Mark 7:26 Go deeper

← Mark 7 · ← verse 25 · verse 27 →

The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἡhē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:26 word 1

δὲdeNow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Mark 7:26 word 2

γυνὴgunēthe woman

Lemma: γυνή (gunē) · Strong's: G1135G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: woman — γυνή, -αικός, ἡ, ; [in LXX for אִשָּׁה ; ] ; 1. a woman, married or unmarried: Mat.11:11 14:21, al.; ὕπανδρος γ., Rom.7:2; γ. χήρα, Luk.4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used frequently…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 9:20, Matthew 9:22, Matthew 11:11, Matthew 13:33, Matthew 14:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1135G; TFLSJ G1135G; TAGNT Mark 7:26 word 3

ἦνēnwas

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Mark 7:26 word 4

ἙλληνὶςHellēnisGentile

Lemma: Ἑλληνίς=Ἑλληνίς (Hellēnis) · Strong's: G1674

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Location Gentilic (N-NSF-LG)

Meaning: Gentile — Ἑλληνίς; [in LXX: 2Ma.6:8 A * ; ] ; a Greek (i.e. Gentile) woman: Mrk.7:26, Act.17:12.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 17:12 · All occurrences →

Source: TBESG G1674; TFLSJ G1674; TAGNT Mark 7:26 word 5

ΣυροφοινίκισσαSurophoinikissaSyrophoenician

Lemma: Συροφοίνισσα (Surophoinissa) · Strong's: G4949

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Location Gentilic (N-NSF-LG)

Meaning: Syrophoenician — Συροφοινίκισσα (Rec. -φοίνισσα), -ης, ἡ ; a Syropænician woman: Mrk.7:26, WH, txt., RV (cf. ἡ Φοινίκη Συρία, Diod., 19, 93).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4949; TFLSJ G4949; TAGNT Mark 7:26 word 6

τῷtō<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:26 word 7

γένει,geneiby race,

Lemma: γένος (genos) · Strong's: G1085G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: family: descendant — γένος, -ους, τό ; (γίγνομαι), [in LXX for עַם, מִין, זֶרַע, etc. ; ] ; 1. family: Act.4:6 7:13 13:26. ; 2. offspring: Act.17:28, 29 Rev.22:16. ; 3. race, nation; Mrk.7:28, Act.4:36 7:19 18:2, 24, 2Co.11:26, Php.3:5,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Acts 4:6, Acts 4:36, Acts 7:13, Acts 7:19, Acts 13:26, Acts 17:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1085G; TFLSJ G1085G; TAGNT Mark 7:26 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 7:26 word 9

ἠρώταērōtawas asking

Lemma: ἐρωτάω (erōtaō) · Strong's: G2065

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to ask — ἐρωτάω, -ῶ ; [in LXX chiefly for שָׁאַל ; ] ; 1. to ask, question (cl.): absol., Luk.19:31 22:68, Jhn.8:7 with accusative of person(s), Jhn.9:21 16:19, 30 8:21; before λέγων, Mat.16:13, Luk.23:3, Jhn.1:19, 21 5:12 9:19…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 63 times. Also: Matthew 15:23, Matthew 16:13, Matthew 19:17, Matthew 21:24, Mark 4:10, Mark 8:5 · All occurrences →

Source: TBESG G2065; TFLSJ G2065; TAGNT Mark 7:26 word 10

αὐτὸνautonHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 7:26 word 11

ἵναinathat

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Mark 7:26 word 12

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:26 word 13

δαιμόνιονdaimoniondemon

Lemma: δαιμόνιον (daimonion) · Strong's: G1140

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: demon — δαιμόνιον, -ου, τό; (neut. of δαιμόνιος, -α, -ον, divine), [in LXX (so also in π; see MM, Exp., x) for שֵׁד, אֱלִיל, (frequently in To) ; ] ; 1. as in cl.; (a) the Divine power, Deity (Hdt., Plat., al.); (b) an inferior…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 63 times. Also: Matthew 7:22, Matthew 9:33, Matthew 9:34, Matthew 10:8, Matthew 11:18, Matthew 12:24 · All occurrences →

Source: TBESG G1140; TFLSJ G1140; TAGNT Mark 7:26 word 14

ἐκβάλῃekbalēHe may cast forth

Lemma: ἐκβάλλω (ekballō) · Strong's: G1544

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-2AAS-3S)

Meaning: to expel — ἐκ-βάλλω ; [in LXX chiefly for גָּרַשׁ pi., also for שָׁלַךְ hi., יָצָא hi., יָרַשׁ hi., etc. ; ] ; 1. to drive, cast or send out, to expel: with accusative of thing(s), mid. (σῖτον), before εἰς, Act.27:38; pass.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 82 times. Also: Matthew 7:4, Matthew 7:5, Matthew 7:22, Matthew 8:12, Matthew 8:16, Matthew 8:31 · All occurrences →

Source: TBESG G1544; TFLSJ G1544; TAGNT Mark 7:26 word 15

ἐκekout of

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Mark 7:26 word 16

τῆςtēsthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:26 word 17

θυγατρὸςthugatrosdaughter

Lemma: θυγάτηρ (thugatēr) · Strong's: G2364

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: daughter — θυγάτηρ, -τρός, ἡ; (for use of vocat., cf. M, Pr., 71; WH, App, 158), [in LXX for בַּת (Gen.5:4, al.), exc. Jdg.21:14 B, 2Ch.21:17 (אִשָּׁה ; ] ; daughter: Mat.9:18 10:35, 37 14:6 15:22, 28, Mrk.5:35 6:22 7:26, 29,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:22, Matthew 10:35, Matthew 10:37, Matthew 14:6, Matthew 15:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2364; TFLSJ G2364; TAGNT Mark 7:26 word 18

αὐτῆς.autēsof her.

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Feminine (P-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 7:26 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now	→	δέ G1161 then
she was	→	εἰμί G1510 to be
a Greek	→	Ἑλληνίς=Ἑλληνίς G1674 Gentile
woman	→	γυνή G1135G woman
of	→	ὁ G3588 the/this/who
Syrophoenician	→	Συροφοίνισσα G4949 Syrophoenician
origin	→	γένος G1085G family: descendant
and	→	καί G2532 and
she kept asking	→	ἐρωτάω G2065 to ask
[Jesus]	→	αὐτός G0846 it/s/he
to drive	→	ἐκβάλλω G1544 to expel
the	→	ὁ G3588 the/this/who
demon	→	δαιμόνιον G1140 demon
out of	→	ἐκ G1537 out from
her	→	αὐτός G0846 it/s/he
daughter	→	θυγάτηρ G2364 daughter

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes