Matthew 12:22 Go deeper

← Matthew 12 · ← verse 21 · verse 23 →

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΤότεToteThen

Lemma: τότε (tote) · Strong's: G5119

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: then — τότε, demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, ; then, at that time; (a) of concurrent events: Mat.2:17 3:5 and freq., Rom.6:21; before ptcp., Mat.2:16, Gal.4:8; opposite to νῦν, Gal.4:29, Heb.12:26; ὁ τ. κόσμος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 161 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 2:17, Matthew 3:5, Matthew 3:13, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5119; TFLSJ G5119; TAGNT Matthew 12:22 word 1

προσηνέχθηprosēnechthēwas brought

Lemma: προσφέρω (prospherō) · Strong's: G4374

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)

Meaning: to bring to — προσ-φέρω ; [in LXX chiefly for קָרַב hi. ; ] ; 1. to bring to, lead to: with accusative and dative of person(s), Mat.4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk.2:4 (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Mrk.10:13, Luk.18:15 23:14; pass.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 4:24, Matthew 5:23, Matthew 5:24, Matthew 8:4, Matthew 8:16 · All occurrences →

Source: TBESG G4374; TFLSJ G4374; TAGNT Matthew 12:22 word 2

αὐτῷautōto Him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 12:22 word 3

δαιμονιζόμενοςdaimonizomenos[one] being demonised

Lemma: δαιμονίζομαι (daimonizomai) · Strong's: G1139

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)

Meaning: be demonised — δαιμονίζομαι; (in cl. also δαιμονάω; δαίμων), [in Aq.: Ps 90(91):6 * ; ] ; to be under the power of a δαίμων (δαιμόνιον, which see), to be possessed: Mat.15:22; elsewhere always ptcp., -ιζόμενος, -ισθείς: Mat.4:24;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 4:24, Matthew 8:16, Matthew 8:28, Matthew 8:33, Matthew 9:32, Matthew 15:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1139; TFLSJ G1139; TAGNT Matthew 12:22 word 4

τυφλὸςtuphlosblind

Lemma: τυφλός (tuphlos) · Strong's: G5185

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: blind — τυφλός, -ή, -όν ; [in LXX for עִוֵּר ; ] ; blind: as subst., ὁ τ., Mat.9:27, Mrk.8:22, Luk.4:18" (LXX), Jhn.5:3, al. Metaphorical: Mat.15:14 23:16-26, Jhn.9:39-41, Rom.2:19, 2Pe.1:9, Rev.3:17. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 52 times. Also: Matthew 9:27, Matthew 9:28, Matthew 11:5, Matthew 15:14, Matthew 15:30, Matthew 15:31 · All occurrences →

Source: TBESG G5185; TFLSJ G5185; TAGNT Matthew 12:22 word 5

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 12:22 word 6

κωφός,kōphosmute,

Lemma: κωφός (kōphos) · Strong's: G2974

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: deaf/mute — κωφός, -ή, -όν; (κόπτω), [in LXX chiefly (Exo.4:11, al.) for אִלֵּם; for חָרָשׁ, Hab.2:18 ; ] ; blunt, dull. Metaphorical, of the senses, esp. ; (a) of speech, dumb: Mat.9:32-33 12:22 15:30-31, Luk.1:22 11:14; (b) of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 9:32, Matthew 9:33, Matthew 11:5, Matthew 15:30, Matthew 15:31, Mark 7:32 · All occurrences →

Source: TBESG G2974; TFLSJ G2974; TAGNT Matthew 12:22 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 12:22 word 8

ἐθεράπευσενetherapeusenHe healed

Lemma: θεραπεύω (therapeuō) · Strong's: G2323

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to serve/heal — θεραπεύω ; [in LXX for יָשַׁב, etc. ; ] ; 1. to do service, serve: with accusative of person(s), pass., Act.17:25. ; 2. As medical term, to treat (MM, Exp., xv), cure, heal: Mat.12:10, Mrk.6:5, Luk.6:7, al.; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 43 times. Also: Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 8:7, Matthew 8:16, Matthew 9:35, Matthew 10:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2323; TFLSJ G2323; TAGNT Matthew 12:22 word 9

αὐτὸνautonhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 12:22 word 10

ὥστεhōstein order for

Lemma: ὥστε (hōste) · Strong's: G5620

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: so — ὥσ-τε ; consecutive particle, ; 1. with infin., expressing result, so as to: Mat.8:24 12:22, Mrk.1:27, Luk.5:7, Act.1:19, Rom.7:6, 1Co.1:7, Heb.13:6, al.; of a designed result, Mat.10:1, Luk.4:29, al.; preceded by…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 83 times. Also: Matthew 8:24, Matthew 8:28, Matthew 10:1, Matthew 12:12, Matthew 13:2, Matthew 13:32 · All occurrences →

Source: TBESG G5620; TFLSJ G5620; TAGNT Matthew 12:22 word 11

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 12:22 word 12

τυφλὸνtuphlonblind

Lemma: τυφλός (tuphlos) · Strong's: G5185

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 52 times. Also: Matthew 9:27, Matthew 9:28, Matthew 11:5, Matthew 15:14, Matthew 15:30, Matthew 15:31 · All occurrences →

Source: TBESG G5185; TFLSJ G5185; TAGNT Matthew 12:22 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 12:22 word 14

κωφὸνkōphonmute [man]

Lemma: κωφός (kōphos) · Strong's: G2974

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 9:32, Matthew 9:33, Matthew 11:5, Matthew 15:30, Matthew 15:31, Mark 7:32 · All occurrences →

Source: TBESG G2974; TFLSJ G2974; TAGNT Matthew 12:22 word 15

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 12:22 word 16

λαλεῖνlaleinto speak

Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:34, Matthew 12:36 · All occurrences →

Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT Matthew 12:22 word 17

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 12:22 word 18

βλέπειν.blepeinto see.

Lemma: βλέπω (blepō) · Strong's: G0991

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to see — βλέπω, ; [in LXX chiefly for ראה, also for פּנה, etc. ; ] ; 1. of bodily sight; (a) to see, have sight (opposite to τυφλὸς): Mat.12:22, Jhn.9:7, Act.9:9, Rom.11:8, Rev.3:18, al.; (b) to perceive, look (at), see: absol.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 136 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 6:4, Matthew 6:6, Matthew 6:18, Matthew 7:3, Matthew 11:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0991; TFLSJ G0991; TAGNT Matthew 12:22 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	τότε G5119 then
a demon-possessed man	→	δαιμονίζομαι G1139 be demonised
[who was] blind	→	τυφλός G5185 blind
and	→	καί G2532 and
mute	→	κωφός G2974 deaf/mute
was brought	→	προσφέρω G4374 to bring to
to [Jesus]	→	αὐτός G0846 it/s/he
and	→	καί G2532 and
He healed	→	θεραπεύω G2323 to serve/heal
[the man]	→	αὐτός G0846 it/s/he
so that	→	ὥστε G5620 so
[he]	→	κωφός G2974 deaf/mute
could speak	→	λαλέω G2980 to speak
and	→	καί G2532 and
see	→	βλέπω G0991 to see

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes