Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Mark 6:40 Go deeper

← Mark 6 · ← verse 39 · verse 41 →

And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 6:40 word 1

ἀνέπεσανanepesanthey sat down

Lemma: ἀναπίπτω (anapiptō) · Strong's: G0377

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)

Meaning: to recline — ἀνα-πίπτω ; [in LXX: Gen.49:9 (כָּרַע) Tob.2:1 7:8, Jdth.12:10, Sir.25:18 32:2, Da TH Sus 1:37 * ; ] ; 1. (cl.) to fall back. ; 2. In late writers = ἀνα-κλίνομαι, to recline for a repast (MM, VGT, see word): at table,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 15:35, Mark 8:6, Luke 11:37, Luke 14:10, Luke 17:7, Luke 22:14 · All occurrences →

Source: TBESG G0377; TFLSJ G0377; TAGNT Mark 6:40 word 2

πρασιαὶprasiaigroups

Lemma: πρασιά (prasia) · Strong's: G4237

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)

Meaning: group — πρασιά, -ᾶς, ἡ ; [in LXX: Sir.24:31 * ; ] ; a garden-bed; metaphorically, of ranks or orderly groups of persons: Mrk.6:40.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESG G4237; TFLSJ G4237; TAGNT Mark 6:40 word 3

πρασιαὶprasiai[by] groups

Lemma: πρασιά (prasia) · Strong's: G4237

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)

Meaning: group — πρασιά, -ᾶς, ἡ ; [in LXX: Sir.24:31 * ; ] ; a garden-bed; metaphorically, of ranks or orderly groups of persons: Mrk.6:40.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESG G4237; TFLSJ G4237; TAGNT Mark 6:40 word 4

κατὰkataby

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Mark 6:40 word 5

ἑκατὸνhekatonhundreds

Lemma: ἑκατόν (hekaton) · Strong's: G1540

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: hundred — ἑκατόν, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; a hundred: Mat.13:8, 23 Luk.15:4, al.; κατὰ ἑ, Mrk.6:40; εἰς, ἐν ἑ., Mrk.4:8, 20 ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 13:8, Matthew 13:23, Matthew 18:12, Matthew 18:28, Mark 4:8, Mark 4:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1540; TFLSJ G1540; TAGNT Mark 6:40 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 6:40 word 7

κατὰkataby

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Mark 6:40 word 8

πεντήκοντα.pentēkontafifties.

Lemma: πεντήκοντα (pentēkonta) · Strong's: G4004

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: fifty — πεντήκοντα ; indecl., οἱ, αἱ, τά, ; fifty: Luk.7:41 16:6, Jhn.8:57 21:11, Act.13:20; ἀνὰ π., Luk.9:14; κατὰ π., Mrk.6:40.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Luke 7:41, Luke 9:14, Luke 16:6, John 8:57, John 21:11, Acts 13:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4004; TFLSJ G4004; TAGNT Mark 6:40 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So→καί G2532 and
they sat down→ἀναπίπτω G0377 to recline
in groups→πρασιά G4237 group
of→κατά G2596 according to
hundreds→ἑκατόν G1540 hundred
and→καί G2532 and
fifties→πεντήκοντα G4004 fifty

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes