Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 16:9 Go deeper

← Matthew 16 · ← verse 8 · verse 10 →

Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

οὔπωoupōNot yet

Lemma: οὔπω (oupō) · Strong's: G3768

Parsing: Adverb or adverb and particle combined · Negative (ADV-N)

Meaning: not yet — οὔπω ; neg. adv. of time, ; not yet: Mat.24:6, Mrk.13:7, Jhn.2:4 3:24 6:17, al.; with neg., Mrk.11:2, Luk.23:53; interrog., Mat.16:9, Mrk.4:40 8:17, 21 ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 24:6, Mark 4:40, Mark 8:17, Mark 8:21, Mark 11:2, Mark 13:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3768; TFLSJ G3768; TAGNT Matthew 16:9 word 1

νοεῖτεnoeitedo you understand

Lemma: νοέω (noeō) · Strong's: G3539

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)

Meaning: to understand — νοιεω νοέω, -ῶ ; (νοῦς), [in LXX chiefly for בִּין, also for שָׂכַל hi., etc ; ] ; 1. to perceive with the mind, understand (for the phrase νοῶν κ. φρονῶν, in wills, see MM, xvii): absol., Mat.16:9, Mrk.8:17; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 15:17, Matthew 16:11, Matthew 24:15, Mark 7:18, Mark 8:17, Mark 13:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3539; TFLSJ G3539; TAGNT Matthew 16:9 word 2

οὐδὲoudenor

Lemma: οὐδέ (oude) · Strong's: G3761

Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)

Meaning: nor — οὐδέ, negative particle, related to μηδέ as οὐ to μή. ; I. As conjc., and not, also not, neither, nor: Mat.6:15, Luk.16:31, Rom.4:15, al.; οὐ . . . οὐδέ, Mat.5:15 10:24, Mrk.4:22, Luk.6:43, 44, Jhn.6:24, Act.2:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 145 times. Also: Matthew 5:15, Matthew 6:15, Matthew 6:20, Matthew 6:26, Matthew 6:28, Matthew 6:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3761; TFLSJ G3761; TAGNT Matthew 16:9 word 3

μνημονεύετεmnēmoneueteremember

Lemma: μνημονεύω (mnēmoneuō) · Strong's: G3421

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)

Meaning: to remember — μνημονεύω; (μνήμων, mindful) [in LXX for זָכַר ; ] ; 1. to call to mind, remember : absol., Mrk.8:18; with genitive of person(s), Luk.17:32, Col.4:18, 1Th.1:3, Heb.11:15 (but see infr.) Heb.13:7; τ. πτωχῶν, Gal.2:20;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Mark 8:18, Luke 17:32, John 15:20, John 16:4, John 16:21, Acts 20:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3421; TFLSJ G3421; TAGNT Matthew 16:9 word 4

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 16:9 word 5

πέντεpentefive

Lemma: πέντε (pente) · Strong's: G4002

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: five — πέντε ; indecl., οἱ, αἱ, τά, ; five: Mat.14:17, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 38 times. Also: Matthew 14:17, Matthew 14:19, Matthew 25:2, Matthew 25:15, Matthew 25:16, Matthew 25:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4002; TFLSJ G4002; TAGNT Matthew 16:9 word 6

ἄρτουςartousloaves

Lemma: ἄρτος (artos) · Strong's: G0740

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: bread — ἄρτος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for לֶחֶם ; ] ; bread, a loaf: Mat.4:3, 4 Mrk.3:20, al.; ἄρτοι τ. προθέσεως, bread of the setting forth, i.e. the shewbread. Metaphorical, ὁ ἄ. τ. θεοῦ, τ. ζωῆς, ref. to Christ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 99 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 6:11, Matthew 7:9, Matthew 12:4, Matthew 14:17 · All occurrences →

Source: TBESG G0740; TFLSJ G0740; TAGNT Matthew 16:9 word 7

τῶνtōnfor the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 16:9 word 8

πεντακισχιλίωνpentakischiliōnfive thousand

Lemma: πεντακισχίλιοι (pentakischilioi) · Strong's: G4000

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: five thousand — πεντακισ-χίλιοι, -αι, -α ; five thousand: Mat.14:21 16:9, Mrk.6:44 8:19, Luk.9:14, Jhn.6:10.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 14:21, Mark 6:44, Mark 8:19, Luke 9:14, John 6:10 · All occurrences →

Source: TBESG G4000; TFLSJ G4000; TAGNT Matthew 16:9 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 16:9 word 10

πόσουςposoushow many

Lemma: πόσος (posos) · Strong's: G4214

Parsing: Correlative or Interrogative pronoun · Accusative · Plural · Masculine (Q-APM)

Meaning: how much/many? — πόσος, -η, -ον ; adj. of number, magnitude, degree, etc., ; how much, how great, how many: Mat.6:23, 2Co.7:11; of time, Mrk.9:21; neut., absol., Luk.16:5, 7; dative, πόσῳ, adverbially, how much, Mat.12:12; id. before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 6:23, Matthew 7:11, Matthew 10:25, Matthew 12:12, Matthew 15:34, Matthew 16:10 · All occurrences →

Source: TBESG G4214; TFLSJ G4214; TAGNT Matthew 16:9 word 11

κοφίνουςkophinoushand-baskets

Lemma: κόφινος (kophinos) · Strong's: G2894

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: basket — κόφινος, -ου, ὁ ; [in LXX: Jdg.6:19 (סַל), Psa.81:6 (דּוּד)* ; ] ; a basket, probably of wicker-work, such as were carried by Jews for food: Mat.14:20 16:9, Mrk.6:43 8:19 9:17 13:8, Jhn.6:13 (cf. σφυρίς).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 14:20, Mark 6:43, Mark 8:19, Luke 9:17, John 6:13 · All occurrences →

Source: TBESG G2894; TFLSJ G2894; TAGNT Matthew 16:9 word 12

ἐλάβετε;elabeteyou gathered?

Lemma: λαμβάνω (lambanō) · Strong's: G2983

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-2AAI-2P)

Meaning: to take — λαμβάνω, ; [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ; ] ; 1. to take, lay hold of: absol., Mat.26:26, Mrk.14:22; with accusative of thing(s), Mat.5:40 26:52, al. mult.; with accusative of person(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 263 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 7:8, Matthew 8:17, Matthew 10:8, Matthew 10:38, Matthew 10:41 · All occurrences →

Source: TBESG G2983; TFLSJ G2983; TAGNT Matthew 16:9 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Do you still not understand→νοέω G3539 to understand
Do you not remember→μνημονεύω G3421 to remember
the→ὁ G3588 the/this/who
five→πέντε G4002 five
loaves→ἄρτος G0740 bread
for the→ὁ G3588 the/this/who
five thousand→πεντακισχίλιοι G4000 five thousand
and→καί G2532 and
how many→πόσος G4214 how much/many?
basketfuls→κόφινος G2894 basket
you gathered→λαμβάνω G2983 to take

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes