Matthew 23:37 Go deeper
← Matthew 23 · ← verse 36 · verse 38 →
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
Lemma: Ἱερουσαλήμ (Hierousalēm) · Strong's: G2419
Parsing: Noun · Vocative · Singular · Feminine (N-VSF-L)
Meaning: Jerusalem — Ἱερουσαλήμ, see: Ἱεροσόλυμα - (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 77 times. Also: Luke 2:25, Luke 2:38, Luke 2:41, Luke 2:43, Luke 2:45, Luke 4:9 · All occurrences →
Source: TBESG G2419; TFLSJ G2419; TAGNT Matthew 23:37 word 1
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
Lemma: Ἱερουσαλήμ (Hierousalēm) · Strong's: G2419
Parsing: Noun · Vocative · Singular · Feminine (N-VSF-L)
Meaning: Jerusalem — Ἱερουσαλήμ, see: Ἱεροσόλυμα - (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 77 times. Also: Luke 2:25, Luke 2:38, Luke 2:41, Luke 2:43, Luke 2:45, Luke 4:9 · All occurrences →
Source: TBESG G2419; TFLSJ G2419; TAGNT Matthew 23:37 word 2
ἡhēyou who [are]
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Vocative · Singular · Feminine (T-VSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 23:37 word 3
ἀποκτείνουσαapokteinousakilling
Lemma: ἀποκτείνω (apokteinō) · Strong's: G0615
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Vocative · Singular · Feminine (V-PAP-VSF)
Meaning: to kill — ἀπο-κτείνω; (also in late forms -κτέννω, Mat.10:28, a1., LTTr., -κτεννύω, Mrk.12:5, WH), [in LXX for הָרַג, מוּת ; ] ; to kill: Mat.14:5, al.; before instr. ἐν (which see), Eph.2:16, Rev.2:23, al. Metaphorical:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR
Used 75 times. Also: Matthew 10:28, Matthew 14:5, Matthew 16:21, Matthew 17:23, Matthew 21:35, Matthew 21:38 · All occurrences →
Source: TBESG G0615; TFLSJ G0615; TAGNT Matthew 23:37 word 4
τοὺςtousthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 23:37 word 5
προφήταςprophētasprophets
Lemma: προφήτης (prophētēs) · Strong's: G4396
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: prophet — προφήτης, -ου, ὁ [πρόφημι, to speak forth), ; [in LXX chiefly for נָבִיא ; ] ; one who acts as an interpreter or forth-teller of the Divine will (see Lft., Notes, 83f.; Tr., Syn., §vi), a prophet; 1. in cl. (Æsch.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 149 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:3 · All occurrences →
Source: TBESG G4396; TFLSJ G4396; TAGNT Matthew 23:37 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 23:37 word 7
λιθοβολοῦσαlithobolousastoning
Lemma: λιθοβολέω (lithoboleō) · Strong's: G3036
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Vocative · Singular · Feminine (V-PAP-VSF)
Meaning: to stone — λιθο-βολέω, -ῶ; (λίθος, βάλλω), [in LXX for סָקַל, רָגַם, Exo.19:13, Lev.20:2, al. ; ] ; to pelt with stones, to kill by stoning, to stone (cf. λιθάζω): with accusative of person(s), Mat.21:35 23:37, Luk.13:34…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 21:35, Mark 12:4, Luke 13:34, John 8:5, Acts 7:58, Acts 7:59 · All occurrences →
Source: TBESG G3036; TFLSJ G3036; TAGNT Matthew 23:37 word 8
τοὺςtousthose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 23:37 word 9
ἀπεσταλμένουςapestalmenoussent
Lemma: ἀποστέλλω (apostellō) · Strong's: G0649
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-RPP-APM)
Meaning: to send — ἀπο-στέλλω, ; [in LXX very freq., almost always for שׁלח ; ] ; prop., to send away, to dispatch on service; 1. to send with a commission, or on service; (a) of persons: Christ, Mat.10:40; the apostles, 10:16; servants,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 134 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 8:31, Matthew 10:5, Matthew 10:16, Matthew 10:40, Matthew 11:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0649; TFLSJ G0649; TAGNT Matthew 23:37 word 10
πρὸςprosto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Matthew 23:37 word 11
αὐτήν,autēnher!
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Feminine (P-ASF)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 23:37 word 12
ποσάκιςposakisHow often
Lemma: ποσάκις (posakis) · Strong's: G4212
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: how often! — ποσάκις ; interrog. num. adv., ; how often: Mat.18:21 23:37, Luk.13:34.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Matthew 18:21, Luke 13:34 · All occurrences →
Source: TBESG G4212; TFLSJ G4212; TAGNT Matthew 23:37 word 13
ἠθέλησαēthelēsaI wanted
Lemma: θέλω (thelō) · Strong's: G2309
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 1st · Singular (V-AAI-1S)
Meaning: to will/desire — θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more frequently in Attic; see Rutherford, NPhr., 415f.), ; [in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ; ] ; to will, be willing, wish, desire (more…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 211 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 2:18, Matthew 5:40, Matthew 5:42, Matthew 7:12, Matthew 8:2 · All occurrences →
Source: TBESG G2309; TFLSJ G2309; TAGNT Matthew 23:37 word 14
ἐπισυναγαγεῖνepisunagageinto gathered together
Lemma: ἐπισυνάγω (episunagō) · Strong's: G1996
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)
Meaning: to gather — ἐπι-συν-άγω ; [in LXX for אָסַף, קָבַץ, etc. (Cremer, 65) ; ] ; 1. to gather together: Mat.23:37 24:31, Mrk.13:27, Luk.13:34; pass., Mrk.1:33, Luk.12:1 17:37, (cf. Psa.102:23 106:47, 2Ma.1:27, al.). ; 2. to gather…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 24:31, Mark 1:33, Mark 13:27, Luke 12:1, Luke 13:34, Luke 17:37 · All occurrences →
Source: TBESG G1996; TFLSJ G1996; TAGNT Matthew 23:37 word 15
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 23:37 word 16
τέκναteknachildren
Lemma: τέκνον (teknon) · Strong's: G5043
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: child — τέκνον, -ου, τό ; (τίκτω), [in LXX chiefly for בֵּן, also for יֶלֶד, etc. ; ] ; that which is begotten, born (cf. Scottish bairn), a child of either sex: Mrk.13:12, Luk.1:7, Act.7:5; pl., Mat.7:11, Mrk.7:27, Luk.1:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 99 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:9, Matthew 7:11, Matthew 9:2, Matthew 10:21, Matthew 15:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5043; TFLSJ G5043; TAGNT Matthew 23:37 word 17
σου,souof you,
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 23:37 word 18
ὃνhonin which
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Masculine (R-ASM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 23:37 word 19
τρόπονtroponway
Lemma: τρόπος (tropos) · Strong's: G5158
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: way — τρόπος, -ου, ὁ; (τρέπω), [in LXX chiefly (ὃν τ.) for אֲשֶׁר ; ] ; 1. a way, manner, fashion: Mat.23:37, Luk.13:34, Act.1:11 7:28, 2Ti.3:8, Ju 7; καθ᾽ ὃν τ., Act.15:11 27:25 (ef. MM, xxv); κατὰ πάντα τ., Rom.3:2; κατὰ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Luke 13:34, Acts 1:11, Acts 7:28, Acts 15:11, Acts 27:25, Romans 3:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5158; TFLSJ G5158; TAGNT Matthew 23:37 word 20
ὄρνιςornisa hen
Lemma: ὄρνις (ornis) · Strong's: G3733
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: hen — ὄρνις, -ιθος, ὁ, ἡ ; [in LXX: ὄ. ἐκλεκταί, I2Ki.3:1 4:23 (3Ki.5:3) (בַּרְבֻּר)* ; ] ; a bird; specif., a cock, a hen: Mat.23:3, Luk.13:34 (WH).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Luke 13:34 · All occurrences →
Source: TBESG G3733; TFLSJ G3733; TAGNT Matthew 23:37 word 21
ἐπισυνάγειepisunageigathers together
Lemma: ἐπισυνάγω (episunagō) · Strong's: G1996
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to gather — ἐπι-συν-άγω ; [in LXX for אָסַף, קָבַץ, etc. (Cremer, 65) ; ] ; 1. to gather together: Mat.23:37 24:31, Mrk.13:27, Luk.13:34; pass., Mrk.1:33, Luk.12:1 17:37, (cf. Psa.102:23 106:47, 2Ma.1:27, al.). ; 2. to gather…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 24:31, Mark 1:33, Mark 13:27, Luke 12:1, Luke 13:34, Luke 17:37 · All occurrences →
Source: TBESG G1996; TFLSJ G1996; TAGNT Matthew 23:37 word 22
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 23:37 word 23
νοσσίαnossiachicks
Lemma: νοσσίον (nossion) · Strong's: G3556
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: chick — νοσσίον, -ου, τό dimin. of νοσσός, which see, ; [in LXX: Psa.84:3 (אֶפְרֹחַ) * ; ] ; a young bird: Mat.23:37.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3556; TFLSJ G3556; TAGNT Matthew 23:37 word 24
αὐτῆςautēsof her
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Feminine (P-GSF)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 23:37 word 25
ὑπὸhupounder
Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259H
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: by/under: under — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 5:15, Matthew 8:8, Matthew 8:9, Mark 4:21, Mark 5:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5259H; TFLSJ G5259H; TAGNT Matthew 23:37 word 26
τὰςtasthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 23:37 word 27
πτέρυγας,pterugaswings,
Lemma: πτέρυξ (pterux) · Strong's: G4420
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: wing — πτέρυξ, -υγος, ἡ; (πέτομαι), [in LXX chiefly for כָּנָף ; ] ; a wing: of birds, Mat.23:37, Luk.13:34, Rev.12:14; of creatures seen in a vision, Rev.4:8 9:9.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 13:34, Revelation 4:8, Revelation 9:9, Revelation 12:14 · All occurrences →
Source: TBESG G4420; TFLSJ G4420; TAGNT Matthew 23:37 word 28
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 23:37 word 29
οὐκouknot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Matthew 23:37 word 30
ἠθελήσατε;ēthelēsateyou were willing?
Lemma: θέλω (thelō) · Strong's: G2309
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)
Meaning: to will/desire — θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more frequently in Attic; see Rutherford, NPhr., 415f.), ; [in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ; ] ; to will, be willing, wish, desire (more…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 211 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 2:18, Matthew 5:40, Matthew 5:42, Matthew 7:12, Matthew 8:2 · All occurrences →
Source: TBESG G2309; TFLSJ G2309; TAGNT Matthew 23:37 word 31
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| O Jerusalem | → | Ἱερουσαλήμ G2419 Jerusalem |
| Jerusalem | → | Ἱερουσαλήμ G2419 Jerusalem |
| who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| kills | → | ἀποκτείνω G0615 to kill |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| prophets | → | προφήτης G4396 prophet |
| and | → | καί G2532 and |
| stones | → | λιθοβολέω G3036 to stone |
| those | → | ὁ G3588 the/this/who |
| sent | → | ἀποστέλλω G0649 to send |
| to | → | πρός G4314 to/with |
| her | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| how often | → | ποσάκις G4212 how often! |
| I have longed | → | θέλω G2309 to will/desire |
| to gather | → | ἐπισυνάγω G1996 to gather |
| your | → | σύ G4771 you |
| children {together} | → | τέκνον G5043 child |
| as | → | τρόπος G5158 way |
| . . . | → | ὅς G3739 which |
| a hen | → | ὄρνις G3733 hen |
| gathers | → | ἐπισυνάγω G1996 to gather |
| her | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| chicks | → | νοσσίον G3556 chick |
| under | → | ὑπό G5259H by/under: under |
| [her] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| wings | → | πτέρυξ G4420 wing |
| but | → | καί G2532 and |
| you were unwilling | → | θέλω G2309 to will/desire |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page