Mark 4:29 Go deeper
← Mark 4 · ← verse 28 · verse 30 →
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὅτανhotanWhen
Lemma: ὅταν (hotan) · Strong's: G3752
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: when(-ever) — ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), ; temporal particle, ; with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1. prop., whenever; (a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 5:11, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:6, Matthew 6:16, Matthew 9:15 · All occurrences →
Source: TBESG G3752; TFLSJ G3752; TAGNT Mark 4:29 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Mark 4:29 word 2
παραδοῖparadoiit may produce
Lemma: παραδίδωμι (paradidōmi) · Strong's: G3860
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-2AAS-3S)
Meaning: to deliver — παρα-δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נתן ; ] correl. to παρδέχομαι, ; 1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 121 times. Also: Matthew 4:12, Matthew 5:25, Matthew 10:4, Matthew 10:17, Matthew 10:19, Matthew 10:21 · All occurrences →
Source: TBESG G3860; TFLSJ G3860; TAGNT Mark 4:29 word 3
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:29 word 4
καρπός,karposfruit,
Lemma: καρπός (karpos) · Strong's: G2590
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: fruit — καρπός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for פְּרִי ; ] ; fruit: of trees, Mat.12:33 21:19, Mrk.11:14, Luk.6:44 13:6-7; of vines, Mat.21:34, Mrk.12:2, Luk.20:10, 1Co.9:7; of fields, Mrk.4:29, Luk.12:17, 2Ti.2:6, Jas.5:7;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 66 times. Also: Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 7:16, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2590; TFLSJ G2590; TAGNT Mark 4:29 word 5
εὐθὺςeuthusimmediately
Lemma: εὐθέως (eutheōs) · Strong's: G2112
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: immediately — εὐθέως ; adv. (εὐθύς), [in LXX: Job.5:3 (פִּתְאוֹם), Wis.5:12, 1Ma.11:12, al. ; ] ; straightway, at once, directly: Gal.1:16, Jas.1:24, 3Jn.14 (cf. Dalman, Words, 28 f.), Rev.4:2, and frequently in Mt, Lk, Jo, Ac (in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 93 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 4:20, Matthew 4:22, Matthew 8:3, Matthew 13:5, Matthew 13:20 · All occurrences →
Source: TBESG G2112; TFLSJ G2112; TAGNT Mark 4:29 word 6
ἀποστέλλειapostelleihe sends
Lemma: ἀποστέλλω (apostellō) · Strong's: G0649
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to send — ἀπο-στέλλω, ; [in LXX very freq., almost always for שׁלח ; ] ; prop., to send away, to dispatch on service; 1. to send with a commission, or on service; (a) of persons: Christ, Mat.10:40; the apostles, 10:16; servants,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 134 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 8:31, Matthew 10:5, Matthew 10:16, Matthew 10:40, Matthew 11:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0649; TFLSJ G0649; TAGNT Mark 4:29 word 7
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:29 word 8
δρέπανονdrepanonsickle
Lemma: δρέπανον (drepanon) · Strong's: G1407
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: sickle — δρέπανον, -ου, τό; (later form of Attic δρεπάνη, δρέπω, to pluck), [in LXX for מַזְמֵדָה, חֶרְמֵשׁ, etc. ; ] ; a sickle, pruning-hook; Mrk.4:29, Rev.14:14-19.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Revelation 14:14, Revelation 14:15, Revelation 14:16, Revelation 14:17, Revelation 14:18, Revelation 14:19 · All occurrences →
Source: TBESG G1407; TFLSJ G1407; TAGNT Mark 4:29 word 9
ὅτιhotifor
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Mark 4:29 word 10
παρέστηκενparestēkenhas come
Lemma: παρίστημι (paristēmi) · Strong's: G3936
Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-RAI-3S)
Meaning: to stand by — παρ-ίστημι ; [in LXX for עָמַד, etc. ; ] ; I. Transitive verb. in present tense., imperfect., future tense., 1 aorist.; 1. to place beside, present, provide: with accusative, Act.9:41 23:24, 2Co.4:14, Col.1:28; with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 26:53, Mark 14:47, Mark 14:69, Mark 14:70, Mark 15:35, Mark 15:39 · All occurrences →
Source: TBESG G3936; TFLSJ G3936; TAGNT Mark 4:29 word 11
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 4:29 word 12
θερισμός.¶therismosharvest.
Lemma: θερισμός (therismos) · Strong's: G2326
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: harvest — θερισμός, -οῦ, ὁ; (θερίζω), [in LXX chiefly for קָצִיר ; ] ; harvest; (a) the act: Jhn.4:35; (b) the time: fig., Mat.13:30, 39, Mrk.4:29 ; (with) the crop: figuratively, Mat.9:37-38, Luk.10:2, Rev.14:15.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 9:37, Matthew 9:38, Matthew 13:30, Matthew 13:39, Luke 10:2, John 4:35 · All occurrences →
Source: TBESG G2326; TFLSJ G2326; TAGNT Mark 4:29 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | δέ G1161 then |
| as soon as | → | εὐθέως G2112 immediately |
| . . . | → | ὅταν G3752 when(-ever) |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| grain | → | καρπός G2590 fruit |
| is ripe | → | παραδίδωμι G3860 to deliver |
| he swings | → | ἀποστέλλω G0649 to send |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| sickle | → | δρέπανον G1407 sickle |
| because | → | ὅτι G3754H that/since: since |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| harvest | → | θερισμός G2326 harvest |
| has come | → | παρίστημι G3936 to stand by |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page