Mark 9:50 Go deeper
← Mark 9 · ← verse 49 · verse 51 →
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καλὸνkalonGood [is]
Lemma: καλός (kalos) · Strong's: G2570G
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: good — καλός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹבָה ,טוֹב, also for יָפֶה, etc. ; ] ; 1. primarily, of outward form ("related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence," Cremer, 339), fair, beautiful: λίθοι (BV,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 101 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:16, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19, Matthew 12:33 · All occurrences →
Source: TBESG G2570G; TFLSJ G2570G; TAGNT Mark 9:50 word 1
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 9:50 word 2
ἅλας·halassalt;
Lemma: ἅλας (halas) · Strong's: G0217
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: salt — ἅλας (T, ἅλα), -ατος, τό, late form of cl. ἅλς, -ος, ὁ (MM, VGT, see word), ; [in LXX chiefly for מְלַח ; ] ; salt, lit, and figuratively: Mat.5:13, Mrk.9:50 Luk.14:34; like cl. ἅλες, wit, of wisdom and grace in speech:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 5:13, Luke 14:34, Colossians 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0217; TFLSJ G0217; TAGNT Mark 9:50 word 3
ἐὰνeanif
Lemma: ἐάν (ean) · Strong's: G1437
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, ; conditional particle, ; representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 345 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:13, Matthew 5:19, Matthew 5:20, Matthew 5:23, Matthew 5:32 · All occurrences →
Source: TBESG G1437; TFLSJ G1437; TAGNT Mark 9:50 word 4
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Mark 9:50 word 5
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 9:50 word 6
ἅλαςhalassalt
Lemma: ἅλας (halas) · Strong's: G0217
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: salt — ἅλας (T, ἅλα), -ατος, τό, late form of cl. ἅλς, -ος, ὁ (MM, VGT, see word), ; [in LXX chiefly for מְלַח ; ] ; salt, lit, and figuratively: Mat.5:13, Mrk.9:50 Luk.14:34; like cl. ἅλες, wit, of wisdom and grace in speech:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 5:13, Luke 14:34, Colossians 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0217; TFLSJ G0217; TAGNT Mark 9:50 word 7
ἄναλονanalonunsalty
Lemma: ἄναλος (analos) · Strong's: G0358
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: unsalty — ἄναλος, -ον; (ἅλς), [in Aq.: Eze.13:10-11, 15 22:28 * ; ] ; saltless, insipid: Mrk.9:50.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0358; TFLSJ G0358; TAGNT Mark 9:50 word 8
γένηται,genētaimay become,
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Subjunctive · 3rd · Singular (V-2ADS-3S)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Mark 9:50 word 9
ἐνenwith
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Mark 9:50 word 10
τίνιtiniwhat
Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101
Parsing: Interrogative pronoun · Dative · Singular · Neuter (I-DSN)
Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Mark 9:50 word 11
αὐτὸautoit
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Neuter (P-ASN)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 9:50 word 12
ἀρτύσετε;artusetewill you season?
Lemma: ἀρτύω (artuō) · Strong's: G0741
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-FAI-2P)
Meaning: to season — ἀρτύω ; [in Sm.: Sng.8:2 * ; ] ; 1. to arrange, make ready (Hom.). ; 2. Of food (as in comic writers), to season (MM, see word): Mrk.9:50, Luk.14:34, Col.4:6.† ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Luke 14:34, Colossians 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0741; TFLSJ G0741; TAGNT Mark 9:50 word 13
ἔχετεechetedo have
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-PAM-2P)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Mark 9:50 word 14
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Mark 9:50 word 15
ἑαυτοῖςhe'autoisyourselves
Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438
Parsing: Reflexive pronoun · 2nd · Dative · Plural · Masculine (F-2DPM)
Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Mark 9:50 word 16
ἅλαhalasalt
Lemma: ἅλας (halas) · Strong's: G0217
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: salt — ἅλας (T, ἅλα), -ατος, τό, late form of cl. ἅλς, -ος, ὁ (MM, VGT, see word), ; [in LXX chiefly for מְלַח ; ] ; salt, lit, and figuratively: Mat.5:13, Mrk.9:50 Luk.14:34; like cl. ἅλες, wit, of wisdom and grace in speech:…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 8 times. Also: Matthew 5:13, Luke 14:34, Colossians 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0217; TFLSJ G0217; TAGNT Mark 9:50 word 17
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 9:50 word 18
εἰρηνεύετεeirēneuetedo be at peace
Lemma: εἰρηνεύω (eirēneuō) · Strong's: G1514
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-PAM-2P)
Meaning: be at peace — εἰρηνεύω ; (εἰρήνη), [in LXX chiefly for שׁלם, שׁקט ; ] ; 1. to bring to peace, reconcile (so 1Ma.6:60). ; 2. to keep peace, be at peace: Mrk.9:50, Rom.12:18, 2Co.13:11, 1Th.5:13 (cf. Sir.28:9; Cremer, 246).; † (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Romans 12:18, 2 Corinthians 13:11, 1 Thessalonians 5:13 · All occurrences →
Source: TBESG G1514; TFLSJ G1514; TAGNT Mark 9:50 word 19
ἐνenwith
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Mark 9:50 word 20
ἀλλήλοις.¶allēloisone another.
Lemma: ἀλλήλων (allēlōn) · Strong's: G0240
Parsing: Reciprocal pronoun · Dative · Plural · Masculine (C-DPM)
Meaning: one another — ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron. ; (ἄλλος), ; of one another, mutually: Mat.25:32, Mrk.4:41, Jhn.13:22, al. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 101 times. Also: Matthew 24:10, Matthew 25:32, Mark 4:41, Mark 8:16, Mark 9:34, Mark 15:31 · All occurrences →
Source: TBESG G0240; TFLSJ G0240; TAGNT Mark 9:50 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Salt [is] | → | ἅλας G0217 salt |
| good | → | καλός G2570G good |
| but | → | δέ G1161 then |
| if | → | ἐάν G1437 if |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| salt | → | ἅλας G0217 salt |
| loses | → | γίνομαι G1096 to be |
| its saltiness | → | ἄναλος G0358 unsalty |
| with | → | ἐν G1722 in/on/among |
| what | → | τίς G5101 which? |
| will you season | → | ἀρτύω G0741 to season |
| it | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| Have | → | ἔχω G2192 to have/be |
| salt | → | ἅλας G0217 salt |
| among | → | ἐν G1722 in/on/among |
| yourselves | → | ἑαυτοῦ G1438 themself |
| and | → | καί G2532 and |
| be at peace | → | εἰρηνεύω G1514 be at peace |
| with | → | ἐν G1722 in/on/among |
| one another | → | ἀλλήλων G0240 one another |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page