Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Mark 12:25 Go deeper

← Mark 12 · ← verse 24 · verse 26 →

For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὅτανhotanWhen

Lemma: ὅταν (hotan) · Strong's: G3752

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: when(-ever) — ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), ; temporal particle, ; with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1. prop., whenever; (a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 5:11, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:6, Matthew 6:16, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G3752; TFLSJ G3752; TAGNT Mark 12:25 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Mark 12:25 word 2

ἐκekout from

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Mark 12:25 word 3

νεκρῶνnekrōn[the] dead

Lemma: νεκρός (nekros) · Strong's: G3498

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: dead — νεκρός, -α, -ον, ; [in LXX chiefly for מֵת ; ] ; dead, ; I. as adj., ; 1. prop.: Act.5:10 20:9, Jas.2:26, Rev.1:18, al.; ὡσεὶ ν., Mat.28:4, Mrk.9:26, Rev.1:17; of that which is subject to death, Rom.8:10. ; 2.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 130 times. Also: Matthew 8:22, Matthew 10:8, Matthew 11:5, Matthew 14:2, Matthew 17:9, Matthew 22:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3498; TFLSJ G3498; TAGNT Mark 12:25 word 4

ἀναστῶσιν,anastōsinthey may rise,

Lemma: ἀνίστημι (anistēmi) · Strong's: G0450

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Plural (V-2AAS-3P)

Meaning: to arise — ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), ; [in LXX chiefly for קוּם ; ] ; 1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up: Act.9:41; from death, Jhn.6:39, Act.2:32; to raise up, cause to be born or appear: Mat.22:24,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 110 times. Also: Matthew 9:9, Matthew 12:41, Matthew 22:24, Matthew 26:62, Mark 1:35, Mark 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G0450; TFLSJ G0450; TAGNT Mark 12:25 word 5

οὔτεouteneither

Lemma: οὔτε (oute) · Strong's: G3777

Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)

Meaning: neither — οὔτε ; negative particle, related to μήτε as οὐ to μή, ; and not, neither, nor: οὐδεὶς . . . οὔτε, Rev.5:4; οὐδὲ . . . οὔτε, Gal.1:12; οὔτε . . . καί, Jhn.4:11; after a question with μή interrog., Jas.3:12; οὔτε . . .…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 87 times. Also: Matthew 6:20, Matthew 12:32, Matthew 22:30, Mark 14:68, Luke 14:35, Luke 20:35 · All occurrences →

Source: TBESG G3777; TFLSJ G3777; TAGNT Mark 12:25 word 6

γαμοῦσινgamousindo they marry

Lemma: γαμέω (gameō) · Strong's: G1060

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to marry — γαμέω, -ῶ, ; [in LXX: Est.10:3, 2Ma.14:25, 4Ma.16:9 * ; ] ; to marry; 1. of the man, to marry, take to wife (ducere): absol., Mat.19:10 22:25, 30 24:38, Mrk.12:25, Luk.17:27, 20:34, 35, 1Co.7:28, 33; with accusative:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 19:9, Matthew 19:10, Matthew 22:25, Matthew 22:30, Matthew 24:38 · All occurrences →

Source: TBESG G1060; TFLSJ G1060; TAGNT Mark 12:25 word 7

οὔτεoutenor

Lemma: οὔτε (oute) · Strong's: G3777

Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)

Meaning: neither — οὔτε ; negative particle, related to μήτε as οὐ to μή, ; and not, neither, nor: οὐδεὶς . . . οὔτε, Rev.5:4; οὐδὲ . . . οὔτε, Gal.1:12; οὔτε . . . καί, Jhn.4:11; after a question with μή interrog., Jas.3:12; οὔτε . . .…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 87 times. Also: Matthew 6:20, Matthew 12:32, Matthew 22:30, Mark 14:68, Luke 14:35, Luke 20:35 · All occurrences →

Source: TBESG G3777; TFLSJ G3777; TAGNT Mark 12:25 word 8

γαμίζονταιgamizontaiare given in marriage

Lemma: γαμίσκω, γαμίζω (gamiskō, gamizō) · Strong's: G1061

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-PPI-3P)

Meaning: to give in marriage — γαμίζω ; (γάμος), ; to give in marriage, a daughter: 1Co.7:38. Pass., Mat.22:30 24:38, Mrk.12:25, Luk.17:27 20:35 (WH, mg., γαμίσκονται; cf. γαμίζω).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 22:30, Matthew 24:38, Luke 17:27, Luke 20:34, Luke 20:35, 1 Corinthians 7:38 · All occurrences →

Source: TBESG G1061; TFLSJ G1061; TAGNT Mark 12:25 word 9

ἀλλ᾽all᾽but

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Mark 12:25 word 10

εἰσὶνeisinare

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Mark 12:25 word 11

ὡςhōslike

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Mark 12:25 word 12

ἄγγελοιangeloiangels

Lemma: ἄγγελος (angelos) · Strong's: G0032G

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: angel — ἄγγελος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מַלְאָךְ ; ] ; 1. a messenger, one sent: Mat.11:10, Jas.22:25.; 2. As in LXX, in the special sense of angel, a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 176 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:19, Matthew 4:6, Matthew 4:11 · All occurrences →

Source: TBESG G0032G; TFLSJ G0032G; TAGNT Mark 12:25 word 13

οἱhoi<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 12:25 word 14

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Mark 12:25 word 15

τοῖςtoisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 12:25 word 16

οὐρανοῖς.ouranoisheavens.

Lemma: οὐρανός (ouranos) · Strong's: G3772

Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)

Meaning: heaven — οὐρανός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ; ] ; heaven; 1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth: opposite to ἡ γῆ, Heb.1:10,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 281 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 3:16, Matthew 3:17, Matthew 4:17, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3772; TFLSJ G3772; TAGNT Mark 12:25 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When→ὅταν G3752 when(-ever)
the dead rise→ἀνίστημι G0450 to arise
. . .→ἐκ G1537 out from
. . .→νεκρός G3498 dead
they will neither marry→γαμέω G1060 to marry
nor→οὔτε G3777 neither
be given in marriage→γαμίσκω, γαμίζω G1061 to give in marriage
Instead→ἀλλά G0235 but
they will be→εἰμί G1510 to be
like→ὡς G5613 as/when
[the] angels→ἄγγελος G0032G angel
in→ἐν G1722 in/on/among
heaven→οὐρανός G3772 heaven

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes