Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Mark 16:4 Go deeper

← Mark 16 · ← verse 3 · verse 5 →

And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 16:4 word 1

ἀναβλέψασαιanablepsasaihaving looked up

Lemma: ἀναβλέπω (anablepō) · Strong's: G0308

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-AAP-NPF)

Meaning: to look up/again — ἀνα-βλέπω ; [in LXX chiefly for נָשָׂא ; ] ; 1. to look up: Mrk.8:24, al.; before εἰς, Mat.14:19, al. (Xen., Plat.). ; 2. to recover sight (Plat., Aristoph.; cf. MM, VGT, see word): Mat.11:5, Jhn.9:11, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Matthew 11:5, Matthew 14:19, Matthew 20:34, Mark 6:41, Mark 7:34, Mark 8:24 · All occurrences →

Source: TBESG G0308; TFLSJ G0308; TAGNT Mark 16:4 word 2

θεωροῦσινtheōrousinthey see

Lemma: θεωρέω (theōreō) · Strong's: G2334

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to see/experience — θεωρέω, -ῶ; (θεωρός, a spectator, θεάομαι) [in LXX chiefly for רָאָה, חָזָה ; ] (present and imperfect only, exc. Jhn.7:3 (fut.), Mat.28:1, Luk.23:48, Jhn.8:51, Rev.11:12 (aor.); El., § 24); 1. (cl.), to look at, gaze,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 58 times. Also: Matthew 27:55, Matthew 28:1, Mark 3:11, Mark 5:15, Mark 5:38, Mark 12:41 · All occurrences →

Source: TBESG G2334; TFLSJ G2334; TAGNT Mark 16:4 word 3

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Mark 16:4 word 4

ἀποκεκύλισταιapokekulistaihas been rolled away

Lemma: ἀποκυλίω (apokuliō) · Strong's: G0617

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-RPI-3S)

Meaning: to roll away — ἀπο-κυλίω; (see: κυλίω), [in LXX: Gen.29:3, 8 29:10 (גָּלַל) Jdth.13:9 * ; ] ; to roll away: Mat.28:2, Mrk.16:3, Luk.24:2.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Matthew 28:2, Mark 16:3, Luke 24:2 · All occurrences →

Source: TBESG G0617; TFLSJ G0617; TAGNT Mark 16:4 word 5

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 16:4 word 6

λίθος·lithosstone;

Lemma: λίθος (lithos) · Strong's: G3037

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: stone — λίθος, -ου, ὁ; (and, in Att.., of precious stones, ἡ.) [in LXX for אֶבֶן, Gen.11:3, al.; λ. τίμιος, for פָּז, Psa.19:10 21:3, Pro.8:19, al. ; ] ; a stone: Mat.4:6, al.; pl., Mat.3:9, al.; at the entrance of a tomb,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 60 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 7:9, Matthew 21:42, Matthew 21:44 · All occurrences →

Source: TBESG G3037; TFLSJ G3037; TAGNT Mark 16:4 word 7

ἦνēnit was

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Mark 16:4 word 8

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Mark 16:4 word 9

μέγαςmegaslarge

Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 5:35, Matthew 7:27, Matthew 8:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT Mark 16:4 word 10

σφόδρα.sphodraextremely.

Lemma: σφόδρα (sphodra) · Strong's: G4970

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: very — σφόδρα adv. (prop. neut. of σφοδρός, excessive, violent) ; [in LXX chiefly for מְאֹד ; ] ; very, very much, exceedingly: with verbs, Mat.17:6, 23 18:31 19:25 26:22 27:54, Act.6:7; with adjectives, Mat.2:10, Mrk.16:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 17:6, Matthew 17:23, Matthew 18:31, Matthew 19:25, Matthew 26:22 · All occurrences →

Source: TBESG G4970; TFLSJ G4970; TAGNT Mark 16:4 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But→καί G2532 and
when they looked up→ἀναβλέπω G0308 to look up/again
they saw→θεωρέω G2334 to see/experience
that→ὅτι G3754G that/since: that
the→ὁ G3588 the/this/who
stone→λίθος G3037 stone
had been rolled away→ἀποκυλίω G0617 to roll away
even though→γάρ G1063 for
it was→εἰμί G1510 to be
extremely→σφόδρα G4970 very
large→μέγας G3173 great

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes