Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Mark 16:8 Go deeper

← Mark 16 · ← verse 7 · verse 9 →

And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man ; for they were afraid. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 16:8 word 1

ἐξελθοῦσαιexelthousaihaving gone out

Lemma: ἐξέρχομαι (exerchomai) · Strong's: G1831

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-2AAP-NPF)

Meaning: to go out — ἐξέρχομαι, ; [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ; ] depon., ; to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 219 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:26, Matthew 8:28, Matthew 8:32, Matthew 8:34, Matthew 9:26 · All occurrences →

Source: TBESG G1831; TFLSJ G1831; TAGNT Mark 16:8 word 2

ταχὺtachuquickly

Lemma: ταχύ (tachu) · Strong's: G5035

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: quickly — ταχύ; (neut. of ταχύς), ; adv., [in LXX chiefly for מָהַר pi. ; ] ; quickly, speedily, forthwith: Mat.5:25 28:7-8, Mrk.9:39, Luk.15:22, Jhn.11:29, Rev.2:16 3:11 11:14 22:7, 12 22:2 o. Compar., τάχειον (T, Rec. τάχιον),…

Greek editions with this word: TR

Used 10 times. Also: Matthew 28:7, Matthew 28:8, Mark 9:39, John 11:29, Revelation 2:16, Revelation 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G5035; TFLSJ G5035; TAGNT Mark 16:8 word 3

ἔφυγονephugonthey fled

Lemma: φεύγω (pheugō) · Strong's: G5343

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)

Meaning: to flee — φεύγω ; [in LXX chiefly for נוּס, also for בָּרַח, etc. ; ] ; to flee from or away, take flight: absol., Mat.8:33 26:56, Mrk.5:14 14:50, Luk.8:34, Jhn.10:12, Act.7:29; before εἰς, Mat.2:13 10:23 24:16 (WH, txt.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 30 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 8:33, Matthew 10:23, Matthew 23:33, Matthew 24:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5343; TFLSJ G5343; TAGNT Mark 16:8 word 4

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Mark 16:8 word 5

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 16:8 word 6

μνημείου·mnēmeioutomb;

Lemma: μνημεῖον (mnēmeion) · Strong's: G3419

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: grave — μνημεῖον, -ου, τό ; [in LXX for קֶבֶר, קְבוּרָה ; ] ; 1. a memorial, record (cl., cf. Wis.10:7). ; 2. (a) (cl.) a monument: Luk.11:47; (b) a sepulchre, tomb (Gen.23:6, 9, Isa.22:16, al.): Mat.23:29, Mrk.5:2, Luk.11:44,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 8:28, Matthew 23:29, Matthew 27:52, Matthew 27:53, Matthew 27:60, Matthew 28:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3419; TFLSJ G3419; TAGNT Mark 16:8 word 7

εἶχενeichenhad

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Mark 16:8 word 8

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Mark 16:8 word 9

αὐτὰςautasthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Feminine (P-APF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 16:8 word 10

τρόμοςtromostrembling

Lemma: τρόμος (tromos) · Strong's: G5156

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: trembling — τρόμος, -ου, ὁ; (τρέμω), [in LXX for רַעַד, רַעַד, פַּחַד, etc. ; ] ; trembling, quaking, esp. from fear: Mrk.16:8; φόβος κ. τ. (as in Gen.9:2, Exo.15:16, Deu.2:25, Isa.19:16, al.), 1Co.2:3, 2Co.7:15, Eph.6:5,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: 1 Corinthians 2:3, 2 Corinthians 7:15, Ephesians 6:5, Philippians 2:12 · All occurrences →

Source: TBESG G5156; TFLSJ G5156; TAGNT Mark 16:8 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 16:8 word 12

ἔκστασις.ekstasisamazement.

Lemma: ἔκστασις (ekstasis) · Strong's: G1611

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: amazement — ἔκ-στασις, -εως, ἡ; (ἐξίστημι) [in LXX: Gen.27:33, 1Ki.14:15, Eze.26:16, al. (חֲרָדָה); 2Ch.14:14 17:10 20:29 (פַּחַד), al. ; ] ; 1. a displacement (Arist.). ; 2. An abnormal condition of the mind, in which the subject…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Mark 5:42, Luke 5:26, Acts 3:10, Acts 10:10, Acts 11:5, Acts 22:17 · All occurrences →

Source: TBESG G1611; TFLSJ G1611; TAGNT Mark 16:8 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 16:8 word 14

οὐδενὶoudenito no [one]

Lemma: οὐδείς (oudeis) · Strong's: G3762

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Masculine (A-DSM)

Meaning: none — οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Luk.22:35 23:14, Act.15:9 19:27 26:26, 1Co.13:2, 2Co.11:8; cf. BL, §6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή, ; no,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 235 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 6:24, Matthew 8:10, Matthew 9:16, Matthew 10:26, Matthew 11:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3762; TFLSJ G3762; TAGNT Mark 16:8 word 15

οὐδὲνoudenno [thing]

Lemma: οὐδείς (oudeis) · Strong's: G3762

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: none — οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Luk.22:35 23:14, Act.15:9 19:27 26:26, 1Co.13:2, 2Co.11:8; cf. BL, §6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή, ; no,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 235 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 6:24, Matthew 8:10, Matthew 9:16, Matthew 10:26, Matthew 11:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3762; TFLSJ G3762; TAGNT Mark 16:8 word 16

εἶπαν·eipanthey spoke;

Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)

Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Mark 16:8 word 17

ἐφοβοῦντοephobountothey were afraid

Lemma: φοβέω (phobeō) · Strong's: G5399

Parsing: Verb · Imperfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-INI-3P)

Meaning: to fear — φοβέέω, ῶ; (φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ; ] ; 1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted ; 2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 95 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:22, Matthew 9:8, Matthew 10:26, Matthew 10:28, Matthew 10:31 · All occurrences →

Source: TBESG G5399; TFLSJ G5399; TAGNT Mark 16:8 word 18

γάρ.¶garfor.

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Mark 16:8 word 19

ΠάνταPanta(8b) all

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Mark 16:8 word 20

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Mark 16:8 word 21

τὰtathe [things]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 16:8 word 22

παρηγγελμέναparēngelmenainstructed

Lemma: παραγγέλλω (parangellō) · Strong's: G3853

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Accusative · Plural · Neuter (V-RPP-APN)

Meaning: to order — παρ-αγγέλλω; (παρά, ἀγγὲλλω), [in LXX for שָׁמַע pi., hi., etc. ; ] ; 1. to transmit a message (Æsch., Eur.). ; 2. to order, command (Hdt., Xen., al.) : with inf., Act.15:5; with accusative of thing(s), 1Co.11:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 32 times. Also: Matthew 10:5, Matthew 15:35, Mark 6:8, Mark 8:6, Luke 5:14, Luke 8:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3853; TFLSJ G3853; TAGNT Mark 16:8 word 23

τοῖςtoisto [those]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 16:8 word 24

περὶperiaround

Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →

Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Mark 16:8 word 25

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 16:8 word 26

ΠέτρονPetronPeter

Lemma: Πέτρος (Petros) · Strong's: G4074G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Peter — Πέτρος, -ου, ὁ (i.e. a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς), ; Simon Peter, the Apostle: Mat.4:18 10:2, Mrk.3:16, Luk.5:8, Jhn.1:41, 43, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 159 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 8:14, Matthew 10:2, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 15:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4074G; TFLSJ G4074G; TAGNT Mark 16:8 word 27

συντόμωςsuntomōspromptly

Lemma: συντόμως (suntomōs) · Strong's: G4935

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: concisely — συν-τόμως, ; adv. (συντέμνω) [in LXX: Pro.13:23 23:28, 3Ma.5:25 * ; ] ; concisely, briefly: Act.24:4 (for a similar ex., see MM, xxiv).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 2 times. Also: Acts 24:4 · All occurrences →

Source: TBESG G4935; TFLSJ G4935; TAGNT Mark 16:8 word 28

ἐξήγγειλαν.exēngeilanthey reported.

Lemma: ἐξαγγέλλω (exangellō) · Strong's: G1804

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to proclaim — ἐξ-αγγέλλω ; [in LXX chiefly for סָפַר pi. ; ] ; to tell out, proclaim: 1Pe.2:9 [Mrk.16:1-20, "shorter conclusion"] (Cremer, 29).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 2 times. Also: 1 Peter 2:9 · All occurrences →

Source: TBESG G1804; TFLSJ G1804; TAGNT Mark 16:8 word 29

ΜετὰMetaAfter

Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Mark 16:8 word 30

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Mark 16:8 word 31

ταῦταtautathese [things]

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (D-APN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Mark 16:8 word 32

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 16:8 word 33

αὐτὸςautosHimself

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Nominative · Singular · Masculine (P-NSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 16:8 word 34

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 16:8 word 35

ἸησοῦςIēsousJesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Mark 16:8 word 36

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Mark 16:8 word 37

ἀνατολῆςanatolēs[the] east

Lemma: ἀνατολή (anatolē) · Strong's: G0395

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: east — ἀνατολή, -ῆς, ἡ; (ἀνατέλλω), [in LXX chiefly for מִזְרָח קָדִים ; ] ; 1. a rising: of light, Luk.1:78. ; 2. the sun-rising, the east (MM, VGT, see word): Mat.2:2, 9, Rev.21:13; ἀ. ἡλίου, Rev.7:2 16:12 (WΗ, p1.); pl.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 11 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 8:11, Matthew 24:27, Luke 1:78 · All occurrences →

Source: TBESG G0395; TFLSJ G0395; TAGNT Mark 16:8 word 38

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 16:8 word 39

ἄχριachrito

Lemma: ἄχρι (achri) · Strong's: G0891

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: until — ἄχρι; (and Epic ἄχρις, bef. vowel (see MM, see word), Rom.11:25 T, Gal.3:19 T, WH, mg., Heb.3:13); 1. adv., utterly (Hom.). ; 2. Prep. with genitive, until, unto, as far as; (a) of time Act.3:21 22:22, Rom.1:13 5:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 50 times. Also: Matthew 24:38, Luke 1:20, Luke 4:13, Luke 17:27, Luke 21:24, Acts 1:2 · All occurrences →

Source: TBESG G0891; TFLSJ G0891; TAGNT Mark 16:8 word 40

δύσεωςduseōs[the] west

Lemma: δύσις (dusis) · Strong's: G6091

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: sunset — δύσις, -εως, ἡ ; (δύνω), [in LXX: Psa.104:19 (מָבוֹא) * ; ] ; 1. a sinking, setting, as of the sun (Æsch.): Mrk.16:1-20 [alt. ending]. ; 2. the sun-setting, the west (Thuc.).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G6091; TFLSJ G6091; TAGNT Mark 16:8 word 41

ἐξαπέστειλενexapesteilensent out

Lemma: ἐξαποστέλλω (exapostellō) · Strong's: G1821

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to send out/away — ἐξ-απο-στέλλω ; [in LXX freq., chiefly for שָׁלַח pi. ; ] ; 1. to send forth: with accusative of person(s), Act.7:12 12:11, Gal.4:4; τ. ἐπαγγελίαν, Luk.24:49; τ. πνεῦμα, Gal.4:6; [τ. κήρυγμα, Mrk.16:1-20, "shorter…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 13 times. Also: Luke 1:53, Luke 20:10, Luke 20:11, Acts 7:12, Acts 9:30, Acts 11:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1821; TFLSJ G1821; TAGNT Mark 16:8 word 42

δι᾽di᾽through

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Mark 16:8 word 43

αὐτῶνautōnthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 16:8 word 44

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 16:8 word 45

ἱερὸνhi'eronsacred

Lemma: ἱερόν (hieros) · Strong's: G2411

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: temple — ἱερός, -ά, όν ; [in LXX: Eze.28:18 (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, 1Ch.29:4 (בַּיִת), Eze.45:19 (עֲזָרָה); very frequently in I Est.1:1-58 -4 Mac ; ] ; 1. in Hom., marvellous, mighty, divine. ; 2. (Also in Hom, and later cl.)…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 72 times. Also: Matthew 4:5, Matthew 12:5, Matthew 12:6, Matthew 21:12, Matthew 21:14, Matthew 21:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2411; TFLSJ G2411; TAGNT Mark 16:8 word 46

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 16:8 word 47

ἄφθαρτονaphthartonimperishable

Lemma: ἄφθαρτος (aphthartos) · Strong's: G0862

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: incorruptible — ἄ-φθαρτος, -ον; (φθείρω), [in LXX: Wis.12:1 18:4 * ; ] ; imperishable, immortal; (a) of things: 1Co.9:25, 1Pe.1:4 1:23 3:4; (b) of persons: of men, 1Co.15:52; of God, Rom.1:23, 1Ti.1:17 (MM, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 8 times. Also: Romans 1:23, 1 Corinthians 9:25, 1 Corinthians 15:52, 1 Timothy 1:17, 1 Peter 1:4, 1 Peter 1:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0862; TFLSJ G0862; TAGNT Mark 16:8 word 48

κήρυγμαkērugmapreaching

Lemma: κήρυγμα (kērugma) · Strong's: G2782

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: preaching — κήρυγμα, -τος, τό; (κηρύσσω), [in LXX: 2Ch.30:5 (קוֹל), Jon.3.2 (קְרִיאָה), Pro.9:3, I Est.9:3 * ; ] ; in cl., ; that which is cried by a herald, a proclamation. In NT (see Lft., Notes, 161), of God's heralds,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 9 times. Also: Matthew 12:41, Luke 11:32, Romans 16:25, 1 Corinthians 1:21, 1 Corinthians 2:4, 1 Corinthians 15:14 · All occurrences →

Source: TBESG G2782; TFLSJ G2782; TAGNT Mark 16:8 word 49

τῆςtēs<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 16:8 word 50

αἰωνίουaiōniouof eternal

Lemma: αἰώνιος (aiōnios) · Strong's: G0166

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)

Meaning: eternal — αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. 2Th.2:16, Heb.9:12; (αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ; ] ; age-long, eternal, ; (a) of that which is without either beginning or end: Rom.16:26, Heb.9:14; (b) of that…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 71 times. Also: Matthew 18:8, Matthew 19:16, Matthew 19:29, Matthew 25:41, Matthew 25:46, Mark 3:29 · All occurrences →

Source: TBESG G0166; TFLSJ G0166; TAGNT Mark 16:8 word 51

σωτηρίας.sōtēriassalvation.

Lemma: σωτηρία (sōtēria) · Strong's: G4991

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: salvation — σωτηρία, -ας, ἡ; (σωτήρ), [in LXX for יֶשַׁע, יְשׁוּעָה, תְּשׁוּעָה, פְּלֵיטָה, etc. ; ] ; deliverance, preservation, salvation, safety (Lat. salus): Act.7:25 27:34, Heb.11:7; ἐξ ἐχθρῶν, Luk.1:71. In NT esp. of…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 51 times. Also: Luke 1:69, Luke 1:71, Luke 1:77, Luke 3:6, Luke 19:9, John 4:22 · All occurrences →

Source: TBESG G4991; TFLSJ G4991; TAGNT Mark 16:8 word 52

ἀμήν.¶amēnAmen.

Lemma: ἀμήν (amēn) · Strong's: G0281

Parsing: Interjection · Transcribed from Hebrew (INJ-HEB)

Meaning: amen — ἀμήν, indecl. (Heb. אָמֵן, verbal adj. fr. אמן, to prop. ni., be firm), ; [in LXX: 1Ch.16:36, I Est.9:46, Neh.5:13 8:6, Tob.8:8 14:15, 3Ma.7:23, 4Ma.18:24 (elsewhere ''א is rendered ἀληθινός, Isa.65:16; ἀληθῶς, Je 35…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 153 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 5:26, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:13, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G0281; TFLSJ G0281; TAGNT Mark 16:8 word 53

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So→καί G2532 and
[the women] left→ἐξέρχομαι G1831 to go out
. . .→ἀπό G0575 away from
the→ὁ G3588 the/this/who
tomb→μνημεῖον G3419 grave
and ran away→φεύγω G5343 to flee
trembling→τρόμος G5156 trembling
and→καί G2532 and
bewildered→ἔκστασις G1611 amazement
And→καί G2532 and
in their fear→φοβέω G5399 to fear
they did not say→εἶπον G2036 to say
. . .→οὐδείς G3762 none
[a word to anyone]→οὐδείς G3762 none

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes