Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 17:1 Go deeper

← Matthew 17 · verse 2 →

And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΚαὶKaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 17:1 word 1

μεθ᾽meth᾽after

Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Matthew 17:1 word 2

ἡμέραςhēmerasdays

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Matthew 17:1 word 3

ἓξhexsix

Lemma: ἕξ (hex) · Strong's: G1803

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: six — ἕξ, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; six: Mat.17:1, Luk.13:14, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Mark 9:2, Luke 4:25, Luke 13:14, John 2:6, John 2:20, John 12:1 · All occurrences →

Source: TBESG G1803; TFLSJ G1803; TAGNT Matthew 17:1 word 4

παραλαμβάνειparalambaneitakes with [Him]

Lemma: παραλαμβάνω (paralambanō) · Strong's: G3880

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to take — παρα-λαμβάνω ; [in LXX chiefly for לָקַח, also for יָרַשׁ, etc. ; ] ; 1. with accusative of thing(s), like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another: Col.4:17, Heb.12:28; of the mind, 1Co.11:23 15:1…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G3880; TFLSJ G3880; TAGNT Matthew 17:1 word 5

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 17:1 word 6

ἸησοῦςIēsousJesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Matthew 17:1 word 7

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 17:1 word 8

ΠέτρονPetronPeter

Lemma: Πέτρος (Petros) · Strong's: G4074G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Peter — Πέτρος, -ου, ὁ (i.e. a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς), ; Simon Peter, the Apostle: Mat.4:18 10:2, Mrk.3:16, Luk.5:8, Jhn.1:41, 43, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 159 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 8:14, Matthew 10:2, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 15:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4074G; TFLSJ G4074G; TAGNT Matthew 17:1 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 17:1 word 10

ἸάκωβονIakōbonJames

Lemma: Ἰάκωβος (Iakōbos) · Strong's: G2385G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: James — Ἰάκωβος, -ου, ὁ (Heb., see previous word) ; James; 1. Son of Zebedee: Mat.4:21, Mrk.1:19, 29, Act.1:13 12:2, al. ; 2. Son of Alphæus: Mat.10:3, Mrk.2:14, al.; commonly identified with Ἰ. ὁ μικρός, James the little, son…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 4:21, Matthew 10:2, Mark 1:19, Mark 1:29, Mark 3:17, Mark 5:37 · All occurrences →

Source: TBESG G2385G; TFLSJ G2385G; TAGNT Matthew 17:1 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 17:1 word 12

ἸωάννηνIōannēnJohn

Lemma: Ἰωάννης (Iōannēs) · Strong's: G2491H

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: John — Ἰωάνης (Rec. ννης, which see; cf. Dalman, Gr., 142; Tdf., Pr., 79; WH, App., 159; Bl., §3, 10; 10, 2), -ου, dative, -ῃ (but in Mat.11:4. Luk.7:18, 22 Rev.1:1, ει), accusative, -ην, ὁ (Heb. יוֹחָנָן, LXX: Ἰωανάν,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 36 times. Also: Matthew 4:21, Matthew 10:2, Mark 1:19, Mark 1:29, Mark 3:17, Mark 5:37 · All occurrences →

Source: TBESG G2491H; TFLSJ G2491H; TAGNT Matthew 17:1 word 13

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 17:1 word 14

ἀδελφὸνadelphonbrother

Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT Matthew 17:1 word 15

αὐτοῦautouof him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 17:1 word 16

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 17:1 word 17

ἀναφέρειanaphereibrings up

Lemma: ἀναφέρω (anapherō) · Strong's: G0399

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to carry up — ἀνα-φέρω ; [in LXX chiefly for עָלָה hi., also for קָטַר hi., etc. ; ] ; 1. to carry or lead up: with accusative of person(s), Mat.17:1, Mrk.9:2; pass., Luk.24:51 (WH, rejects, R, mg. omits); ἀ. τ. ἁμαρτίας ἐπί τ. ξύλον…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Mark 9:2, Luke 24:51, Hebrews 7:27, Hebrews 9:28, Hebrews 13:15, James 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0399; TFLSJ G0399; TAGNT Matthew 17:1 word 18

αὐτοὺςautousthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 17:1 word 19

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Matthew 17:1 word 20

ὄροςorosa mountain

Lemma: ὄρος (oros) · Strong's: G3735

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: mountain — ὄρος, -ους, τό ; [in LXX chiefly, and very freq., for הַר ; ] ; a mountain: Mat.4:8 17:1, Mrk.9:2, Jhn.4:20, 2Pe.1:18, al.; opposite to βουνός, Luk.3:5 (LXX); ὄ. τ. ἐλαιῶν, Mat.21:1 24:3, al. (see: ἐ.); ὄ. Σιών (Σ.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 5:1, Matthew 5:14, Matthew 8:1, Matthew 14:23, Matthew 15:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3735; TFLSJ G3735; TAGNT Matthew 17:1 word 21

ὑψηλὸνhupsēlonhigh

Lemma: ὑψηλός (hupsēlos) · Strong's: G5308

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: high — ὑψηλός, -ή, -όν ; [in LXX chiefly for בָּמָה, also for בָּמָה, רוּם, etc. ; ] ; high, lofty: ὄρος, Mat.4:8 17:1, Mrk.9:2, Rev.21:10; τεῖχος, Rev.21:12; μετὰ βραχίονος., figuratively, Act.13:17 (cf. Exo.6:6, al); pl.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 4:8, Mark 9:2, Luke 4:5, Luke 16:15, Acts 13:17, Romans 11:20 · All occurrences →

Source: TBESG G5308; TFLSJ G5308; TAGNT Matthew 17:1 word 22

κατ᾽kat᾽on

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Matthew 17:1 word 23

ἰδίαν.idian[their] own.

Lemma: ἴδιος (idios) · Strong's: G2398

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: one's own/private — ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), ; [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ; ] ; 1. one's own; (a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 117 times. Also: Matthew 9:1, Matthew 14:13, Matthew 14:23, Matthew 17:19, Matthew 20:17, Matthew 22:5 · All occurrences →

Source: TBESG G2398; TFLSJ G2398; TAGNT Matthew 17:1 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After→μετά G3326 with/after
six→ἕξ G1803 six
days→ἡμέρα G2250 day
Jesus→Ἰησοῦς G2424G Jesus
took with [Him]→παραλαμβάνω G3880 to take
Peter→Πέτρος G4074G Peter
James→Ἰάκωβος G2385G James
and→καί G2532 and
John→Ἰωάννης G2491H John
the→ὁ G3588 the/this/who
brother→ἀδελφός G0080 brother
of [James]→αὐτός G0846 it/s/he
and→καί G2532 and
led them up→ἀναφέρω G0399 to carry up
. . .→αὐτός G0846 it/s/he
. . .→εἰς G1519 toward
a high→ὑψηλός G5308 high
mountain→ὄρος G3735 mountain
by→κατά G2596 according to
themselves→ἴδιος G2398 one's own/private

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes