of person(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 19:18, Mark 14:56, Mark 14:57, Luke 18:20, Romans 13:9 · All occurrences →

Source: TBESG G5576; TFLSJ G5576; TAGNT Mark 10:19 word 11

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Mark 10:19 word 12

ἀποστερήσῃς,aposterēsēsshall you defraud,

Lemma: ἀποστερέω (apostereō) · Strong's: G0650

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Singular (V-AAS-2S)

Meaning: to defraud — ἀπο-στερέω, -ῶ; (στερέω, to rob), [in LXX: Exo.21:10 (גָּרַע), Deu.24:14 (עָשַׁק), Mal.3:5, Sir.4:1 29:6-7 31:21-22 * ; ] ; to defraud, deprive of, despoil (in cl. chiefly of the misappropriation of trust funds, Field,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: 1 Corinthians 6:7, 1 Corinthians 6:8, 1 Corinthians 7:5, 1 Timothy 6:5, James 5:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0650; TFLSJ G0650; TAGNT Mark 10:19 word 13

τίμαtimado honor

Lemma: τιμάω (timaō) · Strong's: G5091

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)

Meaning: to honor — τιμάω, -ῶ; (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ; ] ; 1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). ; 2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 15:4, Matthew 15:6, Matthew 15:8, Matthew 19:19, Matthew 27:9, Mark 7:6 · All occurrences →

Source: TBESG G5091; TFLSJ G5091; TAGNT Mark 10:19 word 14

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 10:19 word 15

πατέραpaterafather

Lemma: πατήρ (patēr) · Strong's: G3962

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: father — πατήρ, πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very frequently for אָב ; ] ; a father; 1. prop., ; (a) of the male parent: Mat.2:22, Luk.1:17, Jhn.4:53; anarth., Heb.12:7 (M, Pr., 82 f.); pl., of both parents (cl.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 420 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 3:9, Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 5:16, Matthew 5:45 · All occurrences →

Source: TBESG G3962; TFLSJ G3962; TAGNT Mark 10:19 word 16

σουsouof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Mark 10:19 word 17

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 10:19 word 18

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 10:19 word 19

μητέρα.mēteramother.’

Lemma: μήτηρ (mētēr) · Strong's: G3384

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: mother — μήτηρ ; genitive, ; μητρός, ἡ, ; [in LXX chiefly for אֵם ; ] ; mother: Mat.1:18 2:11, al.; figuratively, of one who takes the place of a mother, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Mat.12:49 (cf. Mat.12:50, Mrk.3:35, Jhn.19:27, Rom.16:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 85 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:11, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G3384; TFLSJ G3384; TAGNT Mark 10:19 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You know→G1492
the→ὁ G3588 the/this/who
commandments→ἐντολή G1785 commandment
{Do} not→μή G3361 not
murder→φονεύω G5407 to murder
{do} not→μή G3361 not
commit adultery→μοιχεύω G3431 to commit adultery
{do} not→μή G3361 not
steal→κλέπτω G2813 to steal
{do} not→μή G3361 not
bear false witness→ψευδομαρτυρέω G5576 to perjure
{do} not→μή G3361 not
cheat [others]→ἀποστερέω G0650 to defraud
honor→τιμάω G5091 to honor
your→σύ G4771 you
father→πατήρ G3962 father
and→καί G2532 and
mother→μήτηρ G3384 mother

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes