Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 22:24 Go deeper

← Matthew 22 · ← verse 23 · verse 25 →

Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

λέγοντες·legontessaying;

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Matthew 22:24 word 1

διδάσκαλε,didaskaleTeacher,

Lemma: διδάσκαλος (didaskalos) · Strong's: G1320

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-T)

Meaning: teacher — διδάσκαλος, -ου, ὁ; (διδάσκω), [in LXX: Est.6:1, 2Ma.1:10 * ; ] ; given as rendering of Heb. רַבִּי ,רַבּוֺן (NT, Ῥαββεί, Ῥαββουνεί which see); a teacher: Jhn.1:39 20:16; of Jewish teachers, Luk.2:46, Jhn.3:10, cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 59 times. Also: Matthew 8:19, Matthew 9:11, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 12:38, Matthew 17:24 · All occurrences →

Source: TBESG G1320; TFLSJ G1320; TAGNT Matthew 22:24 word 2

ΜωϋσῆςMōusēsMoses

Lemma: Μωϋσῆς, Μωσῆς (Mōusēs, Mōsēs) · Strong's: G3475

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Moses — Μωυσῆς (Μωϋσῆς, T; Μωσῆς, Rec.), -έως, dative - (as LXX: Exo.5:20, al.), and -εῖ, accusative -ῆν (ac LXX) and -έα (Luk.16:29 only) (Heb. מֹשֶׁה), ; Moses: Mat.8:4 17:3-4, al.; νόμος Μωυσέως, Luk.2:22 24:44, Jhn.7:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 80 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 17:3, Matthew 17:4, Matthew 19:7, Matthew 19:8, Matthew 23:2 · All occurrences →

Source: TBESG G3475; TFLSJ G3475; TAGNT Matthew 22:24 word 3

εἶπεν·eipensaid;

Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Matthew 22:24 word 4

ἐάνeanIf

Lemma: ἐάν (ean) · Strong's: G1437

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, ; conditional particle, ; representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 345 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:13, Matthew 5:19, Matthew 5:20, Matthew 5:23, Matthew 5:32 · All occurrences →

Source: TBESG G1437; TFLSJ G1437; TAGNT Matthew 22:24 word 5

τιςtisanyone

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Matthew 22:24 word 6

ἀποθάνῃapothanēshall die

Lemma: ἀποθνήσκω (apothnēskō) · Strong's: G0599

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-2AAS-3S)

Meaning: to die — ἀπο-θνῄσκω, ; [in LXX chiefly for מוּת ; ] ; to die: of natural death, Mrk.5:35, al.; of violent death (pass. of ἀποκτείνω), esp. of Christ, Mat.26:35, Jhn.12:33, Heb.10:28, al.; of spiritual death, Jhn.6:50, Rom.8:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 111 times. Also: Matthew 8:32, Matthew 9:24, Matthew 22:27, Matthew 26:35, Mark 5:35, Mark 5:39 · All occurrences →

Source: TBESG G0599; TFLSJ G0599; TAGNT Matthew 22:24 word 7

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Matthew 22:24 word 8

ἔχωνechōnhaving

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Matthew 22:24 word 9

τέκνα,teknachildren,

Lemma: τέκνον (teknon) · Strong's: G5043

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: child — τέκνον, -ου, τό ; (τίκτω), [in LXX chiefly for בֵּן, also for יֶלֶד, etc. ; ] ; that which is begotten, born (cf. Scottish bairn), a child of either sex: Mrk.13:12, Luk.1:7, Act.7:5; pl., Mat.7:11, Mrk.7:27, Luk.1:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 99 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:9, Matthew 7:11, Matthew 9:2, Matthew 10:21, Matthew 15:26 · All occurrences →

Source: TBESG G5043; TFLSJ G5043; TAGNT Matthew 22:24 word 10

ἐπιγαμβρεύσειepigambreuseiwill marry

Lemma: ἐπιγαμβρεύω (epigambreuō) · Strong's: G1918

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)

Meaning: to marry — ἐπι-γαμβρεύω; (γαμβρός, a connection by marriage) [in LXX: Gen.34:9, 1Ki.18:21 ff., 2Ch.18:1, Est.9:14 (חָתַן hithp.), Gen.38:8 R (יָבַם pi.), 1Ma.10:54-56 * ; ] ; 1. to enter into affinity with: with dative (LXX, H.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1918; TFLSJ G1918; TAGNT Matthew 22:24 word 11

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 22:24 word 12

ἀδελφὸςadelphosbrother

Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT Matthew 22:24 word 13

αὐτοῦautouof him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 22:24 word 14

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 22:24 word 15

γυναῖκαgunaikawife

Lemma: γυνή (gunē) · Strong's: G1135H

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: woman: wife — γυνή, -αικός, ἡ, ; [in LXX for אִשָּׁה ; ] ; 1. a woman, married or unmarried: Mat.11:11 14:21, al.; ὕπανδρος γ., Rom.7:2; γ. χήρα, Luk.4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used frequently…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 98 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 5:31, Matthew 5:32, Matthew 14:3, Matthew 18:25 · All occurrences →

Source: TBESG G1135H; TFLSJ G1135H; TAGNT Matthew 22:24 word 16

αὐτοῦautouof him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 22:24 word 17

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 22:24 word 18

ἀναστήσειanastēseihe will raise up

Lemma: ἀνίστημι (anistēmi) · Strong's: G0450

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)

Meaning: to arise — ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), ; [in LXX chiefly for קוּם ; ] ; 1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up: Act.9:41; from death, Jhn.6:39, Act.2:32; to raise up, cause to be born or appear: Mat.22:24,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 110 times. Also: Matthew 9:9, Matthew 12:41, Matthew 26:62, Mark 1:35, Mark 2:14, Mark 3:26 · All occurrences →

Source: TBESG G0450; TFLSJ G0450; TAGNT Matthew 22:24 word 19

σπέρμαspermaoffspring

Lemma: σπέρμα (sperma) · Strong's: G4690G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: seed: offspring — σπέρμα, -τος, τό; (σπείρω) [in LXX chiefly for זֶרַע ; ] ; seed; (a) of plants: Mat.13:24, 27 13:37-38, 2Co.9:10; pl., Mat.13:32, Mrk.4:31, 1Co.15:33; metaphorically, of an escaping remnant (שָׂרִיד, Isa.1:9; cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 36 times. Also: Matthew 22:25, Mark 4:31, Mark 12:19, Mark 12:20, Mark 12:21, Mark 12:22 · All occurrences →

Source: TBESG G4690G; TFLSJ G4690G; TAGNT Matthew 22:24 word 20

τῷtōfor the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 22:24 word 21

ἀδελφῷadelphōbrother

Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)

Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT Matthew 22:24 word 22

αὐτοῦ.autouof him.

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 22:24 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Teacher→διδάσκαλος G1320 teacher
they said→λέγω G3004G to say
Moses→Μωϋσῆς, Μωσῆς G3475 Moses
declared that→εἶπον G2036 to say
if→ἐάν G1437 if
a man→τις G5100 one
dies→ἀποθνήσκω G0599 to die
without→μή G3361 not
having→ἔχω G2192 to have/be
children→τέκνον G5043 child
his→αὐτός G0846 it/s/he
brother→ἀδελφός G0080 brother
is to marry→ἐπιγαμβρεύω G1918 to marry
the→ὁ G3588 the/this/who
widow→γυνή G1135H woman: wife
and→καί G2532 and
raise up→ἀνίστημι G0450 to arise
offspring→σπέρμα G4690G seed: offspring
for→ὁ G3588 the/this/who
[him]→ἀδελφός G0080 brother

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes