Mark 7:21 Go deeper
← Mark 7 · ← verse 20 · verse 22 →
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἔσωθενesōthenWithin
Lemma: ἔσωθεν (esōthen) · Strong's: G2081
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: inwardly — ἔσωθεν; (ἔσω), ; adv., [in LXX for בַּיִת, פָּנִים and cognate forms ; ] ; 1. from within: Mrk.7:21, 23, Luk.11:7. ; 2. within: Mat.7:15 23:25-28, 2Co.7:5, Rev.4:8 5:1; τὸ ἔ., Luk.11:40; id. with genitive, Luk.11:39.†;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 7:15, Matthew 23:25, Matthew 23:27, Matthew 23:28, Mark 7:23, Luke 11:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2081; TFLSJ G2081; TAGNT Mark 7:21 word 1
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Mark 7:21 word 2
ἐκekfrom
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Mark 7:21 word 3
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:21 word 4
καρδίαςkardiasheart
Lemma: καρδία (kardia) · Strong's: G2588
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: heart — καρδία, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ; ] ; the heart, ; 1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( 2Ki.18:14, 4Ki.9:24, al.). ; 2. In a psychological sense, the seat of man's collective…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 161 times. Also: Matthew 5:8, Matthew 5:28, Matthew 6:21, Matthew 9:4, Matthew 11:29, Matthew 12:34 · All occurrences →
Source: TBESG G2588; TFLSJ G2588; TAGNT Mark 7:21 word 5
τῶνtōn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:21 word 6
ἀνθρώπωνanthrōpōnof men
Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT Mark 7:21 word 7
οἱhoi<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:21 word 8
διαλογισμοὶdialogismoithoughts
Lemma: διαλογισμός (dialogismos) · Strong's: G1261
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: reasoning — δια-λογισμός, -οῦ, ὁ; (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ; ] ; a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Matthew 15:19, Luke 2:35, Luke 5:22, Luke 6:8, Luke 9:46, Luke 9:47 · All occurrences →
Source: TBESG G1261; TFLSJ G1261; TAGNT Mark 7:21 word 9
οἱhoi<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:21 word 10
κακοὶkakoievil
Lemma: κακός (kakos) · Strong's: G2556G
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: evil/harm: evil — κακός, -ή, -όν ; [in LXX chiefly for רַע ; ] ; 1. in general, opposite to ἀγαθός, καλός, in various senses, bad, mean, base, worthless (cl.). ; 2. In ethical sense, base, evil, wicked: of persons, Mat.21:41 24:48,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 44 times. Also: Matthew 21:41, Matthew 24:48, Matthew 27:23, Mark 15:14, Luke 23:22, John 18:23 · All occurrences →
Source: TBESG G2556G; TFLSJ G2556G; TAGNT Mark 7:21 word 11
ἐκπορεύονταιekporeuontaigo forth
Lemma: ἐκπορεύω (ekporeuō) · Strong's: G1607
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-PNI-3P)
Meaning: to depart — ἐκ-πορεύω ; [in LXX chiefly for יָצָא ; ] ; to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12; of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 34 times. Also: Matthew 3:5, Matthew 4:4, Matthew 15:11, Matthew 15:18, Matthew 17:21, Matthew 20:29 · All occurrences →
Source: TBESG G1607; TFLSJ G1607; TAGNT Mark 7:21 word 12
πορνεῖαι,porneiaisexual immorality
Lemma: πορνεία (porneia) · Strong's: G4202
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)
Meaning: sexual sin — πορνεία, -ας, ἡ; (πορνεύω), [in LXX for תַּזְנוּת and cogn. forms ; ] ; fornication: Act.15:20, 29 21:25, 1Co.5:1 6:13 6:18, 2Co.12:21, Gal.5:19, Eph.5:3, Col.3:5, 1Th.4:3 (Lft., Notes, 53), Rev.9:21; pl. (see WM, 220;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 26 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 15:19, Matthew 19:9, John 8:41, Acts 15:20, Acts 15:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4202; TFLSJ G4202; TAGNT Mark 7:21 word 13
κλοπαί,klopaithefts
Lemma: κλοπή (klopē) · Strong's: G2829
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)
Meaning: theft — κλοπή, -ῆν, ἡ; (κλέπτω), [in LXX for גָּנַב ; ] ; theft: pl., Mat.15:19, Mrk.7:22.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Matthew 15:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2829; TFLSJ G2829; TAGNT Mark 7:21 word 14
φόνοι,phonoimurders,
Lemma: φόνος (phonos) · Strong's: G5408
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: murder — φόνος, -ου, ὁ ; [in LXX for דָּם, פֶּה, etc. ; ] ; murder, slaughter: Mrk.15:7, Luk.23:19, 25, Act.9:1, Rom.1:29; φ. μαχαίρης (cf. Exo.17:13, al.), Heb.11:37; pl., Mat.15:19, Mrk.7:21, Rev.9:21.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 15:19, Mark 15:7, Luke 23:19, Luke 23:25, Acts 9:1, Romans 1:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5408; TFLSJ G5408; TAGNT Mark 7:21 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For | → | γάρ G1063 for |
| from | → | ἐκ G1537 out from |
| within | → | ἔσωθεν G2081 inwardly |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| hearts | → | καρδία G2588 heart |
| of men | → | ἄνθρωπος G0444 a human |
| come | → | ἐκπορεύω G1607 to depart |
| evil | → | κακός G2556G evil/harm: evil |
| thoughts | → | διαλογισμός G1261 reasoning |
| sexual immorality | → | πορνεία G4202 sexual sin |
| theft | → | κλοπή G2829 theft |
| murder | → | φόνος G5408 murder |
| adultery | → | μοιχεία G3430 adultery |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page