Mark 10:49 Go deeper
← Mark 10 · ← verse 48 · verse 50 →
And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 10:49 word 1
στὰςstashaving stopped
Lemma: ἵστημι (histēmi) · Strong's: G2476
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to stand — ἵστημι, and in late writers, also ἱστάνω (Veitch, see word; Bl., §23, 2; M, Pr., 55), [in LXX chiefly for עמד, קוּם, also for נצב ni., hi., יצב hith., etc.]. ; I. Trans, in pres., impf., fut. and 1 aor. act. and in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 154 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 4:5, Matthew 6:5, Matthew 12:25, Matthew 12:26, Matthew 12:46 · All occurrences →
Source: TBESG G2476; TFLSJ G2476; TAGNT Mark 10:49 word 2
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 10:49 word 3
ἸησοῦςIēsousJesus
Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Mark 10:49 word 4
εἶπεν·eipencommanded:
Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Mark 10:49 word 5
φωνήσατεphōnēsatedo call
Lemma: φωνέω (phōneō) · Strong's: G5455
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-AAM-2P)
Meaning: to call — φωνέω, -ῶ ; (φωνή), [in LXX for קָרָא (Jer.17:11, al.), etc. ; ] ; I. Intrans. ; 1. Of persons, to call out, cry out, speak aloud: Luk.8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Mrk.1:26, Act.16:28; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Luk.8:54,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 42 times. Also: Matthew 20:32, Matthew 26:34, Matthew 26:74, Matthew 26:75, Matthew 27:47, Mark 1:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5455; TFLSJ G5455; TAGNT Mark 10:49 word 6
αὐτόν.autonhim.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 10:49 word 7
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 10:49 word 8
φωνοῦσινphōnousinthey call
Lemma: φωνέω (phōneō) · Strong's: G5455
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)
Meaning: to call — φωνέω, -ῶ ; (φωνή), [in LXX for קָרָא (Jer.17:11, al.), etc. ; ] ; I. Intrans. ; 1. Of persons, to call out, cry out, speak aloud: Luk.8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Mrk.1:26, Act.16:28; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Luk.8:54,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 20:32, Matthew 26:34, Matthew 26:74, Matthew 26:75, Matthew 27:47, Mark 1:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5455; TFLSJ G5455; TAGNT Mark 10:49 word 9
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 10:49 word 10
τυφλὸνtuphlonblind [man]
Lemma: τυφλός (tuphlos) · Strong's: G5185
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: blind — τυφλός, -ή, -όν ; [in LXX for עִוֵּר ; ] ; blind: as subst., ὁ τ., Mat.9:27, Mrk.8:22, Luk.4:18" (LXX), Jhn.5:3, al. Metaphorical: Mat.15:14 23:16-26, Jhn.9:39-41, Rom.2:19, 2Pe.1:9, Rev.3:17. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 52 times. Also: Matthew 9:27, Matthew 9:28, Matthew 11:5, Matthew 12:22, Matthew 15:14, Matthew 15:30 · All occurrences →
Source: TBESG G5185; TFLSJ G5185; TAGNT Mark 10:49 word 11
λέγοντεςlegontessaying
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Mark 10:49 word 12
αὐτῷ·autōto him;
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 10:49 word 13
θάρσει,tharseitake courage!
Lemma: θαρσέω (tharseō) · Strong's: G2293
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)
Meaning: take heart — θαρσέω, -ῶ; (see: θαρρέω), [in LXX chiefly for יָרֵא, with neg. ; ] ; to be of good courage: imperat., θάραει, -εῖτε, Mat.9:2, 22 14:27, Mrk.6:50 10:49, Jhn.16:33, Act.23:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 14:27, Mark 6:50, Luke 8:48, John 16:33 · All occurrences →
Source: TBESG G2293; TFLSJ G2293; TAGNT Mark 10:49 word 14
ἔγειρε,egeiredo rise up
Lemma: ἐγείρω (egeirō) · Strong's: G1453
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)
Meaning: to arise — ἐγείρω, [in LXX for קוּם, etc. ; ] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Mat.9:5, Mrk.2:11, al.); 1. to awaken, arouse from sleep: Mrk.4:38, Act.12:7; metaphorically, of spiritual awakening, Rom.13:11 (pass.),…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 142 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 3:9 · All occurrences →
Source: TBESG G1453; TFLSJ G1453; TAGNT Mark 10:49 word 15
φωνεῖphōneiHe calls
Lemma: φωνέω (phōneō) · Strong's: G5455
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to call — φωνέω, -ῶ ; (φωνή), [in LXX for קָרָא (Jer.17:11, al.), etc. ; ] ; I. Intrans. ; 1. Of persons, to call out, cry out, speak aloud: Luk.8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Mrk.1:26, Act.16:28; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Luk.8:54,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 20:32, Matthew 26:34, Matthew 26:74, Matthew 26:75, Matthew 27:47, Mark 1:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5455; TFLSJ G5455; TAGNT Mark 10:49 word 16
σε.seyou.
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Mark 10:49 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Jesus | → | Ἰησοῦς G2424G Jesus |
| stopped | → | ἵστημι G2476 to stand |
| [and] said | → | εἶπον G2036 to say |
| Call | → | φωνέω G5455 to call |
| him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| So | → | καί G2532 and |
| they called | → | φωνέω G5455 to call |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| blind [man] | → | τυφλός G5185 blind |
| Take courage | → | θαρσέω G2293 take heart |
| they said | → | λέγω G3004G to say |
| . . . | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| Get up | → | ἐγείρω G1453 to arise |
| He is calling for | → | φωνέω G5455 to call |
| you | → | σύ G4771 you |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page