Matthew 21:12 Go deeper

← Matthew 21 · ← verse 11 · verse 13 →

And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΚαὶKaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 21:12 word 1

εἰσῆλθενeisēlthenentered

Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT Matthew 21:12 word 2

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:12 word 3

ἸησοῦςIēsousJesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Matthew 21:12 word 4

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Matthew 21:12 word 5

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:12 word 6

ἱερὸνhi'erontemple

Lemma: ἱερόν (hieros) · Strong's: G2411

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: temple — ἱερός, -ά, όν ; [in LXX: Eze.28:18 (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, 1Ch.29:4 (בַּיִת), Eze.45:19 (עֲזָרָה); very frequently in I Est.1:1-58 -4 Mac ; ] ; 1. in Hom., marvellous, mighty, divine. ; 2. (Also in Hom, and later cl.)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 72 times. Also: Matthew 4:5, Matthew 12:5, Matthew 12:6, Matthew 21:14, Matthew 21:15, Matthew 21:23 · All occurrences →

Source: TBESG G2411; TFLSJ G2411; TAGNT Matthew 21:12 word 7

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:12 word 8

θεοῦtheouof God

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Matthew 21:12 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 21:12 word 10

ἐξέβαλενexebalencast out

Lemma: ἐκβάλλω (ekballō) · Strong's: G1544

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to expel — ἐκ-βάλλω ; [in LXX chiefly for גָּרַשׁ pi., also for שָׁלַךְ hi., יָצָא hi., יָרַשׁ hi., etc. ; ] ; 1. to drive, cast or send out, to expel: with accusative of thing(s), mid. (σῖτον), before εἰς, Act.27:38; pass.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 82 times. Also: Matthew 7:4, Matthew 7:5, Matthew 7:22, Matthew 8:12, Matthew 8:16, Matthew 8:31 · All occurrences →

Source: TBESG G1544; TFLSJ G1544; TAGNT Matthew 21:12 word 11

πάνταςpantasall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Matthew 21:12 word 12

τοὺςtousthose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:12 word 13

πωλοῦνταςpōlountasselling

Lemma: πωλέω (pōleō) · Strong's: G4453

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)

Meaning: to sell — πωλέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָכַר ; ] ; 1. to exchange or barter. ; 2. to sell: Luk.17:28, Rev.13:17; οἱ πωλοῦντες, Mat.21:12 25:9, Mrk.11:15, Luk.19:45; with accusative of thing(s), Mat.13:44 19:21 21:12, Mrk.10:21…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 10:29, Matthew 13:44, Matthew 19:21, Matthew 25:9, Mark 10:21, Mark 11:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4453; TFLSJ G4453; TAGNT Matthew 21:12 word 14

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 21:12 word 15

ἀγοράζονταςagorazontasbuying

Lemma: ἀγοράζω (agorazō) · Strong's: G0059

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)

Meaning: to buy — ἀγοράζω ; (ἀγορά), [in LXX chiefly for שׁבר, קנה ; ] ; 1. to frequent the ἀγορά (Hdt., al.). ; 2. to buy in the market, purchase (Xen., al.; LXX; in π. very common in deeds of sale, see MM, VGT, see word): absol.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: Matthew 13:44, Matthew 13:46, Matthew 14:15, Matthew 25:9, Matthew 25:10, Matthew 27:7 · All occurrences →

Source: TBESG G0059; TFLSJ G0059; TAGNT Matthew 21:12 word 16

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 21:12 word 17

τῷtōthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:12 word 18

ἱερῷ,hi'erōtemple,

Lemma: ἱερόν (hieros) · Strong's: G2411

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 72 times. Also: Matthew 4:5, Matthew 12:5, Matthew 12:6, Matthew 21:14, Matthew 21:15, Matthew 21:23 · All occurrences →

Source: TBESG G2411; TFLSJ G2411; TAGNT Matthew 21:12 word 19

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 21:12 word 20

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:12 word 21

τραπέζαςtrapezastables

Lemma: τράπεζα (trapeza) · Strong's: G5132

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: table — τράπεζα, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly for שֻׁלְחָן, also for לֶחֶם, etc. ; ] ; 1. a table, dining-table: Mat.15:27, Mrk.7:28, Luk.16:21 19:23 22:21, 30; of the table of shewbread, Heb.9:2. By meton., of food provided (see…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 15:27, Mark 7:28, Mark 11:15, Luke 16:21, Luke 19:23, Luke 22:21 · All occurrences →

Source: TBESG G5132; TFLSJ G5132; TAGNT Matthew 21:12 word 22

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:12 word 23

κολλυβιστῶνkollubistōnmoney changers

Lemma: κολλυβιστής (kollubistēs) · Strong's: G2855

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: moneychanger — κολλυβιστής, -οῦ, ὁ; (κόλλυβος, a small coin, a rate of exchange), ; a money-changer: Mat.21:12, Mrk.11:15, Jhn.2:15 (of. κερματιοτής).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Mark 11:15, John 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2855; TFLSJ G2855; TAGNT Matthew 21:12 word 24

κατέστρεψενkatestrepsenHe overturned

Lemma: καταστρέφω (katastrephō) · Strong's: G2690

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to overturn — κατα-στρέφω ; [in LXX for הָפַךְ, etc., Gen.19:21, Jer.20:16, al. ; ] ; 1. to turn down, turn over; as, the soil. ; 2. to overturn, overthrow: Mat.21:12, Mrk.11:15; pass. pf. ptcp., Act.15:16 (LXX).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Mark 11:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2690; TFLSJ G2690; TAGNT Matthew 21:12 word 25

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 21:12 word 26

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:12 word 27

καθέδραςkathedrasseats

Lemma: καθέδρα (kathedra) · Strong's: G2515

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: seat — καθ-έδρα, -ας, ἡ; (κατά, + ἔδρα, a seat) [in LXX for מוֹשָׁב and cogn. forms ; ] ; a chair, seat: Mat.21:12, Mrk.11:16; of teachers, Mat.23:2.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 23:2, Mark 11:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2515; TFLSJ G2515; TAGNT Matthew 21:12 word 28

τῶνtōnof those

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:12 word 29

πωλούντωνpōlountōnselling

Lemma: πωλέω (pōleō) · Strong's: G4453

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 10:29, Matthew 13:44, Matthew 19:21, Matthew 25:9, Mark 10:21, Mark 11:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4453; TFLSJ G4453; TAGNT Matthew 21:12 word 30

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:12 word 31

περιστεράς.peristerasdoves.

Lemma: περιστερά (peristera) · Strong's: G4058

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: dove — περιστερά, -ᾶς, ἡ ; [in LXX chiefly for יוֹנָה ; ] ; a dove: Mat.3:16 10:16 21:12, Mrk.1:10 11:15, Luk.2:24 3:22, Jhn.1:32 2:14, 16†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 10:16, Mark 1:10, Mark 11:15, Luke 2:24, Luke 3:22 · All occurrences →

Source: TBESG G4058; TFLSJ G4058; TAGNT Matthew 21:12 word 32

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	καί G2532 and
Jesus	→	Ἰησοῦς G2424G Jesus
entered	→	εἰσέρχομαι G1525 to enter
. . .	→	εἰς G1519 toward
the	→	ὁ G3588 the/this/who
temple [courts]	→	ἱερόν G2411 temple
and	→	καί G2532 and
drove out	→	ἐκβάλλω G1544 to expel
all	→	πᾶς G3956 all
who were	→	ὁ G3588 the/this/who
buying	→	ἀγοράζω G0059 to buy
and	→	καί G2532 and
selling	→	πωλέω G4453 to sell
[there]	→	ἐν G1722 in/on/among
. . .	→	ὁ G3588 the/this/who
. . .	→	ἱερόν G2411 temple
He overturned	→	καταστρέφω G2690 to overturn
the	→	ὁ G3588 the/this/who
tables	→	τράπεζα G5132 table
of the	→	ὁ G3588 the/this/who
money changers	→	κολλυβιστής G2855 moneychanger
and	→	καί G2532 and
the	→	ὁ G3588 the/this/who
seats	→	καθέδρα G2515 seat
of those	→	ὁ G3588 the/this/who
selling	→	πωλέω G4453 to sell
doves	→	περιστερά G4058 dove

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes