Matthew 13:46 Go deeper
← Matthew 13 · ← verse 45 · verse 47 →
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὃςhoswho
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 13:46 word 1
εὑρὼνheurōnhaving found
Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Matthew 13:46 word 2
δὲdenow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 13:46 word 3
ἕναhenaone
Lemma: εἷς (ehis) · Strong's: G1520
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: one — εἷς ; ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, ; cardinal numeral, one; 1. one, as opposite to many: Mat.25:15, Rom.5:12, 1Co.10:8, al.; as subst., Rom.5:15, Eph.2:14; id. with genitive partit., Mat.5:19, al.; before ἐκ (ἐξ),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 357 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 5:19, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 5:36, Matthew 5:41 · All occurrences →
Source: TBESG G1520; TFLSJ G1520; TAGNT Matthew 13:46 word 4
πολύτιμονpolutimonvery precious
Lemma: πολύτιμος (polutimos) · Strong's: G4186
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: valuable — πολύτιμος, -ον; (πολύς, τιμή) ; 1. much revered (Menand.). ; 2. very costly, very precious: Mat.13:46 26:7 (βαρύτιμος, WH), Jhn.12:3; comparat., 1Pe.1:7.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: John 12:3, 1 Peter 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G4186; TFLSJ G4186; TAGNT Matthew 13:46 word 5
μαργαρίτην,margaritēnpearl,
Lemma: μαργαρίτης (margaritēs) · Strong's: G3135
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: pearl — μαργαρίτης, -ου, ὁ ; a pearl: Mat.13:45-46, 1Ti.2:9, Rev.17:4 18:12, 16 21:21 (-ῖται, WH); proverbially, Mat.7:6.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 7:6, Matthew 13:45, 1 Timothy 2:9, Revelation 17:4, Revelation 18:12, Revelation 18:16 · All occurrences →
Source: TBESG G3135; TFLSJ G3135; TAGNT Matthew 13:46 word 6
ἀπελθὼνapelthōnhaving gone away
Lemma: ἀπέρχομαι (aperchomai) · Strong's: G0565
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to go away — ἀπέρχομαι, ; [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; 1. to go away, depart (also, in late writers, with "perfective" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, see word);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 119 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 4:24, Matthew 5:30, Matthew 8:18, Matthew 8:19, Matthew 8:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0565; TFLSJ G0565; TAGNT Matthew 13:46 word 7
πέπρακενpeprakenhe has sold
Lemma: πιπράσκω (pipraskō) · Strong's: G4097
Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-RAI-3S)
Meaning: to sell — πιπράσκω ; [in LXX chiefly for מָכַר ni. ; ] ; to sell: with accusative of thing(s), Mat.13:46 (on this pf., see Bl., § 59, 5), Act.2:45 4:34 5:4; with genitive (of price), Mat.26:9, Mrk.14:5, Jhn.12:5; with accusative…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 18:25, Matthew 26:9, Mark 14:5, John 12:5, Acts 2:45, Acts 4:34 · All occurrences →
Source: TBESG G4097; TFLSJ G4097; TAGNT Matthew 13:46 word 8
πάνταpantaall things
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Matthew 13:46 word 9
ὅσαhosaas much as
Lemma: ὅσος (hosos) · Strong's: G3745
Parsing: Correlative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (K-APN)
Meaning: just as/how much — ὅσος, -η, -ον, ; correlat. of τοσοῦτος, ; how much, how many, how great, how far, how long, as much as, etc. (= Lat. quantus); (a) of number and quantity: m. pl., Mat.14:36, Mrk.3:10, Rom.2:12, al.; n. pl., Mat.17:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 111 times. Also: Matthew 7:12, Matthew 9:15, Matthew 13:44, Matthew 14:36, Matthew 17:12, Matthew 18:18 · All occurrences →
Source: TBESG G3745; TFLSJ G3745; TAGNT Matthew 13:46 word 10
εἶχενeichenhe was having
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Matthew 13:46 word 11
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 13:46 word 12
ἠγόρασενēgorasenhe bought
Lemma: ἀγοράζω (agorazō) · Strong's: G0059
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to buy — ἀγοράζω ; (ἀγορά), [in LXX chiefly for שׁבר, קנה ; ] ; 1. to frequent the ἀγορά (Hdt., al.). ; 2. to buy in the market, purchase (Xen., al.; LXX; in π. very common in deeds of sale, see MM, VGT, see word): absol.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 31 times. Also: Matthew 13:44, Matthew 14:15, Matthew 21:12, Matthew 25:9, Matthew 25:10, Matthew 27:7 · All occurrences →
Source: TBESG G0059; TFLSJ G0059; TAGNT Matthew 13:46 word 13
αὐτόν.¶autonit.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 13:46 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When | → | δέ G1161 then |
| he found | → | εὑρίσκω G2147 to find/meet |
| one | → | εἷς G1520 one |
| very precious | → | πολύτιμος G4186 valuable |
| pearl | → | μαργαρίτης G3135 pearl |
| he went away | → | ἀπέρχομαι G0565 to go away |
| [and] sold | → | πιπράσκω G4097 to sell |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| he had | → | ἔχω G2192 to have/be |
| and | → | καί G2532 and |
| bought | → | ἀγοράζω G0059 to buy |
| it | → | αὐτός G0846 it/s/he |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page