Mark 11:32 Go deeper
← Mark 11 · ← verse 31 · verse 33 →
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἀλλ᾽all᾽But
Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Mark 11:32 word 1
ἐὰνeanif
Lemma: ἐάν (ean) · Strong's: G1437
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, ; conditional particle, ; representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf.…
Greek editions with this word: TR
Used 345 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:13, Matthew 5:19, Matthew 5:20, Matthew 5:23, Matthew 5:32 · All occurrences →
Source: TBESG G1437; TFLSJ G1437; TAGNT Mark 11:32 word 2
εἴπωμεν·eipōmenshall we say;
Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Plural (V-2AAS-1P)
Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Mark 11:32 word 3
ἐξexFrom
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Mark 11:32 word 4
ἀνθρώπων,anthrōpōnmen’..,
Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT Mark 11:32 word 5
ἐφοβοῦντοephobountothey were afraid of
Lemma: φοβέω (phobeō) · Strong's: G5399
Parsing: Verb · Imperfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-INI-3P)
Meaning: to fear — φοβέέω, ῶ; (φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ; ] ; 1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted ; 2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 95 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:22, Matthew 9:8, Matthew 10:26, Matthew 10:28, Matthew 10:31 · All occurrences →
Source: TBESG G5399; TFLSJ G5399; TAGNT Mark 11:32 word 6
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 11:32 word 7
ὄχλον·ochloncrowd;
Lemma: ὄχλος (ochlos) · Strong's: G3793
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: crowd — ὄχλος, -ου, ὁ, ; [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ; ] ; 1. a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mat.9:23, Mrk.2:4, Luk.5:1, Jhn.5:13, al.; pl., Mat.5:1, Mrk.10:1, Luk.3:7, and…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 175 times. Also: Matthew 4:25, Matthew 5:1, Matthew 7:28, Matthew 8:1, Matthew 9:8, Matthew 9:23 · All occurrences →
Source: TBESG G3793; TFLSJ G3793; TAGNT Mark 11:32 word 8
ἅπαντεςhapantesall
Lemma: ἅπας (hapas) · Strong's: G0537
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: all — ἅπας, -ασα, -αν; (strengthened form of πᾶς, see: ἅ-), ; all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as Luk.3:21; or after, as Mrk.16:15]; absol., in masc., as Luk.5:26; in neut., as Act.2:44; ἅ. οὗτοι, Act.2:7…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 33 times. Also: Matthew 6:32, Matthew 24:39, Matthew 28:11, Mark 1:27, Mark 8:25, Mark 16:15 · All occurrences →
Source: TBESG G0537; TFLSJ G0537; TAGNT Mark 11:32 word 9
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Mark 11:32 word 10
εἶχονeichonwere holding
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Mark 11:32 word 11
τὸνton<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 11:32 word 12
ἸωάννηνIōannēnJohn
Lemma: Ἰωάννης (Iōannēs) · Strong's: G2491G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: John — Ἰωάνης (Rec. ννης, which see; cf. Dalman, Gr., 142; Tdf., Pr., 79; WH, App., 159; Bl., §3, 10; 10, 2), -ου, dative, -ῃ (but in Mat.11:4. Luk.7:18, 22 Rev.1:1, ει), accusative, -ην, ὁ (Heb. יוֹחָנָן, LXX: Ἰωανάν,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 90 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 3:4, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 4:12, Matthew 9:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2491G; TFLSJ G2491G; TAGNT Mark 11:32 word 13
ὄντωςontōstruly
Lemma: ὄντως (ontōs) · Strong's: G3689
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: really — ὄντως ; adv. (ὤν, ptcp. of εἰμί, sum) [in LXX: Num.22:37 (אׇמְנָם), Jer.3:23 (אָכֵן), Jer.10:19 (אַךְ), 3Ki.12:24, Wis.17:14 * ; ] ; really, actually, truly: Mrk.11:32, Luk.23:47 24:34, Jhn.8:36, 1Co.14:25, Gal.3:21…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Luke 23:47, Luke 24:34, John 8:36, 1 Corinthians 14:25, Galatians 3:21, 1 Timothy 5:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3689; TFLSJ G3689; TAGNT Mark 11:32 word 14
ὅτιhotithat
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Mark 11:32 word 15
προφήτηςprophētēsa prophet
Lemma: προφήτης (prophētēs) · Strong's: G4396
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: prophet — προφήτης, -ου, ὁ [πρόφημι, to speak forth), ; [in LXX chiefly for נָבִיא ; ] ; one who acts as an interpreter or forth-teller of the Divine will (see Lft., Notes, 83f.; Tr., Syn., §vi), a prophet; 1. in cl. (Æsch.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 149 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:3 · All occurrences →
Source: TBESG G4396; TFLSJ G4396; TAGNT Mark 11:32 word 16
ἦν.ēnhe was.
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Mark 11:32 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But | → | ἀλλά G0235 but |
| if we say | → | εἶπον G2036 to say |
| From | → | ἐκ G1537 out from |
| men | → | ἄνθρωπος G0444 a human |
| they were afraid of | → | φοβέω G5399 to fear |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| people | → | ὄχλος G3793 crowd |
| for | → | γάρ G1063 for |
| they all | → | ἅπας G0537 all |
| held | → | ἔχω G2192 to have/be |
| that | → | ὁ G3588 the/this/who |
| John | → | Ἰωάννης G2491G John |
| truly | → | ὄντως G3689 really |
| was | → | εἰμί G1510 to be |
| a prophet | → | προφήτης G4396 prophet |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page