Mark 8:21 Go deeper
← Mark 8 · ← verse 20 · verse 22 →
And he said unto them, How is it that ye do not understand? (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 8:21 word 1
ἔλεγενelegenHe was saying
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Mark 8:21 word 2
αὐτοῖς·autoisto them;
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 8:21 word 3
οὔπωoupōNot yet
Lemma: οὔπω (oupō) · Strong's: G3768
Parsing: Adverb or adverb and particle combined · Negative (ADV-N)
Meaning: not yet — οὔπω ; neg. adv. of time, ; not yet: Mat.24:6, Mrk.13:7, Jhn.2:4 3:24 6:17, al.; with neg., Mrk.11:2, Luk.23:53; interrog., Mat.16:9, Mrk.4:40 8:17, 21 ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 26 times. Also: Matthew 16:9, Matthew 24:6, Mark 4:40, Mark 8:17, Mark 11:2, Mark 13:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3768; TFLSJ G3768; TAGNT Mark 8:21 word 4
πῶςpōshow
Lemma: πῶς (pōs) · Strong's: G4459
Parsing: Interrogative Particle · Interrogative (PRT-I)
Meaning: how?! — πῶς, interrog. adv., correl. of ὅπως, ; 1. prop., in direct questions, how?: with indic., Mat.12:29, Mrk.3:23, Luk.11:18, Jhn.3:4, al.; καὶ π., Mrk.4:13, Luk.20:44; π. οὖν, Mat.12:26; π. οὐ, Mat.16:11, Luk.12:56; in…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 105 times. Also: Matthew 6:28, Matthew 7:4, Matthew 10:19, Matthew 12:4, Matthew 12:26, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4459; TFLSJ G4459; TAGNT Mark 8:21 word 5
συνίετε;¶sunietedo you understand?
Lemma: συνίημι (suniēmi) · Strong's: G4920
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)
Meaning: to understand — συν-ίημι and συνίω (see Bl., § 23, 7), ; [in LXX chiefly for בִּין hi., שָׂכַל hi. ; ] ; 1. to bring or set together. ; 2. Metaphorical, to perceive, understand: Mat.13:13-15 (LXX), Mat.13:19 15:10, Mrk.4:9 (WH, mg.),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 26 times. Also: Matthew 13:13, Matthew 13:14, Matthew 13:15, Matthew 13:19, Matthew 13:23, Matthew 13:51 · All occurrences →
Source: TBESG G4920; TFLSJ G4920; TAGNT Mark 8:21 word 6
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then | → | καί G2532 and |
| He asked | → | εἶπον G2036 to say |
| them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| Do you still not understand | → | συνίημι G4920 to understand |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page