Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 19:22 Go deeper

← Matthew 19 · ← verse 21 · verse 23 →

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἈκούσαςAkousasHaving heard

Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT Matthew 19:22 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 19:22 word 2

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 19:22 word 3

νεανίσκοςneaniskosyoung man

Lemma: νεανίσκος (neaniskos) · Strong's: G3495

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: young man — νεανίσκος, -ου, ὁ; (dimin. of νεανίας) [in LXX chiefly for נַעַר, also for בָּחוּר, etc. ; ] ; a young man, youth: Mat.19:20, 22, Mrk.14:51 16:5, Luk.7:14, Act.2:17" (LXX) Act.23:18, 22, 1Jn.2:13-14; of an attendant…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 19:20, Mark 14:51, Mark 16:5, Luke 7:14, Acts 2:17, Acts 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3495; TFLSJ G3495; TAGNT Matthew 19:22 word 4

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 19:22 word 5

λόγονlogonstatement

Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Matthew 19:22 word 6

ἀπῆλθενapēlthenhe went away

Lemma: ἀπέρχομαι (aperchomai) · Strong's: G0565

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to go away — ἀπέρχομαι, ; [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; 1. to go away, depart (also, in late writers, with "perfective" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, see word);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 119 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 4:24, Matthew 5:30, Matthew 8:18, Matthew 8:19, Matthew 8:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0565; TFLSJ G0565; TAGNT Matthew 19:22 word 7

λυπούμενος·lupoumenosgrieving;

Lemma: λυπέω (lupeō) · Strong's: G3076

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PPP-NSM)

Meaning: to grieve — λυπέω, -ῶ; (λύπη), [in LXX for חָרָה, etc. ; ] ; to distress, grieve, cause pain or grief: with accusative of person(s), 2Co.2:2 2:5 7:8; pass., Mat.14:9 17:23 18:31 19:22 26:22, Mrk.10:22 14:19, Jhn.16:20 21:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 14:9, Matthew 17:23, Matthew 18:31, Matthew 26:22, Matthew 26:37, Mark 10:22 · All occurrences →

Source: TBESG G3076; TFLSJ G3076; TAGNT Matthew 19:22 word 8

ἦνēnhe was [one]

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Matthew 19:22 word 9

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Matthew 19:22 word 10

ἔχωνechōnhaving

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Matthew 19:22 word 11

κτήματαktēmatapossessions

Lemma: κτῆμα (ktēma) · Strong's: G2933

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: possession — κτῆμα, -τος, τό; (κτάομαι), [in LXX for כֶּרֶם, etc. ; ] ; a possession, property: Mat.19:22, Mrk.10:22, Act.2:45 5:1.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Mark 10:22, Acts 2:45, Acts 5:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2933; TFLSJ G2933; TAGNT Matthew 19:22 word 12

πολλά.¶pollamany.

Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Matthew 19:22 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[When]→δέ G1161 then
the→ὁ G3588 the/this/who
young man→νεανίσκος G3495 young man
heard→ἀκούω G0191 to hear
this→οὗτος G3778 this/he/she/it
he went away→ἀπέρχομαι G0565 to go away
in sorrow→λυπέω G3076 to grieve
because→γάρ G1063 for
he→εἰμί G1510 to be
had→ἔχω G2192 to have/be
great→πολύς G4183 much
wealth→κτῆμα G2933 possession

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes