Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Mark 4:19 Go deeper

← Mark 4 · ← verse 18 · verse 20 →

And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 4:19 word 1

αἱhaithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Feminine (T-NPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:19 word 2

μέριμναιmerimnaicares

Lemma: μέριμνα (merimna) · Strong's: G3308

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)

Meaning: concern — μέριμνα, -ης, ἡ ; [in LXX: Psa.55:22 (יְהַב), Job.11:18, Sir.30:24, al ; ] (in cl. chiefly poët.) ; care, anxiety: 1Pe.5:7; pl., Luk.8:14 21:34; with genitive obj., Mat.13:22, Mrk.4:19, 2Co.11:28.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 13:22, Luke 8:14, Luke 21:34, 2 Corinthians 11:28, 1 Peter 5:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3308; TFLSJ G3308; TAGNT Mark 4:19 word 3

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:19 word 4

αἰῶνοςaiōnosage

Lemma: αἰών (aiōn) · Strong's: G0165G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: an age: age — αἰών, -ῶνος, ὁ, ; [in LXX chiefly for עַד ,עוֹלָם ; ] ; 1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, see word), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 38 times. Also: Matthew 12:32, Matthew 13:22, Matthew 13:39, Matthew 13:40, Matthew 13:49, Matthew 24:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0165G; TFLSJ G0165G; TAGNT Mark 4:19 word 5

τούτουtoutouthis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Genitive · Singular · Masculine (D-GSM)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Mark 4:19 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 4:19 word 7

ἡhēthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:19 word 8

ἀπάτηapatēdeceit

Lemma: ἀπάτη (apatē) · Strong's: G0539

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: deceit — ἀπάτη, -ης, ἡ ; [in LXX: Ecc.9:6 א (no Heb. equiv.), Jdth.9:3, 10 9:13 16:8, 4Ma.18:8 * ; ] ; deceit, deceitfulness: Col.2:8; τοῦ πλούτου, Mat.13:22, Mrk.4:19 (MM, VGT, see word); τῆς ἀδικίας, 2Th.2:10; τῆς ἁμαρτίας,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 13:22, Ephesians 4:22, Colossians 2:8, 2 Thessalonians 2:10, Hebrews 3:13, 2 Peter 2:13 · All occurrences →

Source: TBESG G0539; TFLSJ G0539; TAGNT Mark 4:19 word 9

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:19 word 10

πλούτουploutouriches

Lemma: πλοῦτος (ploutos) · Strong's: G4149

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: riches — πλοῦτος, -ου, ὁ and (in 2Co.8:2, Eph.1:17 2:7 3:8, 16, Php.4:19, Col.1:27 2:2; see WH, App., 158; M, Pr., 60) τό, ; [in LXX chiefly for עֹשֶׁר ; ] ; riches, wealth: of external possessions, Mat.13:22, Mrk.4:19,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 13:22, Luke 8:14, Romans 2:4, Romans 9:23, Romans 11:12, Romans 11:33 · All occurrences →

Source: TBESG G4149; TFLSJ G4149; TAGNT Mark 4:19 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 4:19 word 12

αἱhai<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Feminine (T-NPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:19 word 13

περὶperiof

Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →

Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Mark 4:19 word 14

τὰtathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:19 word 15

λοιπὰloipaother things

Lemma: λοιπός (loipos) · Strong's: G3062

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: remaining — λοιπός, -ή, -όν; (λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ; ] ; the remaining, the rest, ; 1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 22:6, Matthew 25:11, Matthew 27:49, Mark 16:13, Luke 8:10, Luke 12:26 · All occurrences →

Source: TBESG G3062; TFLSJ G3062; TAGNT Mark 4:19 word 16

ἐπιθυμίαιepithumiaidesires

Lemma: ἐπιθυμία (epithumia) · Strong's: G1939

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)

Meaning: desire — ἐπιθυμία, -ας, ἡ; (έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ; ] ; desire, longing: Luk.22:15 (see: ἐπιθυμέω), Php.1:23, 1Th.2:17, Rev.18:14; p1., Mrk.4:19; esp. with ref. to forbidden things,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 38 times. Also: Luke 22:15, John 8:44, Romans 1:24, Romans 6:12, Romans 7:7, Romans 7:8 · All occurrences →

Source: TBESG G1939; TFLSJ G1939; TAGNT Mark 4:19 word 17

εἰσπορευόμεναιeisporeuomenaientering in

Lemma: εἰσπορεύω (eisporeuō) · Strong's: G1531

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PNP-NPF)

Meaning: to enter — εἰσ-πορεύομαι ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go into, enter: Luk.8:16 11:33 19:30; before εἰς, Mrk.1:21 6:56 11:2, Luk.22:10, Act.3:2; πρός, with accusative of person(s), Act.28:30; ὅπου, Mrk.5:40; κατά τ. οἴκους,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 15:17, Mark 1:21, Mark 5:40, Mark 6:56, Mark 7:15, Mark 7:18 · All occurrences →

Source: TBESG G1531; TFLSJ G1531; TAGNT Mark 4:19 word 18

συμπνίγουσινsumpnigousinthey choke

Lemma: συμπνίγω (sumpnigō) · Strong's: G4846

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to choke — συν-πνίγω (Rec. συμπ-), ; to choke: of thronging by a crowd, Luk.8:42. Fig., of seed, τ. λόγον, Mat.13:22, Mrk.4:7, 19, Luk.8:14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 13:22, Mark 4:7, Luke 8:14, Luke 8:42 · All occurrences →

Source: TBESG G4846; TFLSJ G4846; TAGNT Mark 4:19 word 19

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:19 word 20

λόγον,logonword,

Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Mark 4:19 word 21

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 4:19 word 22

ἄκαρποςakarposunfruitful

Lemma: ἄκαρπος (akarpos) · Strong's: G0175

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: unfruitful — ἄ-καρπος, -ον, ; [in LXX: Jer.2:6 (צַלְמָוֶת), Wis.15:4, 4Ma.16:7 ; ] ; unfruitful, barren: figuratively, Mat.13:22, Mrk.4:19, 1Co.14:14, Eph.5:11, Tit.3:14, 2Pe.1:8, Ju 12.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 13:22, 1 Corinthians 14:14, Ephesians 5:11, Titus 3:14, 2 Peter 1:8, Jude 1:12 · All occurrences →

Source: TBESG G0175; TFLSJ G0175; TAGNT Mark 4:19 word 23

γίνεται.ginetaiit becomes.

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Mark 4:19 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

but→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
worries→μέριμνα G3308 concern
of this life→αἰών G0165G an age: age
the→ὁ G3588 the/this/who
deceitfulness→ἀπάτη G0539 deceit
of→ὁ G3588 the/this/who
wealth→πλοῦτος G4149 riches
and→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
desire→ἐπιθυμία G1939 desire
for→περί G4012 about
other things→λοιπός G3062 remaining
come in→εἰσπορεύω G1531 to enter
[and] choke→συμπνίγω G4846 to choke
the→ὁ G3588 the/this/who
word→λόγος G3056 word
and→καί G2532 and
it becomes→γίνομαι G1096 to be
unfruitful→ἄκαρπος G0175 unfruitful

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes