Mark 15:47 Go deeper

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἡhē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 15:47 word 1

δὲdeAnd

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Mark 15:47 word 2

ΜαρίαMariaMary

Lemma: Μαρία (Maria) · Strong's: G3137I

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)

Meaning: Mary — Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם) ; Mary. In NT; 1. the mother of Jesus: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14 ; 2. M.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 27:56, Matthew 27:61, Matthew 28:1, Mark 15:40, Mark 16:1, Mark 16:9 · All occurrences →

Source: TBESG G3137I; TFLSJ G3137I; TAGNT Mark 15:47 word 3

ἡhē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 15:47 word 4

ΜαγδαληνὴMagdalēnēMagdalene

Lemma: Μαγδαληνή (Magdalēnē) · Strong's: G3094

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Location Gentilic (N-NSF-LG)

Meaning: Magdalene — Μαγδαληνός, -ά, όν ; Magdalene, of Magdala: Μαρία (which see) ἡ MM., Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, 9, Luk.8:2 24:10, Jhn.19:25 20:1, 18†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 27:56, Matthew 27:61, Matthew 28:1, Mark 15:40, Mark 16:1, Mark 16:9 · All occurrences →

Source: TBESG G3094; TFLSJ G3094; TAGNT Mark 15:47 word 5

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 15:47 word 6

ΜαρίαMariaMary

Lemma: Μαρία (Maria) · Strong's: G3137G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 2:11, Matthew 13:55, Matthew 27:56 · All occurrences →

Source: TBESG G3137G; TFLSJ G3137G; TAGNT Mark 15:47 word 7

ἡhēthe [mother]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 15:47 word 8

ἸωσῆτοςIōsētosof Joses

Lemma: Ἰωσῆς (Iōsēs) · Strong's: G2500G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Joseph — Ἰωσῆς, -ῆ (Rec. -ή Luk.3:29; AV, Jose; see: Ἰησοῦς, 3), and -ῆτος (Mk, ll with), ὁ, ; Joses; 1. brother of our Lord: Mrk.6:3, Mat.13:55 (Rec., see: Ἰωσήφ). ; 2. Son of Mary: Mat.27:56 (-σήφ), WH, txt), Mrk.15:40, 47 ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Mark 6:3, Mark 15:40 · All occurrences →

Source: TBESG G2500G; TFLSJ G2500G; TAGNT Mark 15:47 word 9

ἐθεώρουνetheōrounwere watching

Lemma: θεωρέω (theōreō) · Strong's: G2334

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to see/experience — θεωρέω, -ῶ; (θεωρός, a spectator, θεάομαι) [in LXX chiefly for רָאָה, חָזָה ; ] (present and imperfect only, exc. Jhn.7:3 (fut.), Mat.28:1, Luk.23:48, Jhn.8:51, Rev.11:12 (aor.); El., § 24); 1. (cl.), to look at, gaze,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 58 times. Also: Matthew 27:55, Matthew 28:1, Mark 3:11, Mark 5:15, Mark 5:38, Mark 12:41 · All occurrences →

Source: TBESG G2334; TFLSJ G2334; TAGNT Mark 15:47 word 10

ποῦpouwhere

Lemma: ποῦ (pou) · Strong's: G4226

Parsing: Adverb · Interrogative (ADV-I)

Meaning: where? — ποῦ ; interrog. adv., [in LXX for אַי, אַיֵּה, אָן ; ] ; 1. prop., where?: Mat.2:2 26:17, Mrk.14:12, 14, Luk.17:17, 37 22:9, 11, Jhn.1:39 7:11 8:10, 19 9:12 11:34; ποῦ (ἐστιν), indicating that the subject in question is…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:4, Matthew 8:20, Matthew 26:17, Mark 14:12, Mark 14:14 · All occurrences →

Source: TBESG G4226; TFLSJ G4226; TAGNT Mark 15:47 word 11

τέθειται.¶tetheitaiHe has been laid.

Lemma: τίθημι (tithēmi) · Strong's: G5087

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-RPI-3S)

Meaning: to place — τίθημι, ; [in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ; ] ; 1. causative of κεῖμαι, ; (a) to place, lay, set: Luk.6:48, Rom.9:33, al.; of laying the dead to rest, Mrk.15:47, Luk.23:55, Jhn.11:34, Act.7:16, al.; before ἐπί, with…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 100 times. Also: Matthew 5:15, Matthew 12:18, Matthew 22:44, Matthew 24:51, Matthew 27:60, Mark 4:21 · All occurrences →

Source: TBESG G5087; TFLSJ G5087; TAGNT Mark 15:47 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Mary	→	Μαρία G3137I Mary
Magdalene	→	Μαγδαληνή G3094 Magdalene
and	→	καί G2532 and
Mary	→	Μαρία G3137I Mary
the [mother]	→	ὁ G3588 the/this/who
of Joseph	→	Ἰωσῆς G2500G Joseph
saw	→	θεωρέω G2334 to see/experience
where	→	πού G4225 somewhere
[His body] was placed	→	τίθημι G5087 to place

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes