Matthew 15:31 Go deeper
← Matthew 15 · ← verse 30 · verse 32 →
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὥστεhōsteso that
Lemma: ὥστε (hōste) · Strong's: G5620
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: so — ὥσ-τε ; consecutive particle, ; 1. with infin., expressing result, so as to: Mat.8:24 12:22, Mrk.1:27, Luk.5:7, Act.1:19, Rom.7:6, 1Co.1:7, Heb.13:6, al.; of a designed result, Mat.10:1, Luk.4:29, al.; preceded by…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 83 times. Also: Matthew 8:24, Matthew 8:28, Matthew 10:1, Matthew 12:12, Matthew 12:22, Matthew 13:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5620; TFLSJ G5620; TAGNT Matthew 15:31 word 1
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 15:31 word 2
ὄχλονochloncrowd
Lemma: ὄχλος (ochlos) · Strong's: G3793
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: crowd — ὄχλος, -ου, ὁ, ; [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ; ] ; 1. a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mat.9:23, Mrk.2:4, Luk.5:1, Jhn.5:13, al.; pl., Mat.5:1, Mrk.10:1, Luk.3:7, and…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 175 times. Also: Matthew 4:25, Matthew 5:1, Matthew 7:28, Matthew 8:1, Matthew 9:8, Matthew 9:23 · All occurrences →
Source: TBESG G3793; TFLSJ G3793; TAGNT Matthew 15:31 word 3
θαυμάσαιthaumasaito marvel
Lemma: θαυμάζω (thaumazō) · Strong's: G2296
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to marvel — θαυμάζω ; [in LXX for נָשָׂא, etc. ; ] ; to marvel, wonder, wonder at: absol., Mat.8:10, 27 9:33 15:31 21:20 22:22 27:14, Mrk.5:20 15:5, Luk.1:21 (R, txt.; ICC, in l, but see infr.), Luk.1:63 8:25 11:14 24:41, Jhn.5:20…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 44 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 8:27, Matthew 9:33, Matthew 21:20, Matthew 22:22, Matthew 27:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2296; TFLSJ G2296; TAGNT Matthew 15:31 word 4
βλέπονταςblepontasseeing
Lemma: βλέπω (blepō) · Strong's: G0991
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)
Meaning: to see — βλέπω, ; [in LXX chiefly for ראה, also for פּנה, etc. ; ] ; 1. of bodily sight; (a) to see, have sight (opposite to τυφλὸς): Mat.12:22, Jhn.9:7, Act.9:9, Rom.11:8, Rev.3:18, al.; (b) to perceive, look (at), see: absol.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 136 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 6:4, Matthew 6:6, Matthew 6:18, Matthew 7:3, Matthew 11:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0991; TFLSJ G0991; TAGNT Matthew 15:31 word 5
κωφοὺςkōphousmute
Lemma: κωφός (kōphos) · Strong's: G2974
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: deaf/mute — κωφός, -ή, -όν; (κόπτω), [in LXX chiefly (Exo.4:11, al.) for אִלֵּם; for חָרָשׁ, Hab.2:18 ; ] ; blunt, dull. Metaphorical, of the senses, esp. ; (a) of speech, dumb: Mat.9:32-33 12:22 15:30-31, Luk.1:22 11:14; (b) of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Matthew 9:32, Matthew 9:33, Matthew 11:5, Matthew 12:22, Matthew 15:30, Mark 7:32 · All occurrences →
Source: TBESG G2974; TFLSJ G2974; TAGNT Matthew 15:31 word 6
λαλοῦντας,lalountasspeaking,
Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)
Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →
Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT Matthew 15:31 word 7
κυλλοὺςkullouscrippled
Lemma: κυλλός (kullos) · Strong's: G2948
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: crippled — κυλλός, -ή, -όν ; 1. crooked, crippled: Mat.15:30-31 (WH, txt. om.); 2. maimed: Mat.18:8, Mrk.9:43.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Matthew 15:30, Matthew 18:8, Mark 9:43 · All occurrences →
Source: TBESG G2948; TFLSJ G2948; TAGNT Matthew 15:31 word 8
ὑγιεῖς,hugieisrestored,
Lemma: ὑγιής (hugiēs) · Strong's: G5199
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: healthy — ὑγιής, -ές, accusative, ὑγιῆ (Attic usually -ιᾶ), ; [in LXX for חַי, etc. ; ] ; sound, whole, healthy: Mat.12:13 15:31, Jhn.5:[4], 6, 9, 11, 14, 15 7:23, Act.4:10; before ἀπό, Mrk.5:34; of words, opinions, etc. (as in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Matthew 12:13, Mark 3:5, Mark 5:34, Luke 6:10, John 5:4, John 5:6 · All occurrences →
Source: TBESG G5199; TFLSJ G5199; TAGNT Matthew 15:31 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 15:31 word 10
χωλοὺςchōlouslame
Lemma: χωλός (chōlos) · Strong's: G5560
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: lame — χωλός, -ή, -όν ; [in LXX for פִּסֵּחַ ; ] ; lame, halt, maimed: Mat.11:5 15:30-31 18:8 21:14, Mrk.9:45, Luk.7:22 14:13, 21, Jhn.5:3, Act.3:2 8:7 14:8, Heb.12:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Matthew 11:5, Matthew 15:30, Matthew 18:8, Matthew 21:14, Mark 9:45, Luke 7:22 · All occurrences →
Source: TBESG G5560; TFLSJ G5560; TAGNT Matthew 15:31 word 11
περιπατοῦντας,peripatountaswalking,
Lemma: περιπατέω (peripateō) · Strong's: G4043
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)
Meaning: to walk — περι-πατέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ; ] ; to walk: absol., Mat.9:5, Mrk.5:42, Luk.5:23, Jhn.1:36; with pred., γυμνός, Rev.16:15; ἐπάνω Luk.11:44; διά, with genitive, Rev.21:24; ἐν, Mrk.11:27 12:38,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 96 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 9:5, Matthew 11:5, Matthew 14:25, Matthew 14:26, Matthew 14:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4043; TFLSJ G4043; TAGNT Matthew 15:31 word 12
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 15:31 word 13
τυφλοὺςtuphlousblind
Lemma: τυφλός (tuphlos) · Strong's: G5185
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: blind — τυφλός, -ή, -όν ; [in LXX for עִוֵּר ; ] ; blind: as subst., ὁ τ., Mat.9:27, Mrk.8:22, Luk.4:18" (LXX), Jhn.5:3, al. Metaphorical: Mat.15:14 23:16-26, Jhn.9:39-41, Rom.2:19, 2Pe.1:9, Rev.3:17. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 52 times. Also: Matthew 9:27, Matthew 9:28, Matthew 11:5, Matthew 12:22, Matthew 15:14, Matthew 15:30 · All occurrences →
Source: TBESG G5185; TFLSJ G5185; TAGNT Matthew 15:31 word 14
βλέποντας.blepontasseeing.
Lemma: βλέπω (blepō) · Strong's: G0991
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)
Meaning: to see — βλέπω, ; [in LXX chiefly for ראה, also for פּנה, etc. ; ] ; 1. of bodily sight; (a) to see, have sight (opposite to τυφλὸς): Mat.12:22, Jhn.9:7, Act.9:9, Rom.11:8, Rev.3:18, al.; (b) to perceive, look (at), see: absol.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 136 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 6:4, Matthew 6:6, Matthew 6:18, Matthew 7:3, Matthew 11:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0991; TFLSJ G0991; TAGNT Matthew 15:31 word 15
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 15:31 word 16
ἐδόξασανedoxasanthey glorified
Lemma: δοξάζω (doxazō) · Strong's: G1392
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to glorify — δοξάζω; (δόξα), [in LXX chiefly for כָּבַד ni., pi., also for פָּאַר, etc. ; ] ; 1. to think, suppose, hold an opinion (Æsch., Plat., al.). ; 2. To bestow δόξα (which see) on, to magnify, extol, praise (Thuc., iii, 45;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 62 times. Also: Matthew 5:16, Matthew 6:2, Matthew 9:8, Mark 2:12, Luke 2:20, Luke 4:15 · All occurrences →
Source: TBESG G1392; TFLSJ G1392; TAGNT Matthew 15:31 word 17
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 15:31 word 18
θεὸνtheonGod
Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Title (N-ASM-T)
Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Matthew 15:31 word 19
Ἰσραήλ.¶Israēlof Israel.
Lemma: Ἰσραήλ (Israēl) · Strong's: G2474
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Location (N-GSM-L)
Meaning: Israel — Ἰσραήλ (FlJ, Ἰσράηλος, -ου), ὁ indecl. (Heb. יִשְׂרָאֵל, Gen.32:28), ; Israel: ὁ οἶκος Ἰ., Act.7:42 (LXX), al.; λαός, Act.4:10; υὁοί, Act.5:21, al.; αἱ φυλαὶ τοῦ Ἰ., Mat.19:28, al. By meton., for the Israelites,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 69 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 8:10, Matthew 9:33, Matthew 10:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2474; TFLSJ G2474; TAGNT Matthew 15:31 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The | → | ὁ G3588 the/this/who |
| crowd | → | ὄχλος G3793 crowd |
| was amazed | → | θαυμάζω G2296 to marvel |
| when they saw | → | βλέπω G0991 to see |
| [the] mute | → | κωφός G2974 deaf/mute |
| speaking | → | λαλέω G2980 to speak |
| [the] crippled | → | κυλλός G2948 crippled |
| restored | → | ὑγιής G5199 healthy |
| [the] lame | → | χωλός G5560 lame |
| walking | → | περιπατέω G4043 to walk |
| and | → | καί G2532 and |
| [the] blind | → | τυφλός G5185 blind |
| seeing | → | βλέπω G0991 to see |
| And | → | καί G2532 and |
| they glorified | → | δοξάζω G1392 to glorify |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| God | → | θεός G2316 God |
| of Israel | → | Ἰσραήλ G2474 Israel |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page