Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Mark 4:17 Go deeper

← Mark 4 · ← verse 16 · verse 18 →

And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 4:17 word 1

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Mark 4:17 word 2

ἔχουσινechousinthey have

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Mark 4:17 word 3

ῥίζανrhizanroot

Lemma: ῥίζα (rhiza) · Strong's: G4491

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: root — ῥίζα, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly for שָׁרַשׁ ; ] ; a root: Mat.3:10, Luk.3:9; ἐκ ῥιζῶν, Mrk.11:20; ῥ. ἔχειν, Mat.13:6, Mrk.4:6; id. before ἐν ἑαυτῷ, figuratively, Mat.13:21, Mrk.4:17, Luk.8:13. Metaphorical (as in various…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 13:6, Matthew 13:21, Mark 4:6, Mark 11:20, Luke 3:9 · All occurrences →

Source: TBESG G4491; TFLSJ G4491; TAGNT Mark 4:17 word 4

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Mark 4:17 word 5

ἑαυτοῖςhe'autoisthemselves

Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438

Parsing: Reflexive pronoun · 3rd · Dative · Plural · Masculine (F-3DPM)

Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Mark 4:17 word 6

ἀλλὰallabut

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Mark 4:17 word 7

πρόσκαιροίproskairoitemporary

Lemma: πρόσκαιρος (proskairos) · Strong's: G4340

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: temporary — πρόσ-καιρος, -ον ; [in LXX: 4Ma.15:2 4Mac 15:8 4Mac 15:23 * ; ] ; 1. in season. ; 2. for a season, temporary, transient: 2Co.4:18, Heb.11:25; of plants, short-lived: Mat.13:21, Mrk.4:17.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Matthew 13:21, 2 Corinthians 4:18, Hebrews 11:25 · All occurrences →

Source: TBESG G4340; TFLSJ G4340; TAGNT Mark 4:17 word 8

εἰσιν.eisinare.

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Mark 4:17 word 9

εἶταeitathen

Lemma: εἶτα (eita) · Strong's: G1534

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: then — εἶτα ; adv., ; denoting sequence; 1. of time; then, next: Mrk.8:25, Luk.8:12, Jhn.13:5 19:27 20:27, 1Ti.3:10, Jas.1:15; before genitive abs., Mrk.4:17; in enumerations, 1Co.15:5 15:7 15:24, 1Ti.2:13. ; 2. In argument;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Mark 4:28, Mark 8:25, Luke 8:12, John 13:5, John 19:27, John 20:27 · All occurrences →

Source: TBESG G1534; TFLSJ G1534; TAGNT Mark 4:17 word 10

γενομένηςgenomenēswhen was happening

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Genitive · Singular · Feminine (V-2ADP-GSF)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Mark 4:17 word 11

θλίψεωςthlipseōstribulation

Lemma: θλῖψις (thlipsis) · Strong's: G2347

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: pressure — θλίψις (LTr., θλῖψις), -εως, ἡ ; (θλίβω), [in LXX for צָרָה, etc. ; ] ; pressure (Arist.). In LXX and NT metaphorically, tribulation, affliction, distress: Mat.24:9, 21 24:29, Mrk.13:19, 24, Jhn.16:21, Act.7:11 11:19,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 44 times. Also: Matthew 13:21, Matthew 24:9, Matthew 24:21, Matthew 24:29, Mark 13:19, Mark 13:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2347; TFLSJ G2347; TAGNT Mark 4:17 word 12

ἢēor

Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Mark 4:17 word 13

διωγμοῦdiōgmoupersecution

Lemma: διωγμός (diōgmos) · Strong's: G1375

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: persecution — διωγμός, -oῦ, ὁ; (διώκω), [in LXX: Pro.11:19 (רָדַף pi.), La 3:19 (מָרוּד), 2Ma.12:23 * ; ] ; persecution: Mat.13:21, Mrk.4:17 10:30 Act.8:1 13:50, Rom.8:35, 2Co.12:10, 2Th.1:4, 2Ti.3:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 13:21, Mark 10:30, Acts 8:1, Acts 13:50, Romans 8:35, 2 Corinthians 12:10 · All occurrences →

Source: TBESG G1375; TFLSJ G1375; TAGNT Mark 4:17 word 14

διὰdiaon account of

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Mark 4:17 word 15

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:17 word 16

λόγον,logonword,

Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Mark 4:17 word 17

εὐθὺςeuthusimmediately

Lemma: εὐθέως (eutheōs) · Strong's: G2112

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: immediately — εὐθέως ; adv. (εὐθύς), [in LXX: Job.5:3 (פִּתְאוֹם), Wis.5:12, 1Ma.11:12, al. ; ] ; straightway, at once, directly: Gal.1:16, Jas.1:24, 3Jn.14 (cf. Dalman, Words, 28 f.), Rev.4:2, and frequently in Mt, Lk, Jo, Ac (in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 93 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 4:20, Matthew 4:22, Matthew 8:3, Matthew 13:5, Matthew 13:20 · All occurrences →

Source: TBESG G2112; TFLSJ G2112; TAGNT Mark 4:17 word 18

σκανδαλίζονται.skandalizontaithey fall away.

Lemma: σκανδαλίζω (skandalizō) · Strong's: G4624

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-PPI-3P)

Meaning: to cause to stumble — σκανδαλίζω; (σκάνδαλον), [in LXX: Dan LXX 11:41 (כָּשַׁל ni.), Sir.9:5 (Sir.35:15 32:15) (יָקֹשׁ ho.) Sir.23:8 (also in Aq., Sm., Th., and in Psa Sol Psa.16:7; not elsewhere, except NT and eccl.)* ; ] ; prop., to put a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 30 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 11:6, Matthew 13:21, Matthew 13:57, Matthew 15:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4624; TFLSJ G4624; TAGNT Mark 4:17 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But→καί G2532 and
they themselves have→ἔχω G2192 to have/be
. . .→ἐν G1722 in/on/among
. . .→ἑαυτοῦ G1438 themself
no→οὐ G3756 no
root→ῥίζα G4491 root
[and]→ἀλλά G0235 but
they remain→εἰμί G1510 to be
for only a season→πρόσκαιρος G4340 temporary
When→εἶτα G1534 then
trouble→θλῖψις G2347 pressure
or→ἤ G2228 or
persecution→διωγμός G1375 persecution
comes→γίνομαι G1096 to be
because of→διά G1223 through/because of
the→ὁ G3588 the/this/who
word→λόγος G3056 word
they quickly fall away→σκανδαλίζω G4624 to cause to stumble

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes