Matthew 2:11 Go deeper
← Matthew 2 · ← verse 10 · verse 12 →
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 2:11 word 1
ἐλθόντεςelthonteshaving come
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AAP-NPM)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:23, Matthew 3:7, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Matthew 2:11 word 2
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Matthew 2:11 word 3
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 2:11 word 4
οἰκίανoikianhouse
Lemma: οἰκία (oikia) · Strong's: G3614G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: home — οἰκία, -ας, ἡ; (οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ; ] ; a house, dwelling: Mat.2:11 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 85 times. Also: Matthew 5:15, Matthew 7:24, Matthew 7:25, Matthew 7:26, Matthew 7:27, Matthew 8:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3614G; TFLSJ G3614G; TAGNT Matthew 2:11 word 5
εἶδονeidonthey saw
Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492H
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)
Meaning: to perceive: see — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 346 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:16, Matthew 3:7, Matthew 3:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1492H; TFLSJ G1492H; TAGNT Matthew 2:11 word 6
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 2:11 word 7
παιδίονpaidionChild
Lemma: παιδίον (paidion) · Strong's: G3813
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: child — παιδίον, -ου, τό dimin, of παῖς, ; [in LXX chiefly for יֶלֶד, also for נַעַר, בֵּן, etc., frequently in To in ref. to full-grown youth ; ] ; a young child, a little one: Mat.2:8-9, 11, ff., Luk.1:59, 66 1:76, 80 2:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 52 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21 · All occurrences →
Source: TBESG G3813; TFLSJ G3813; TAGNT Matthew 2:11 word 8
μετὰmetawith
Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 4:21, Matthew 5:25, Matthew 5:41 · All occurrences →
Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Matthew 2:11 word 9
ΜαρίαςMariasMary
Lemma: Μαρία (Maria) · Strong's: G3137G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Individual (N-GSF-P)
Meaning: Mary — Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם) ; Mary. In NT; 1. the mother of Jesus: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14 ; 2. M.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 26 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 13:55, Matthew 27:56, Matthew 27:61 · All occurrences →
Source: TBESG G3137G; TFLSJ G3137G; TAGNT Matthew 2:11 word 10
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 2:11 word 11
μητρὸςmētrosmother
Lemma: μήτηρ (mētēr) · Strong's: G3384
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: mother — μήτηρ ; genitive, ; μητρός, ἡ, ; [in LXX chiefly for אֵם ; ] ; mother: Mat.1:18 2:11, al.; figuratively, of one who takes the place of a mother, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Mat.12:49 (cf. Mat.12:50, Mrk.3:35, Jhn.19:27, Rom.16:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 85 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 10:35 · All occurrences →
Source: TBESG G3384; TFLSJ G3384; TAGNT Matthew 2:11 word 12
αὐτοῦ,autouof Him,
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 2:11 word 13
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 2:11 word 14
πεσόντεςpesonteshaving fallen down
Lemma: πίπτω (piptō) · Strong's: G4098
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AAP-NPM)
Meaning: to collapse — πίπτω ; [in LXX chiefly for נָפַל ; ] ; to fall; 1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 90 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 10:29, Matthew 13:4, Matthew 13:5 · All occurrences →
Source: TBESG G4098; TFLSJ G4098; TAGNT Matthew 2:11 word 15
προσεκύνησανprosekunēsanthey worshiped
Lemma: προσκυνέω (proskuneō) · Strong's: G4352
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to worship — προσ-κυνέω, -ῶ; (κυνέω, to kiss), [in LXX chiefly for שָׁחָה hith. ; ] ; to make obeisance, do reverence to, worship; (a) prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 60 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 4:9, Matthew 4:10, Matthew 8:2, Matthew 9:18 · All occurrences →
Source: TBESG G4352; TFLSJ G4352; TAGNT Matthew 2:11 word 16
αὐτῷ,autōHim,
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 2:11 word 17
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 2:11 word 18
ἀνοίξαντεςanoixanteshaving opened
Lemma: ἀνοίγω (anoigō) · Strong's: G0455
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to open — ἀν-οίγω; (ἀνά, οἴγω = οἴγνυμι) [in LXX chiefly for פָּתַח ; ] ; to open; 1. trans., with accusative; a door or gate, Act.5:19 12:14, Rev.4:1; pass., Act.12:10 16:26-27; metaphorically of opportunity or welcome,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 77 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 5:2, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 9:30, Matthew 13:35 · All occurrences →
Source: TBESG G0455; TFLSJ G0455; TAGNT Matthew 2:11 word 19
τοὺςtousthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 2:11 word 20
θησαυροὺςthēsauroustreasures
Lemma: θησαυρός (thēsauros) · Strong's: G2344
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: treasure — θησαυρός, -οῦ, ὁ; (τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ; ] ; 1. a place of safe keeping; (a) a casket: Mat.2:11; (b) a treasury (1Ma.3:29 and frequently in cl.); (with) a storehouse (Neh.13:12, Deu.28:12, al.):…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 6:19, Matthew 6:20, Matthew 6:21, Matthew 12:35, Matthew 13:44, Matthew 13:52 · All occurrences →
Source: TBESG G2344; TFLSJ G2344; TAGNT Matthew 2:11 word 21
αὐτῶνautōnof them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 2:11 word 22
προσήνεγκανprosēnegkanthey offered
Lemma: προσφέρω (prospherō) · Strong's: G4374
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to bring to — προσ-φέρω ; [in LXX chiefly for קָרַב hi. ; ] ; 1. to bring to, lead to: with accusative and dative of person(s), Mat.4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk.2:4 (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Mrk.10:13, Luk.18:15 23:14; pass.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 4:24, Matthew 5:23, Matthew 5:24, Matthew 8:4, Matthew 8:16, Matthew 9:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4374; TFLSJ G4374; TAGNT Matthew 2:11 word 23
αὐτῷautōto Him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 2:11 word 24
δῶρα,dōragifts,
Lemma: δῶρον (dōron) · Strong's: G1435
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: gift — δῶρον, -ου, τό; (δίδωμι), [in LXX chiefly for קׇרְבָּן, also for מִנְחָה, etc. ; ] ; a gift, present: Mat.2:11, Rev.11:10; of gifts and sacrifices to God, Mat.5:23-24 8:4 15:5 23:18-19, Mrk.7:11, Luk.21:1, 4, Heb.5:1…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 5:24, Matthew 8:4, Matthew 15:5, Matthew 23:18, Matthew 23:19 · All occurrences →
Source: TBESG G1435; TFLSJ G1435; TAGNT Matthew 2:11 word 25
χρυσὸνchrusongold
Lemma: χρυσός (chrusos) · Strong's: G5557
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: gold — χρυσός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for זָהָב ; ] ; gold: Mat.2:11, Rev.9:7; of golden ornaments, Mat.23:16-17, 1Ti.2:9 (Rec., WH, mg.), Jas.5:3, Rev.17:4 (Rec., WH, mg.) Rev.18:12, 16 (Rec., WH, mg.); of images,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 10:9, Matthew 23:16, Matthew 23:17, Acts 17:29, 1 Corinthians 3:12, James 5:3 · All occurrences →
Source: TBESG G5557; TFLSJ G5557; TAGNT Matthew 2:11 word 26
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 2:11 word 27
λίβανονlibanonfrankincense
Lemma: λίβανος (libanos) · Strong's: G3030
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: frankincense — λίβανος, -ου, ὁ; (rarely ἡ), (from the Semitic; cf. the Heb. equiv.), [in LXX for לְבוֹנָה Exo.30:34, Isa.60:6; Sir.24:15, al. ; ] ; 1. in cl., the frankincense-tree. ; 2. (Occas. in cl.) frankincense (so Lev.2:1; cf.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Revelation 18:13 · All occurrences →
Source: TBESG G3030; TFLSJ G3030; TAGNT Matthew 2:11 word 28
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 2:11 word 29
σμύρναν.smurnanmyrrh.
Lemma: σμύρνα (smurna) · Strong's: G4666
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: myrrh — σμύρνα; (in some MSS, ζμ-; see Bl., § 3, 9), -ης, ἡ, [in LXX for מֹר ; ] ; myrrh, a resinous gum used as an unguent and for embalming: Mat.2:11, Jhn.19:39.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: John 19:39 · All occurrences →
Source: TBESG G4666; TFLSJ G4666; TAGNT Matthew 2:11 word 30
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [On] | → | καί G2532 and |
| coming | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| house | → | οἰκία G3614G home |
| they saw | → | ὁράω G3708 to see: see |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Child | → | παιδίον G3813 child |
| with | → | μετά G3326 with/after |
| His | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| mother | → | μήτηρ G3384 mother |
| Mary | → | Μαρία G3137G Mary |
| and | → | καί G2532 and |
| they fell down | → | πίπτω G4098 to collapse |
| [and] worshiped | → | προσκυνέω G4352 to worship |
| Him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| Then | → | καί G2532 and |
| they opened | → | ἀνοίγω G0455 to open |
| their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| treasures | → | θησαυρός G2344 treasure |
| [and] presented | → | προσφέρω G4374 to bring to |
| Him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| with gifts | → | δῶρον G1435 gift |
| [of] gold | → | χρυσός G5557 gold |
| and | → | καί G2532 and |
| frankincense | → | λίβανος G3030 frankincense |
| and | → | καί G2532 and |
| myrrh | → | σμύρνα G4666 myrrh |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page