Matthew 22:15 Go deeper
← Matthew 22 · ← verse 14 · verse 16 →
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΤότεToteThen
Lemma: τότε (tote) · Strong's: G5119
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: then — τότε, demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, ; then, at that time; (a) of concurrent events: Mat.2:17 3:5 and freq., Rom.6:21; before ptcp., Mat.2:16, Gal.4:8; opposite to νῦν, Gal.4:29, Heb.12:26; ὁ τ. κόσμος,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 161 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 2:17, Matthew 3:5, Matthew 3:13, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5119; TFLSJ G5119; TAGNT Matthew 22:15 word 1
πορευθέντεςporeuthenteshaving gone out
Lemma: πορεύω (poreuō) · Strong's: G4198
Parsing: Verb · Aorist · Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AOP-NPM)
Meaning: to travel — πορεύω, ; (πόρος, a ford, a passage), [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr., 162), to cause to go over, carry, convey. Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 153 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:20, Matthew 8:9, Matthew 9:13, Matthew 10:6 · All occurrences →
Source: TBESG G4198; TFLSJ G4198; TAGNT Matthew 22:15 word 2
οἱhoithe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 22:15 word 3
ΦαρισαῖοιPharisaioiPharisees
Lemma: Φαρισαῖος (Pharisaios) · Strong's: G5330
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine · Title (N-NPM-T)
Meaning: Pharisee — Φαρισαῖος, -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman, Gr., 157.n, Words, 2.n), ; a Pharisee: Mat.23:26, Php.3:5; usually in pl., Mat.9:11, Mrk.2:18, al.; Φ. κ. γραμματεῖς, Mat.5:20, Mrk.2:16, Luk.5:21, al.; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 101 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:20, Matthew 9:11, Matthew 9:14, Matthew 9:34, Matthew 12:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5330; TFLSJ G5330; TAGNT Matthew 22:15 word 4
συμβούλιονsumboulioncounsel
Lemma: συμβούλιον (sumboulion) · Strong's: G4824
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: counsel/council — συμβούλιον, -ου, τό; (σύμβουλος), [in LXX: 4Ma.17:17 א * ; ] ; a word of the Græco-Roman period (of. Lat. consilium, and see Deiss., BS, 238) = cl. συμβουλία (Arist., Xen.), ; 1. counsel: σ. λαμβάνειν, Mat.12:14 22:15…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 12:14, Matthew 27:1, Matthew 27:7, Matthew 28:12, Mark 3:6, Mark 15:1 · All occurrences →
Source: TBESG G4824; TFLSJ G4824; TAGNT Matthew 22:15 word 5
ἔλαβονelabontook
Lemma: λαμβάνω (lambanō) · Strong's: G2983
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)
Meaning: to take — λαμβάνω, ; [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ; ] ; 1. to take, lay hold of: absol., Mat.26:26, Mrk.14:22; with accusative of thing(s), Mat.5:40 26:52, al. mult.; with accusative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 263 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 7:8, Matthew 8:17, Matthew 10:8, Matthew 10:38, Matthew 10:41 · All occurrences →
Source: TBESG G2983; TFLSJ G2983; TAGNT Matthew 22:15 word 6
ὅπωςhopōshow
Lemma: ὅπως (hopōs) · Strong's: G3704
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that — ὅπως ; I. Relat. adv. of manner, as, how: with indic., Luk.24:20. ; II. Conj., with subjc. (in cl. also with opt., indic.: so in Mat.26:59, LT, Tr.), in order that, to the end that, that; 1. final, denoting purpose or…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 53 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:23, Matthew 5:16, Matthew 5:45, Matthew 6:2, Matthew 6:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3704; TFLSJ G3704; TAGNT Matthew 22:15 word 7
αὐτὸνautonHim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 22:15 word 8
παγιδεύσωσινpagideusōsinthey may trap
Lemma: παγιδεύω (pagideuō) · Strong's: G3802
Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Plural (V-AAS-3P)
Meaning: to trap — παγιδεύω; (παγίς), [in LXX: 1Ki.28:9 (נָקַשׁ hith.), Ecc.9:12 (יָקֹשׁ pu.)* ; ] ; to ensnare: metaphorically, with accusative, ἐν λόγῳ, Mat.22:15 (not elsewhere).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3802; TFLSJ G3802; TAGNT Matthew 22:15 word 9
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 22:15 word 10
λόγῳ.logōHis words.
Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →
Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Matthew 22:15 word 11
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then | → | τότε G5119 then |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Pharisees | → | Φαρισαῖος G5330 Pharisee |
| went out | → | πορεύω G4198 to travel |
| [and] conspired | → | λαμβάνω G2983 to take |
| . . . | → | συμβούλιον G4824 counsel/council |
| . . . | → | ὅπως G3704 that |
| to trap | → | παγιδεύω G3802 to trap |
| [Jesus] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| His words | → | λόγος G3056 word |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page