Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 11:5 Go deeper

← Matthew 11 · ← verse 4 · verse 6 →

The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τυφλοὶtuphloiBlind

Lemma: τυφλός (tuphlos) · Strong's: G5185

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: blind — τυφλός, -ή, -όν ; [in LXX for עִוֵּר ; ] ; blind: as subst., ὁ τ., Mat.9:27, Mrk.8:22, Luk.4:18" (LXX), Jhn.5:3, al. Metaphorical: Mat.15:14 23:16-26, Jhn.9:39-41, Rom.2:19, 2Pe.1:9, Rev.3:17. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 52 times. Also: Matthew 9:27, Matthew 9:28, Matthew 12:22, Matthew 15:14, Matthew 15:30, Matthew 15:31 · All occurrences →

Source: TBESG G5185; TFLSJ G5185; TAGNT Matthew 11:5 word 1

ἀναβλέπουσιν,anablepousinreceive sight,

Lemma: ἀναβλέπω (anablepō) · Strong's: G0308

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to look up/again — ἀνα-βλέπω ; [in LXX chiefly for נָשָׂא ; ] ; 1. to look up: Mrk.8:24, al.; before εἰς, Mat.14:19, al. (Xen., Plat.). ; 2. to recover sight (Plat., Aristoph.; cf. MM, VGT, see word): Mat.11:5, Jhn.9:11, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Matthew 14:19, Matthew 20:34, Mark 6:41, Mark 7:34, Mark 8:24, Mark 10:51 · All occurrences →

Source: TBESG G0308; TFLSJ G0308; TAGNT Matthew 11:5 word 2

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 11:5 word 3

χωλοὶchōloilame

Lemma: χωλός (chōlos) · Strong's: G5560

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: lame — χωλός, -ή, -όν ; [in LXX for פִּסֵּחַ ; ] ; lame, halt, maimed: Mat.11:5 15:30-31 18:8 21:14, Mrk.9:45, Luk.7:22 14:13, 21, Jhn.5:3, Act.3:2 8:7 14:8, Heb.12:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 15:30, Matthew 15:31, Matthew 18:8, Matthew 21:14, Mark 9:45, Luke 7:22 · All occurrences →

Source: TBESG G5560; TFLSJ G5560; TAGNT Matthew 11:5 word 4

περιπατοῦσιν,peripatousinwalk,

Lemma: περιπατέω (peripateō) · Strong's: G4043

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to walk — περι-πατέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ; ] ; to walk: absol., Mat.9:5, Mrk.5:42, Luk.5:23, Jhn.1:36; with pred., γυμνός, Rev.16:15; ἐπάνω Luk.11:44; διά, with genitive, Rev.21:24; ἐν, Mrk.11:27 12:38,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 96 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 9:5, Matthew 14:25, Matthew 14:26, Matthew 14:29, Matthew 15:31 · All occurrences →

Source: TBESG G4043; TFLSJ G4043; TAGNT Matthew 11:5 word 5

λεπροὶleproilepers

Lemma: λεπρός (lepros) · Strong's: G3015

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: leprous — λεπρός, -ά, -όν; (λεπίς), [in LXX for צָרַע ; ] ; 1. (in cl.) scaly, rough. ; 2. leprous; chiefly as subst., ὁ λ., a leper: Mat.8:2 10:8 11:5, Mrk.1:40, Luk.4:27 7:22 17:12; of Simon, formerly a leper, Mat.26:6,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 8:2, Matthew 10:8, Matthew 26:6, Mark 1:40, Mark 14:3, Luke 4:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3015; TFLSJ G3015; TAGNT Matthew 11:5 word 6

καθαρίζονται,katharizontaiare cleansed,

Lemma: καθαρίζω (katharizō) · Strong's: G2511

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-PPI-3P)

Meaning: to clean — καθαρίζω; (Hellenistic-FlJ, Inscr.-for Attic καθαίρω, which see, on the vulgar -ερ-, Mat.8:3, Mrk.1:42, see Bl., § 6, 1; Thackeray, Gr., 74) [in LXX chiefly for טָהֵר ; ] ; to cleanse, make clean. ; 1. In physical…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: Matthew 8:2, Matthew 8:3, Matthew 10:8, Matthew 23:25, Matthew 23:26, Mark 1:40 · All occurrences →

Source: TBESG G2511; TFLSJ G2511; TAGNT Matthew 11:5 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 11:5 word 8

κωφοὶkōphoideaf

Lemma: κωφός (kōphos) · Strong's: G2974

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: deaf/mute — κωφός, -ή, -όν; (κόπτω), [in LXX chiefly (Exo.4:11, al.) for אִלֵּם; for חָרָשׁ, Hab.2:18 ; ] ; blunt, dull. Metaphorical, of the senses, esp. ; (a) of speech, dumb: Mat.9:32-33 12:22 15:30-31, Luk.1:22 11:14; (b) of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 9:32, Matthew 9:33, Matthew 12:22, Matthew 15:30, Matthew 15:31, Mark 7:32 · All occurrences →

Source: TBESG G2974; TFLSJ G2974; TAGNT Matthew 11:5 word 9

ἀκούουσιν,akouousinhear,

Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT Matthew 11:5 word 10

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 11:5 word 11

νεκροὶnekroidead

Lemma: νεκρός (nekros) · Strong's: G3498

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: dead — νεκρός, -α, -ον, ; [in LXX chiefly for מֵת ; ] ; dead, ; I. as adj., ; 1. prop.: Act.5:10 20:9, Jas.2:26, Rev.1:18, al.; ὡσεὶ ν., Mat.28:4, Mrk.9:26, Rev.1:17; of that which is subject to death, Rom.8:10. ; 2.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 130 times. Also: Matthew 8:22, Matthew 10:8, Matthew 14:2, Matthew 17:9, Matthew 22:31, Matthew 22:32 · All occurrences →

Source: TBESG G3498; TFLSJ G3498; TAGNT Matthew 11:5 word 12

ἐγείρονται,egeirontaiare raised,

Lemma: ἐγείρω (egeirō) · Strong's: G1453

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-PPI-3P)

Meaning: to arise — ἐγείρω, [in LXX for קוּם, etc. ; ] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Mat.9:5, Mrk.2:11, al.); 1. to awaken, arouse from sleep: Mrk.4:38, Act.12:7; metaphorically, of spiritual awakening, Rom.13:11 (pass.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 142 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 3:9 · All occurrences →

Source: TBESG G1453; TFLSJ G1453; TAGNT Matthew 11:5 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 11:5 word 14

πτωχοὶptōchoipoor

Lemma: πτωχός (ptōchos) · Strong's: G4434

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: poor — πτωχός, -ή, -όν; (πτώσσω, to crouch, cower), [in LXX for עָנִי, דַּל, רָשׁ, etc. ; ] ; of one who crouches and cowers, hence, ; 1. as subst., a beggar: Luk.14:13, 21 16:20, 22. ; 2. As adj., ; (a) prop., beggarly:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 34 times. Also: Matthew 5:3, Matthew 19:21, Matthew 26:9, Matthew 26:11, Mark 10:21, Mark 12:42 · All occurrences →

Source: TBESG G4434; TFLSJ G4434; TAGNT Matthew 11:5 word 15

εὐαγγελίζονται·euangelizontaiare evangelised;

Lemma: εὐαγγελίζομαι (euangelizomai) · Strong's: G2097

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-PPI-3P)

Meaning: to speak good news — εὐαγγελίζω ; [in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Ki.31:9, al.; of God's loving kindness, Psa.40:10 96:2, and esp. of Messianic blessings, Isa.40:9 60:6, al. ; ] ; to bring or announce glad…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 55 times. Also: Luke 1:19, Luke 2:10, Luke 3:18, Luke 4:18, Luke 4:43, Luke 7:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2097; TFLSJ G2097; TAGNT Matthew 11:5 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[The] blind→τυφλός G5185 blind
receive sight→ἀναβλέπω G0308 to look up/again
[the] lame→χωλός G5560 lame
walk→περιπατέω G4043 to walk
[the] lepers→λεπρός G3015 leprous
are cleansed→καθαρίζω G2511 to clean
[the] deaf→κωφός G2974 deaf/mute
hear→ἀκούω G0191 to hear
[the] dead→νεκρός G3498 dead
are raised→ἐγείρω G1453 to arise
and→καί G2532 and
the good news is preached→εὐαγγελίζομαι G2097 to speak good news
[to the] poor→πτωχός G4434 poor

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes