Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 21:9 Go deeper

← Matthew 21 · ← verse 8 · verse 10 →

And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

οἱhoiThe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:9 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 21:9 word 2

ὄχλοιochloicrowds

Lemma: ὄχλος (ochlos) · Strong's: G3793

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: crowd — ὄχλος, -ου, ὁ, ; [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ; ] ; 1. a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mat.9:23, Mrk.2:4, Luk.5:1, Jhn.5:13, al.; pl., Mat.5:1, Mrk.10:1, Luk.3:7, and…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 175 times. Also: Matthew 4:25, Matthew 5:1, Matthew 7:28, Matthew 8:1, Matthew 9:8, Matthew 9:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3793; TFLSJ G3793; TAGNT Matthew 21:9 word 3

οἱhoiwhich

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:9 word 4

προάγοντεςproagontesare going before

Lemma: προάγω (proagō) · Strong's: G4254

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to go/bring before — προ-άγω ; [in LXX: 1Ki.17:16 (נָגַשׁ), Wis.19:11, al. ; ] ; 1. prop. trans., to lead on, lead forth or forward: with accusative of person(s), Act.16:30 17:5; of bringing forth to trial, Act.12:6 (WH, txt., προσάγ-);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 14:22, Matthew 21:31, Matthew 26:32, Matthew 28:7, Mark 6:45 · All occurrences →

Source: TBESG G4254; TFLSJ G4254; TAGNT Matthew 21:9 word 5

αὐτὸνautonHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 21:9 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 21:9 word 7

οἱhoithose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:9 word 8

ἀκολουθοῦντεςakolouthountesfollowing

Lemma: ἀκολουθέω (akoloutheō) · Strong's: G0190

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to follow — ἀκολουθέω, -ῶ ; (ἀκόλουθος, following; ἀ- cop., κέλευθος, poët., away), [in LXX chiefly for הָלַךְ ; ] ; to accompany, follow: Mat.4:25, al. Metaphorical, of discipleship: Mat.9:9, Mrk.9:38, Jhn.12:26, al. Absol.:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 91 times. Also: Matthew 4:20, Matthew 4:22, Matthew 4:25, Matthew 8:1, Matthew 8:10, Matthew 8:19 · All occurrences →

Source: TBESG G0190; TFLSJ G0190; TAGNT Matthew 21:9 word 9

ἔκραζονekrazonthey were crying out

Lemma: κράζω (krazō) · Strong's: G2896

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to cry — κράζω ; [in LXX for זָעַק, צָעַק, קָרָא, etc. ; ] ; in cl. chiefly poët., ; 1. prop. onomatop., of the raven, to croak, hence generally, of inartic. cries, to scream, cry out (Æsch., al.): Mrk.5:5 9:26 15:39 (Rec., R,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 56 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 9:27, Matthew 14:26, Matthew 14:30, Matthew 15:22, Matthew 15:23 · All occurrences →

Source: TBESG G2896; TFLSJ G2896; TAGNT Matthew 21:9 word 10

λέγοντες·legontessaying:

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Matthew 21:9 word 11

ὡσαννὰhōsannaHosanna

Lemma: ὡσαννά (hōsanna) · Strong's: G5614

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: Hosanna — ὡσαννά (T, ὠσ-) (Heb נָא and הוֹשֵׁעַ; see Dalman, Words, 220 IL; Gr., 249), ; hosanna: Mat.21:9, Mrk.11:9-10, Jhn.12:13; τ. υἱῷ Δανείδ, Mat.21:9, 15.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 21:15, Mark 11:9, Mark 11:10, John 12:13 · All occurrences →

Source: TBESG G5614; TFLSJ G5614; TAGNT Matthew 21:9 word 12

τῷtōto the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:9 word 13

υἱῷhuiōSon

Lemma: υἱός (uhios) · Strong's: G5207

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)

Meaning: son — υἱός, -οῦ, ὁ, [in LXX very frequently and nearly always for בֵּן, Gen.4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ; ], ; a son; 1. in the ordinary sense: Mat.10:37, Mrk.9:17, Luk.1:13, al. mult.; omitted with the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 381 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5207; TFLSJ G5207; TAGNT Matthew 21:9 word 14

Δαυίδ,Dauidof David!

Lemma: Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ (Daueid, Dauid, Dabid) · Strong's: G1138

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: David — Δαυείδ (Rec. Δαβίδ), ὁ, indecl. (Heb. דָּוִד), ; David, King of Israel: Mat.1:6; 12:3, and al.; σκηνὴ Δ., Act.15:16; κλεὶς Δ., Rev.3:7; θρόνος Δ., Luk.1:32; ῥίζα Δ., Rev.5:5; βασιλεία Δ., Mrk.11:10; υἱὸς Δ., the Messiah…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 59 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:6, Matthew 1:17, Matthew 1:20, Matthew 9:27, Matthew 12:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1138; TFLSJ G1138; TAGNT Matthew 21:9 word 15

εὐλογημένοςeulogēmenosBlessed [is]

Lemma: εὐλογέω (eulogeō) · Strong's: G2127

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-RPP-NSM)

Meaning: to praise/bless — εὐλογέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for בָּרַךְ pi. ; ] ; 1. to speak well of, praise (cl.; LXX Deu.8:10, al.): τ. θεόν, Luk.1:64 2:28 24:51, 53 (αἰνοῦντες, T, WH, mg.), Jas.3:9; absol., to give praise, Mat.14:19 26:26 (see…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 43 times. Also: Matthew 5:44, Matthew 14:19, Matthew 23:39, Matthew 25:34, Matthew 26:26, Mark 6:41 · All occurrences →

Source: TBESG G2127; TFLSJ G2127; TAGNT Matthew 21:9 word 16

ὁhothe [One]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:9 word 17

ἐρχόμενοςerchomenoscoming

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Matthew 21:9 word 18

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 21:9 word 19

ὀνόματιonomati[the] name

Lemma: ὄνομα (onoma) · Strong's: G3686

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: name — ὄνομα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly for שֵׁם ; ] ; 1. in general, the name by which a person or thing is called: Mat.10:2, Mrk.3:16, Luk.1:63, Jhn.18:10, al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 231 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 6:9, Matthew 7:22, Matthew 10:2 · All occurrences →

Source: TBESG G3686; TFLSJ G3686; TAGNT Matthew 21:9 word 20

κυρίου,kuriouof [the] Lord!

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Matthew 21:9 word 21

ὡσαννὰhōsannaHosanna

Lemma: ὡσαννά (hōsanna) · Strong's: G5614

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: Hosanna — ὡσαννά (T, ὠσ-) (Heb נָא and הוֹשֵׁעַ; see Dalman, Words, 220 IL; Gr., 249), ; hosanna: Mat.21:9, Mrk.11:9-10, Jhn.12:13; τ. υἱῷ Δανείδ, Mat.21:9, 15.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 21:15, Mark 11:9, Mark 11:10, John 12:13 · All occurrences →

Source: TBESG G5614; TFLSJ G5614; TAGNT Matthew 21:9 word 22

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 21:9 word 23

τοῖςtoisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Neuter (T-DPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 21:9 word 24

ὑψίστοις.¶hupsistoishighest!

Lemma: ὕψιστος (hupsistos) · Strong's: G5310

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Neuter (A-DPN)

Meaning: Highest — ὕψιστος, -η, -ον superlat., without positive in use, in cl. chiefly poët. (Æsch., Soph., al.), ; [in LXX chiefly for עֶלְיוֹן, also for מָרוֹם, etc. ; ] ; highest, most high: of place, τὰ ὕ. (of the heavens), Mat.21:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Mark 5:7, Mark 11:10, Luke 1:32, Luke 1:35, Luke 1:76, Luke 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5310; TFLSJ G5310; TAGNT Matthew 21:9 word 25

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The→ὁ G3588 the/this/who
crowds→ὄχλος G3793 crowd
that→ὁ G3588 the/this/who
went ahead→προάγω G4254 to go/bring before
of Him→αὐτός G0846 it/s/he
and→καί G2532 and
those that→ὁ G3588 the/this/who
followed→ἀκολουθέω G0190 to follow
were shouting→κράζω G2896 to cry
Hosanna→ὡσαννά G5614 Hosanna
to the→ὁ G3588 the/this/who
Son→υἱός G5207 son
of David→Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ G1138 David
Blessed is→εὐλογέω G2127 to praise/bless
He→ὁ G3588 the/this/who
who comes→ἔρχομαι G2064 to come/go
in→ἐν G1722 in/on/among
[the] name→ὄνομα G3686 name
of [the] Lord→κύριος G2962G lord: God
Hosanna→ὡσαννά G5614 Hosanna
in→ἐν G1722 in/on/among
the→ὁ G3588 the/this/who
highest→ὕψιστος G5310 Highest

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes