Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 18:5 Go deeper

← Matthew 18 · ← verse 4 · verse 6 →

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 18:5 word 1

ὃςhoswho[ever]

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 18:5 word 2

ἐὰνeanif

Lemma: ἐάν (ean) · Strong's: G1437

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, ; conditional particle, ; representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 345 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:13, Matthew 5:19, Matthew 5:20, Matthew 5:23, Matthew 5:32 · All occurrences →

Source: TBESG G1437; TFLSJ G1437; TAGNT Matthew 18:5 word 3

δέξηταιdexētaishall receive

Lemma: δέχομαι (dechomai) · Strong's: G1209

Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Subjunctive · 3rd · Singular (V-ADS-3S)

Meaning: to receive — δέχομαι, depon. mid., ; [in LXX chiefly for לקח ; ] ; to receive, accept; 1. with accusative of thing(s), of taking or accepting what is offered: γράμματα, Luk.16:6, 7; id. in different sense, Act.28:21; ποτήριον,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 10:14, Matthew 10:40, Matthew 10:41, Matthew 11:14, Mark 6:11, Mark 9:37 · All occurrences →

Source: TBESG G1209; TFLSJ G1209; TAGNT Matthew 18:5 word 4

ἓνhenone

Lemma: εἷς (ehis) · Strong's: G1520

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: one — εἷς ; ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, ; cardinal numeral, one; 1. one, as opposite to many: Mat.25:15, Rom.5:12, 1Co.10:8, al.; as subst., Rom.5:15, Eph.2:14; id. with genitive partit., Mat.5:19, al.; before ἐκ (ἐξ),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 357 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 5:19, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 5:36, Matthew 5:41 · All occurrences →

Source: TBESG G1520; TFLSJ G1520; TAGNT Matthew 18:5 word 5

παιδίονpaidionlittle child

Lemma: παιδίον (paidion) · Strong's: G3813

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: child — παιδίον, -ου, τό dimin, of παῖς, ; [in LXX chiefly for יֶלֶד, also for נַעַר, בֵּן, etc., frequently in To in ref. to full-grown youth ; ] ; a young child, a little one: Mat.2:8-9, 11, ff., Luk.1:59, 66 1:76, 80 2:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 52 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3813; TFLSJ G3813; TAGNT Matthew 18:5 word 6

τοιοῦτοtoioutosuch

Lemma: τοιοῦτος (toioutos) · Strong's: G5108

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (D-ASN)

Meaning: such as this — τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτο; (as usually in Att.. prose. Ep. and Ion. neut. -οῦτον in Al., Act.21:25, Rec. only), ; correlat. of οἷος, ὁποῖος, ὥς, etc., ; such as this, of such a kind, such: Mat.9:8 18:5, Mrk.4:33 6:2 7:13…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 60 times. Also: Matthew 9:8, Matthew 19:14, Mark 4:33, Mark 6:2, Mark 7:8, Mark 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G5108; TFLSJ G5108; TAGNT Matthew 18:5 word 7

ἐπὶepiin

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Matthew 18:5 word 8

τῷtōthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 18:5 word 9

ὀνόματίonomatiname

Lemma: ὄνομα (onoma) · Strong's: G3686

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: name — ὄνομα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly for שֵׁם ; ] ; 1. in general, the name by which a person or thing is called: Mat.10:2, Mrk.3:16, Luk.1:63, Jhn.18:10, al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 231 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 6:9, Matthew 7:22, Matthew 10:2 · All occurrences →

Source: TBESG G3686; TFLSJ G3686; TAGNT Matthew 18:5 word 10

μου,mouof Me,

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Matthew 18:5 word 11

ἐμὲemeMe myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Matthew 18:5 word 12

δέχεται.dechetaireceives.

Lemma: δέχομαι (dechomai) · Strong's: G1209

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)

Meaning: to receive — δέχομαι, depon. mid., ; [in LXX chiefly for לקח ; ] ; to receive, accept; 1. with accusative of thing(s), of taking or accepting what is offered: γράμματα, Luk.16:6, 7; id. in different sense, Act.28:21; ποτήριον,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 10:14, Matthew 10:40, Matthew 10:41, Matthew 11:14, Mark 6:11, Mark 9:37 · All occurrences →

Source: TBESG G1209; TFLSJ G1209; TAGNT Matthew 18:5 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And→καί G2532 and
whoever→ὅς G3739 which
welcomes→δέχομαι G1209 to receive
a→εἷς G1520 one
little child→παιδίον G3813 child
like this→τοιοῦτος G5108 such as this
in→ἐπί G1909 upon/to/against
My→ἐγώ G1473 I/we
name→ὄνομα G3686 name
welcomes→δέχομαι G1209 to receive
Me→ἐγώ G1473 I/we

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes