Mark 13:8 Go deeper
← Mark 13 · ← verse 7 · verse 9 →
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἐγερθήσεταιegerthēsetaiWill rise up
Lemma: ἐγείρω (egeirō) · Strong's: G1453
Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-FPI-3S)
Meaning: to arise — ἐγείρω, [in LXX for קוּם, etc. ; ] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Mat.9:5, Mrk.2:11, al.); 1. to awaken, arouse from sleep: Mrk.4:38, Act.12:7; metaphorically, of spiritual awakening, Rom.13:11 (pass.),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 142 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 3:9 · All occurrences →
Source: TBESG G1453; TFLSJ G1453; TAGNT Mark 13:8 word 1
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Mark 13:8 word 2
ἔθνοςethnosnation
Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Mark 13:8 word 3
ἐπ᾽ep᾽against
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Mark 13:8 word 4
ἔθνοςethnosnation
Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Mark 13:8 word 5
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 13:8 word 6
βασιλείαbasileiakingdom
Lemma: βασιλεία (basileia) · Strong's: G0932
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: kingdom — βασιλεία, -ας, ἡ ; (βασιλεύω), [in LXX chiefly for מַמְלָכָה ,מַלְכוּת ; ] ; 1. prop. abstract, sovereignty, royal power, dominion: Luk.1:33 22:29, Jhn.18:36, Act.1:6, Heb.1:8, 1Co.15:24; λαβεῖν β., Luk.19:12, 15…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 164 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:8, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0932; TFLSJ G0932; TAGNT Mark 13:8 word 7
ἐπὶepiagainst
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Mark 13:8 word 8
βασιλείαν·basileiankingdom;
Lemma: βασιλεία (basileia) · Strong's: G0932
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: kingdom — βασιλεία, -ας, ἡ ; (βασιλεύω), [in LXX chiefly for מַמְלָכָה ,מַלְכוּת ; ] ; 1. prop. abstract, sovereignty, royal power, dominion: Luk.1:33 22:29, Jhn.18:36, Act.1:6, Heb.1:8, 1Co.15:24; λαβεῖν β., Luk.19:12, 15…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 164 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:8, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0932; TFLSJ G0932; TAGNT Mark 13:8 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 13:8 word 10
ἔσονταιesontaiThere will be
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-FDI-3P)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Mark 13:8 word 11
σεισμοὶseismoiearthquakes
Lemma: σεισμός (seismos) · Strong's: G4578
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: earthquake — σεισμός, -οῦ, ὁ; (σείω), [in LXX chiefly for רַעַשׁ ; ] ; a shaking, commotion, as a tempest at sea: Mat.8:24; esp. an earthquake: Mat.24:7 27:54 28:2, Mrk.13:8, Luk.21:11, Act.16:26, Rev.6:12 8:5 11:13, 19 16:18.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Matthew 8:24, Matthew 24:7, Matthew 27:54, Matthew 28:2, Luke 21:11, Acts 16:26 · All occurrences →
Source: TBESG G4578; TFLSJ G4578; TAGNT Mark 13:8 word 12
κατὰkatathroughout
Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Mark 13:8 word 13
τόπους·topousplaces;
Lemma: τόπος (topos) · Strong's: G5117
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: place — τόπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מָקוֹם ; ] ; place: Luk.4:37 10:1, 32 Jhn.5:13 6:10, Act.12:17, 1Co.1:2, al.; τ. ἅγιος (cf. Isa.60:13), Mat.24:15; ἔρημος, Mat.14:13, al.; πεδινός, Luk.6:17; ἄνυδρος (pl.),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 95 times. Also: Matthew 12:43, Matthew 14:13, Matthew 14:15, Matthew 14:35, Matthew 24:7, Matthew 24:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5117; TFLSJ G5117; TAGNT Mark 13:8 word 14
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 13:8 word 15
ἔσονταιesontaithere will be
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-FDI-3P)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Mark 13:8 word 16
λιμοίlimoifamines
Lemma: λιμός (limos) · Strong's: G3042
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: hunger — λιμός, -οῦ, ὁ; (so in Att..; in Dor. ἡ, and so sometimes in LXX, see Th., Gr., 146; in NT: Luk.15:14, Act.11:28; cf. M, Pr., 60), [in LXX chiefly for רָעָב ; ] ; hunger, famine: Luk.4:25 15:14, 17, Act.7:11" (LXX)…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 24:7, Luke 4:25, Luke 15:14, Luke 15:17, Luke 21:11, Acts 7:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3042; TFLSJ G3042; TAGNT Mark 13:8 word 17
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 13:8 word 18
ταραχαί·tarachaidisturbance;
Lemma: ταραχή (tarachē) · Strong's: G5016
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)
Meaning: disturbance — ταραχή, -ῆς, ἡ ; (ταράσσω), [in LXX for חָלָה, מְהוּמָה, etc. ; ] ; trouble, disturbance: τ. ὕδατος, Jhn.1:5 [4]. In pl. (as in cl.), tumults: Mrk.13:8, Rec.†; (AS)
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 2 times. Also: John 5:4 · All occurrences →
Source: TBESG G5016; TFLSJ G5016; TAGNT Mark 13:8 word 19
ἀρχὴarchē[The] beginning
Lemma: ἀρχή (archē) · Strong's: G0746
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: beginning — ἀρχή, -ῆς, ἡ ; [in LXX for קֶדֶם, רֹאשׁ, רֹאשׁ, etc. ; ] ; 1. beginning, origin; (a) absol., of the beginning of all things: of God as the Eternal, the First Cause, Rev.21:6 (cf. 18); similarly, of Christ, Rev.22:13; of…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 57 times. Also: Matthew 19:4, Matthew 19:8, Matthew 24:8, Matthew 24:21, Mark 1:1, Mark 10:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0746; TFLSJ G0746; TAGNT Mark 13:8 word 20
ὠδίνωνōdinōnof birth pains [are]
Lemma: ὠδίν (ōdin) · Strong's: G5604
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)
Meaning: labor — ὠδίν; (late form of ὠδίς), -ῖνος, ἡ [in LXX for חֵבֶל חֶבֶל (and wrongly for חֶבֶל חֶבֶל, cf. Ac, l.with), חִיל, etc. ; ] ; a birth pang, travail pain: 1Th.5:3; metaphorically, of extreme suffering, Mat.24:8, Mrk.13:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Matthew 24:8, Acts 2:24, 1 Thessalonians 5:3 · All occurrences →
Source: TBESG G5604; TFLSJ G5604; TAGNT Mark 13:8 word 21
ταῦτα.¶tautathese.
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Plural · Neuter (D-NPN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Mark 13:8 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Nation | → | ἔθνος G1484 Gentiles |
| will rise | → | ἐγείρω G1453 to arise |
| against | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| nation | → | ἔθνος G1484 Gentiles |
| and | → | καί G2532 and |
| kingdom | → | βασιλεία G0932 kingdom |
| against | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| kingdom | → | βασιλεία G0932 kingdom |
| There will be | → | εἰμί G1510 to be |
| earthquakes | → | σεισμός G4578 earthquake |
| in various | → | κατά G2596 according to |
| places | → | τόπος G5117 place |
| [as well as] | → | εἰμί G1510 to be |
| famines | → | λιμός G3042 hunger |
| These [are] | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| [the] beginning | → | ἀρχή G0746 beginning |
| of birth pains | → | ὠδίν G5604 labor |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page