Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Mark 13:22 Go deeper

← Mark 13 · ← verse 21 · verse 23 →

For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἐγερθήσονταιegerthēsontaiThere will arise

Lemma: ἐγείρω (egeirō) · Strong's: G1453

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-FPI-3P)

Meaning: to arise — ἐγείρω, [in LXX for קוּם, etc. ; ] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Mat.9:5, Mrk.2:11, al.); 1. to awaken, arouse from sleep: Mrk.4:38, Act.12:7; metaphorically, of spiritual awakening, Rom.13:11 (pass.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 142 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 3:9 · All occurrences →

Source: TBESG G1453; TFLSJ G1453; TAGNT Mark 13:22 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Mark 13:22 word 2

ψευδόχριστοιpseudochristoifalse Christs

Lemma: ψευδόχριστος (pseudochristos) · Strong's: G5580

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: false Christ — ψευδό-χριστος, -ου ὁ ; a false Christ or Messiah, "a pretender to the Messianic office" (Swete, Mk., 309; cf. also Tr., Syn., § xxx): Mat.24:24, Mrk.13:22 (cf. ἀντίχριστος).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Matthew 24:24 · All occurrences →

Source: TBESG G5580; TFLSJ G5580; TAGNT Mark 13:22 word 3

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 13:22 word 4

ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaifalse prophets

Lemma: ψευδοπροφήτης (pseudoprophētēs) · Strong's: G5578

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: false prophet — ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ ; [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ; ] ; a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 7:15, Matthew 24:11, Matthew 24:24, Luke 6:26, Acts 13:6, 2 Peter 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G5578; TFLSJ G5578; TAGNT Mark 13:22 word 5

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 13:22 word 6

δώσουσινdōsousinwill give

Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-FAI-3P)

Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Mark 13:22 word 7

σημεῖαsēmeiasigns

Lemma: σημεῖον (sēmeion) · Strong's: G4592

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: sign — σημεῖον, -ου, τό ; [in LXX chiefly for אוֹת ; ] ; a sign, mark, token; (a) of that which distinguishes a person or thing from others: Mat.26:48 Luk.2:12, 2Th.3:17 (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 12:38, Matthew 12:39, Matthew 16:1, Matthew 16:3, Matthew 16:4, Matthew 24:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4592; TFLSJ G4592; TAGNT Mark 13:22 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 13:22 word 9

τέραταteratawonders

Lemma: τέρας (teras) · Strong's: G5059

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: wonders — τέρας, -ατος, τό ; [in LXX chiefly for מוֹפֵת ; ] ; a wonder, marvel: in NT always pl., τ. κ. σημεῖα, Mat.24:24, al. (see: σημεῖον) ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 24:24, John 4:48, Acts 2:19, Acts 2:22, Acts 2:43, Acts 4:30 · All occurrences →

Source: TBESG G5059; TFLSJ G5059; TAGNT Mark 13:22 word 10

πρὸςprosso as

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Mark 13:22 word 11

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 13:22 word 12

ἀποπλανᾶνapoplananto deceive

Lemma: ἀποπλανάω (apoplanaō) · Strong's: G0635

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to mislead — ἀπο-πλανάω, -ῶ ; [in LXX for נָדַח hi., נָטָה hi., שׁוּב pi. ; ] ; to cause to go astray; metaphorically, of leading into error: Mrk.13:22; pass., to be led astray: 1Ti.6:10.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 1 Timothy 6:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0635; TFLSJ G0635; TAGNT Mark 13:22 word 13

εἰeiif

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Mark 13:22 word 14

δυνατὸνdunatonpossible

Lemma: δυνατός (dunatos) · Strong's: G1415

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)

Meaning: able — δυνατός, -ή, -όν; (δύναμαι), [in LXX for גִּבּוֹר, חַיִל, etc. ; ] ; 1. strong, mighty, powerful: absol., Luk.1:49, 1 Col.1:26; οἱ δ., the chief men, Act.25:5 ; of spiritual strength, Rom.15:1, 2Co.12:10 13:9; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 19:26, Matthew 24:24, Matthew 26:39, Mark 9:23, Mark 10:27, Mark 14:35 · All occurrences →

Source: TBESG G1415; TFLSJ G1415; TAGNT Mark 13:22 word 15

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 13:22 word 16

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 13:22 word 17

ἐκλεκτούς.eklektouselect.

Lemma: ἐκλεκτός (eklektos) · Strong's: G1588

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: select — ἐκ-λεκτός, -ή, -όν ; (ἐκλέγω), [in LXX for בָּחַר (so prob. in Isa.28:16, Pro.17:3, for MT בָּחַן), בָּרִיא, etc. ; ] ; 1. choice, select (cl., rarely; Thuc., Plat., al.), hence, eminent: Rom.16:13 (cf. Eze.27:24). ; 2.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Matthew 20:16, Matthew 22:14, Matthew 24:22, Matthew 24:24, Matthew 24:31, Mark 13:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1588; TFLSJ G1588; TAGNT Mark 13:22 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For→γάρ G1063 for
false Christs→ψευδόχριστος G5580 false Christ
and→καί G2532 and
false prophets→ψευδοπροφήτης G5578 false prophet
will appear→ἐγείρω G1453 to arise
and→καί G2532 and
perform→δίδωμι G1325 to give
signs→σημεῖον G4592 sign
and→καί G2532 and
wonders→τέρας G5059 wonders
to deceive→ἀποπλανάω G0635 to mislead
[even] the→ὁ G3588 the/this/who
elect→ἐκλεκτός G1588 select
if [that were]→εἰ G1487G if
possible→δυνατός G1415 able

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes