Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 13:8 Go deeper

← Matthew 13 · ← verse 7 · verse 9 →

But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἄλλαallaOther

Lemma: ἄλλος (allos) · Strong's: G0243

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Neuter (A-NPN)

Meaning: another — ἄλλος, -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else), ; [in LXX for אַחֵר ,אֶחָד, etc. ; ] ; other, another: absol., Mat.20:3, al.; ἄ. δέ, 1Co.3:10 12:8; pl., Mrk.6:15; attached to a noun, Mat.2:12 4:21, al.; with art., ὁ ἄ., the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 160 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 4:21, Matthew 5:39, Matthew 8:9, Matthew 12:13, Matthew 13:5 · All occurrences →

Source: TBESG G0243; TFLSJ G0243; TAGNT Matthew 13:8 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 13:8 word 2

ἔπεσενepesenfell

Lemma: πίπτω (piptō) · Strong's: G4098

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to collapse — πίπτω ; [in LXX chiefly for נָפַל ; ] ; to fall; 1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 90 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 4:9, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 10:29, Matthew 13:4 · All occurrences →

Source: TBESG G4098; TFLSJ G4098; TAGNT Matthew 13:8 word 3

ἐπὶepiupon

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Matthew 13:8 word 4

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 13:8 word 5

γῆνgēnsoil

Lemma: γῆ (gē) · Strong's: G1093I

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: earth: soil — γῆ, γῆς, ἡ, ; [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ; ] ; 1. the earth, world: Luk.21:35, Act.1:8, Heb.11:13, Rev.3:10, al.; opposite to οὐρανός, Mat.5:18 11:25, Mrk.13:27, al. ; 2. land; (a) opposite to sea or water:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 10:29, Matthew 13:5, Matthew 13:23, Matthew 15:35, Matthew 25:18, Matthew 25:25 · All occurrences →

Source: TBESG G1093I; TFLSJ G1093I; TAGNT Matthew 13:8 word 6

τὴνtēn<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 13:8 word 7

καλὴνkalēngood

Lemma: καλός (kalos) · Strong's: G2570G

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: good — καλός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹבָה ,טוֹב, also for יָפֶה, etc. ; ] ; 1. primarily, of outward form ("related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence," Cremer, 339), fair, beautiful: λίθοι (BV,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 101 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:16, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19, Matthew 12:33 · All occurrences →

Source: TBESG G2570G; TFLSJ G2570G; TAGNT Matthew 13:8 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 13:8 word 9

ἐδίδουedidouwere yielding

Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Matthew 13:8 word 10

καρπόν,karponfruit,

Lemma: καρπός (karpos) · Strong's: G2590

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: fruit — καρπός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for פְּרִי ; ] ; fruit: of trees, Mat.12:33 21:19, Mrk.11:14, Luk.6:44 13:6-7; of vines, Mat.21:34, Mrk.12:2, Luk.20:10, 1Co.9:7; of fields, Mrk.4:29, Luk.12:17, 2Ti.2:6, Jas.5:7;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 66 times. Also: Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 7:16, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2590; TFLSJ G2590; TAGNT Matthew 13:8 word 11

ὃhosome

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Neuter (R-NSN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 13:8 word 12

μὲνmenindeed

Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 193 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:23, Matthew 13:32 · All occurrences →

Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT Matthew 13:8 word 13

ἑκατόν,hekatona hundredfold,

Lemma: ἑκατόν (hekaton) · Strong's: G1540

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: hundred — ἑκατόν, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; a hundred: Mat.13:8, 23 Luk.15:4, al.; κατὰ ἑ, Mrk.6:40; εἰς, ἐν ἑ., Mrk.4:8, 20 ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 13:23, Matthew 18:12, Matthew 18:28, Mark 4:8, Mark 4:20, Mark 6:40 · All occurrences →

Source: TBESG G1540; TFLSJ G1540; TAGNT Matthew 13:8 word 14

ὃhosome

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Neuter (R-NSN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 13:8 word 15

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 13:8 word 16

ἑξήκοντα,hexēkontasixty,

Lemma: ἑξήκοντα (hexēkonta) · Strong's: G1835

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: sixty — ἑξήκοντα, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; sixty: Mat.13:8, 23, Mrk.4:8, 20, Luk.24:13, 1Ti.5:9, Rev.11:3 Rev.12:6 Rev.13:18.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 13:23, Mark 4:8, Mark 4:20, Luke 24:13, 1 Timothy 5:9, Revelation 11:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1835; TFLSJ G1835; TAGNT Matthew 13:8 word 17

ὃhosome

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Neuter (R-NSN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 13:8 word 18

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 13:8 word 19

τριάκοντα.triakontathirty.

Lemma: τριάκοντα (triakonta) · Strong's: G5144

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: thirty — τριάκοντα, ἱο, αἱ, τά indecl. ; (τρεῖς), ; thirty: Mat.13:8, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 13:23, Matthew 26:15, Matthew 27:3, Matthew 27:9, Mark 4:8, Mark 4:20 · All occurrences →

Source: TBESG G5144; TFLSJ G5144; TAGNT Matthew 13:8 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Still→δέ G1161 then
other [seed]→ἄλλος G0243 another
fell→πίπτω G4098 to collapse
on→ἐπί G1909 upon/to/against
good→καλός G2570G good
soil→γῆ G1093I earth: soil
and→καί G2532 and
produced→δίδωμι G1325 to give
a crop→καρπός G2590 fruit
a hundredfold→ἑκατόν G1540 hundred
sixtyfold→ἑξήκοντα G1835 sixty
[or]→δέ G1161 then
thirtyfold→τριάκοντα G5144 thirty

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes