Mark 14:45 Go deeper

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 14:45 word 1

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Mark 14:45 word 2

Lemma: εὐθέως (eutheōs) · Strong's: G2112

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: immediately — εὐθέως ; adv. (εὐθύς), [in LXX: Job.5:3 (פִּתְאוֹם), Wis.5:12, 1Ma.11:12, al. ; ] ; straightway, at once, directly: Gal.1:16, Jas.1:24, 3Jn.14 (cf. Dalman, Words, 28 f.), Rev.4:2, and frequently in Mt, Lk, Jo, Ac (in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 93 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 4:20, Matthew 4:22, Matthew 8:3, Matthew 13:5, Matthew 13:20 · All occurrences →

Source: TBESG G2112; TFLSJ G2112; TAGNT Mark 14:45 word 3

Lemma: προσέρχομαι (proserchomai) · Strong's: G4334

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to come near/agree — προσ-έρχομαι ; [in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ; ] ; to approach, draw near: absol., Mat.4:11, Luk.9:42, al.; with infin., Mat.24:1, al.; with dative loc., Heb.12:18, 22; dative of person(s), Mat.5:1, and freq.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 87 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:11, Matthew 5:1, Matthew 8:2, Matthew 8:5, Matthew 8:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4334; TFLSJ G4334; TAGNT Mark 14:45 word 4

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 14:45 word 5

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Mark 14:45 word 6

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 14:45 word 7

Lemma: ῥαββί (rhabbi) · Strong's: G4461

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-T)

Meaning: Rabbi — ῥαββεί (Rec. -βί, see WH, App., 155) (Heb. and Aram. רַב, my master; see Dalman, Words, 327, 331 ff.), ; a title of respectful address to Jewish teachers, Rabbi: Mat.23:7-8; of John, Jhn.3:26; of Christ, Mat.26:25, 49,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 23:7, Matthew 23:8, Matthew 26:25, Matthew 26:49, Mark 9:5, Mark 11:21 · All occurrences →

Source: TBESG G4461; TFLSJ G4461; TAGNT Mark 14:45 word 8

Lemma: ῥαββί (rhabbi) · Strong's: G4461

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-T)

Meaning: Rabbi — ῥαββεί (Rec. -βί, see WH, App., 155) (Heb. and Aram. רַב, my master; see Dalman, Words, 327, 331 ff.), ; a title of respectful address to Jewish teachers, Rabbi: Mat.23:7-8; of John, Jhn.3:26; of Christ, Mat.26:25, 49,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 23:7, Matthew 23:8, Matthew 26:25, Matthew 26:49, Mark 9:5, Mark 11:21 · All occurrences →

Source: TBESG G4461; TFLSJ G4461; TAGNT Mark 14:45 word 9

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 14:45 word 10

Lemma: καταφιλέω (kataphileō) · Strong's: G2705

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to kiss — κατα-φιλέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for נָשַׁק ; ] ; to kiss fervently, kiss affectionately: Mat.26:49, Mrk.14:45, Luk.7:38, 45 15:20, Act.20:37.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 26:49, Luke 7:38, Luke 7:45, Luke 15:20, Acts 20:37 · All occurrences →

Source: TBESG G2705; TFLSJ G2705; TAGNT Mark 14:45 word 11

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 14:45 word 12