Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 20:23 Go deeper

← Matthew 20 · ← verse 22 · verse 24 →

And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΚαὶKaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 20:23 word 1

λέγειlegeiHe says

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Matthew 20:23 word 2

αὐτοῖς·autoisto them;

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 20:23 word 3

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 20:23 word 4

μὲνmenIndeed

Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 193 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:8, Matthew 13:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT Matthew 20:23 word 5

ποτήριόνpotērionthe cup

Lemma: ποτήριον (potērion) · Strong's: G4221

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: cup — ποτήριον, -ου, τό dimin. of ποτήρ ; (πίνω), [in LXX chiefly for כּוֹס:] ; a wine cup: Mat.23:25-26 26:27, Mrk.7:4 14:23, Luk.11:39 22:17, 20 a (WH, R, mg., cm.), 1Co.11:25, Rev.17:4; πίνειν ἐκ τοῦ π., 1Co.11:28; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 33 times. Also: Matthew 10:42, Matthew 20:22, Matthew 23:25, Matthew 23:26, Matthew 26:27, Matthew 26:39 · All occurrences →

Source: TBESG G4221; TFLSJ G4221; TAGNT Matthew 20:23 word 6

μουmouof Mine

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Matthew 20:23 word 7

πίεσθεpiestheYou will drink

Lemma: πίνω (pinō) · Strong's: G4095

Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 2nd · Plural (V-FDI-2P)

Meaning: to drink — πίνω ; [in LXX chiefly for שָׁתָה ; ] ; to drink: absol., Luk.2:19, Jhn.4:7, al.; with accusative of thing(s), Mat.6:26, 31 Mrk.14:25, al.; of habitual use, Luk.1:15, Rom.14:21, al.; by meton., τὸ ποτήριον, 1Co.10:21,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 75 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 6:31, Matthew 11:18, Matthew 11:19, Matthew 20:22, Matthew 24:38 · All occurrences →

Source: TBESG G4095; TFLSJ G4095; TAGNT Matthew 20:23 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 20:23 word 9

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 20:23 word 10

βάπτισμαbaptismabaptism

Lemma: βάπτισμα (baptisma) · Strong's: G0908

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: baptism — βάπτισμα, -τος, τό (βαπτίζω), prop., the result of the act, τὸ βαπτίζειν, as distinct from βαπτισμός, the act itself, ; immersion, baptism; 1. metaphorically, of affliction: Mrk.10:38, 39 Luk.12:50. ; 2. Of the…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 20:22, Matthew 21:25, Mark 1:4, Mark 10:38, Mark 10:39 · All occurrences →

Source: TBESG G0908; TFLSJ G0908; TAGNT Matthew 20:23 word 11

ὃhowhat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (R-ASN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 20:23 word 12

ἐγὼegōI myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Singular (P-1NS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Matthew 20:23 word 13

βαπτίζομαιbaptizomaiam baptized

Lemma: βαπτίζω (baptizō) · Strong's: G0907

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 1st · Singular (V-PPI-1S)

Meaning: to baptize — βαπτίζω ; (βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ; ] ; to dip, immerse, sink; 1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships);…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 80 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 3:11, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:16, Matthew 20:22 · All occurrences →

Source: TBESG G0907; TFLSJ G0907; TAGNT Matthew 20:23 word 14

βαπτισθήσεσθε,baptisthēsesthewill be baptized

Lemma: βαπτίζω (baptizō) · Strong's: G0907

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 2nd · Plural (V-FPI-2P)

Meaning: to baptize — βαπτίζω ; (βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ; ] ; to dip, immerse, sink; 1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships);…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 80 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 3:11, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:16, Matthew 20:22 · All occurrences →

Source: TBESG G0907; TFLSJ G0907; TAGNT Matthew 20:23 word 15

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 20:23 word 16

δὲdebut

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 20:23 word 17

καθίσαιkathisaito sit

Lemma: καθίζω (kathizō) · Strong's: G2523

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to seat — καθ-ίζω ; [in LXX chiefly for יָשַׁב ; ] ; 1. causal, to make to sit down, set, appoint: Act.2:30, 1Co.6:4, Eph.1:20. ; 2. Intrans., to sit down, be seated, sit: Mat.5:1, Mrk.9:35, Luk.7:15, Jhn.8:2, al.; with inf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 46 times. Also: Matthew 5:1, Matthew 13:48, Matthew 19:28, Matthew 20:21, Matthew 23:2, Matthew 25:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2523; TFLSJ G2523; TAGNT Matthew 20:23 word 18

ἐκekon

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Matthew 20:23 word 19

δεξιῶνdexiōn[the] right hand

Lemma: δεξιός (dexios) · Strong's: G1188

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Neuter (A-GPN)

Meaning: right — δεξιός, -ά, -όν ; [in LXX chiefly for יָמִין ; ] ; the right: Mat.5:29, Jhn.18:10, al.; ὅπλα δ., weapons carried in the right hand, i.e. for offence, 2Co.6:7 ; ἡ δ. χείρ, Mat.5:30, Luk.6:6, al.; ἡ δ. (sc. χείρ),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 54 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 5:39, Matthew 6:3, Matthew 20:21, Matthew 22:44 · All occurrences →

Source: TBESG G1188; TFLSJ G1188; TAGNT Matthew 20:23 word 20

μουmouof Me

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Matthew 20:23 word 21

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 20:23 word 22

ἐξexon

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Matthew 20:23 word 23

εὐωνύμωνeuōnumōn[the] left

Lemma: εὐώνυμος (euōnumos) · Strong's: G2176

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Neuter (A-GPN)

Meaning: left/south — εὐώνυμος, -ον; (εὖ, ὄνομα), [in LXX chiefly for שְׂמֹאול ; ] ; 1. of good name or omen. ; 2. Euphemistic for ἀριστερός, left: Act.21:3, Rev.10:2; ἐξ εὐωνύμων, on the left: Mat.20:21, 23 25:33, 41 27:38, Mrk.10:40…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 20:21, Matthew 25:33, Matthew 25:41, Matthew 27:38, Mark 10:40, Mark 15:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2176; TFLSJ G2176; TAGNT Matthew 20:23 word 24

μουmouof me

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Matthew 20:23 word 25

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Matthew 20:23 word 26

ἔστινestinis

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Matthew 20:23 word 27

ἐμὸνemonMine

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Possessive pronoun · 1st Person · Nominative · Singular · Neuter (S-1SNSN)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Matthew 20:23 word 28

δοῦναι,dounaito give,

Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Matthew 20:23 word 29

ἀλλ᾽all᾽but [to those]

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Matthew 20:23 word 30

οἷςhoisfor whom

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Dative · Plural · Masculine (R-DPM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 20:23 word 31

ἡτοίμασταιhētoimastaiit has been prepared

Lemma: ἑτοιμάζω (hetoimazō) · Strong's: G2090

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-RPI-3S)

Meaning: to make ready — ἑτοιμάζω; (ἕτοιμος), [in LXX chiefly for כּוּן hi. (Hatch, Essays, 51 a.) ; ] ; to prepare, make ready; (a) absol., of hospitable preparation: Mrk.14:15, Luk.9:52 12:47 22:9, 12; with inf., Mat.26:17; ἵνα, Mrk.14:12;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 40 times. Also: Matthew 3:3, Matthew 22:4, Matthew 25:34, Matthew 25:41, Matthew 26:17, Matthew 26:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2090; TFLSJ G2090; TAGNT Matthew 20:23 word 32

ὑπὸhupoby

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT Matthew 20:23 word 33

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 20:23 word 34

πατρόςpatrosFather

Lemma: πατήρ (patēr) · Strong's: G3962

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: father — πατήρ, πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very frequently for אָב ; ] ; a father; 1. prop., ; (a) of the male parent: Mat.2:22, Luk.1:17, Jhn.4:53; anarth., Heb.12:7 (M, Pr., 82 f.); pl., of both parents (cl.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 420 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 3:9, Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 5:16, Matthew 5:45 · All occurrences →

Source: TBESG G3962; TFLSJ G3962; TAGNT Matthew 20:23 word 35

μου.¶mouof Mine.

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Matthew 20:23 word 36

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You will indeed drink→πίνω G4095 to drink
My→ἐγώ G1473 I/we
cup→ποτήριον G4221 cup
[Jesus] said→λέγω G3004G to say
But→δέ G1161 then
to sit→καθίζω G2523 to seat
at→ἐκ G1537 out from
My→ἐγώ G1473 I/we
right→δεξιός G1188 right
[or]→καί G2532 and
left→εὐώνυμος G2176 left/south
is→εἰμί G1510 to be
not→οὐ G3756 no
Mine→G1699
to grant→δίδωμι G1325 to give
[These seats belong]→ἀλλά G0235 but
to those for whom→ὅς G3739 which
My→ἐγώ G1473 I/we
Father→πατήρ G3962 father
has prepared them→ἑτοιμάζω G2090 to make ready

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes