Mark 3:8 Go deeper
← Mark 3 · ← verse 7 · verse 9 →
And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 3:8 word 1
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Mark 3:8 word 2
ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalem
Lemma: Ἱεροσόλυμα (Hierosoluma) · Strong's: G2414
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter · Location (N-GPN-L)
Meaning: Jerusalem — Ἱεροσόλυμα (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of Apocr.. (Heb.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 64 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:3, Matthew 3:5, Matthew 4:25, Matthew 5:35, Matthew 15:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2414; TFLSJ G2414; TAGNT Mark 3:8 word 3
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 3:8 word 4
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Mark 3:8 word 5
τῆςtēs<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 3:8 word 6
ἸδουμαίαςIdoumaiasIdumea
Lemma: Ἰδουμαία (Idoumaia) · Strong's: G2401
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Idumea — Ἰδουμαία, -ας, ἡ; (Heb. אֱדֹם), [in LXX: 2Ki.8:14, a1.; elsewhere, as Gen.25:30, Ἐδώμ ; ] ; Idumæa: Mrk.3:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G2401; TFLSJ G2401; TAGNT Mark 3:8 word 7
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 3:8 word 8
πέρανperanbeyond
Lemma: πέραν (peran) · Strong's: G4008
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: other side — πέραν ; adv., [in LXX for עֵבֶר and cognate forms ; ] ; on the other side, across (usually with the idea of water lying between); (a) as in the older poets, as prep. with genitive: τ. θαλάσσης, Jhn.6:1, 17 6:22, 25; τ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 23 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 4:25, Matthew 8:18, Matthew 8:28, Matthew 14:22, Matthew 16:5 · All occurrences →
Source: TBESG G4008; TFLSJ G4008; TAGNT Mark 3:8 word 9
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 3:8 word 10
ἸορδάνουIordanouJordan
Lemma: Ἰορδάνης (Iordanēs) · Strong's: G2446
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Location (N-GSM-L)
Meaning: Jordan — Ἰορδάνης, -ου, ὁ (Heb. יַרְדֵּן), ; the Jordan: Mat.3:5, Mrk.1:5, al ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Matthew 3:5, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 4:15, Matthew 4:25, Matthew 19:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2446; TFLSJ G2446; TAGNT Mark 3:8 word 11
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 3:8 word 12
οἱhoi<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 3:8 word 13
περὶperiaround
Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →
Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Mark 3:8 word 14
ΤύρονTuronTyre
Lemma: Τύρος (Turos) · Strong's: G5184
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Tyre — Τύρος, -ου, ἡ ; Tyre, a maritime city of Phænicia: Mrk.7:31, Act.21:3, 7; Τ. κ, Σιδών, Mat.11:21-22 15:21, Mrk.3:8 7:24, Luk.6:17 10:13-14.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Matthew 11:21, Matthew 11:22, Matthew 15:21, Mark 7:24, Mark 7:31, Luke 6:17 · All occurrences →
Source: TBESG G5184; TFLSJ G5184; TAGNT Mark 3:8 word 15
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 3:8 word 16
Σιδῶνα,SidōnaSidon,
Lemma: Σιδών (Sidōn) · Strong's: G4605
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Sidon — Σιδών, -ῶnος, ἡ (Heb. צִידוֹן), ; Sidon, a maritime city of Phœnicia: Mat.11:21-22 15:21, Mrk.3:8 7:24, 31, Luk.6:17 10:13-14, Act.27:3.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 11:21, Matthew 11:22, Matthew 15:21, Mark 7:24, Mark 7:31, Luke 6:17 · All occurrences →
Source: TBESG G4605; TFLSJ G4605; TAGNT Mark 3:8 word 17
πλῆθοςplēthosA multitude
Lemma: πλῆθος (plēthos) · Strong's: G4128
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: multitude — πλῆθος, -ους, τό ; [in LXX chiefly for רֹב, also for הָמוֹן, etc. ; ] ; 1. a great number, a multitude; (a) of things : ἰχθύων, Luk.5:6, Jhn.21:6; φρυγάνων, Act.28:3; ἁμαρτιίῶν, Jas.5:20, 1Pe.4:8; τ. πλήθει, in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 32 times. Also: Mark 3:7, Luke 1:10, Luke 2:13, Luke 5:6, Luke 6:17, Luke 8:37 · All occurrences →
Source: TBESG G4128; TFLSJ G4128; TAGNT Mark 3:8 word 18
πολὺpolugreat
Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Mark 3:8 word 19
ἀκούοντεςakouonteshaving heard
Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT Mark 3:8 word 20
ὅσαhosaas much as
Lemma: ὅσος (hosos) · Strong's: G3745
Parsing: Correlative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (K-APN)
Meaning: just as/how much — ὅσος, -η, -ον, ; correlat. of τοσοῦτος, ; how much, how many, how great, how far, how long, as much as, etc. (= Lat. quantus); (a) of number and quantity: m. pl., Mat.14:36, Mrk.3:10, Rom.2:12, al.; n. pl., Mat.17:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 111 times. Also: Matthew 7:12, Matthew 9:15, Matthew 13:44, Matthew 13:46, Matthew 14:36, Matthew 17:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3745; TFLSJ G3745; TAGNT Mark 3:8 word 21
ἐποίειepoieiHe was doing
Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →
Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Mark 3:8 word 22
ἦλθονēlthoncame
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Mark 3:8 word 23
πρὸςprosto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Mark 3:8 word 24
αὐτόν.¶autonHim.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 3:8 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Jerusalem | → | Ἱεροσόλυμα G2414 Jerusalem |
| Idumea | → | Ἰδουμαία G2401 Idumea |
| the region beyond | → | πέραν G4008 other side |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Jordan | → | Ἰορδάνης G2446 Jordan |
| and | → | καί G2532 and |
| the vicinity of | → | περί G4012 about |
| Tyre | → | Τύρος G5184 Tyre |
| and | → | καί G2532 and |
| Sidon | → | Σιδών G4605 Sidon |
| [The] large | → | πολύς G4183 much |
| crowd | → | πλῆθος G4128 multitude |
| came | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| to | → | πρός G4314 to/with |
| Him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| when they heard | → | ἀκούω G0191 to hear |
| what great things | → | ὅσος G3745 just as/how much |
| He was doing | → | ποιέω G4160G to do/make: do |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page