Matthew 24:10 Go deeper
← Matthew 24 · ← verse 9 · verse 11 →
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 24:10 word 1
τότεtotethen
Lemma: τότε (tote) · Strong's: G5119
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: then — τότε, demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, ; then, at that time; (a) of concurrent events: Mat.2:17 3:5 and freq., Rom.6:21; before ptcp., Mat.2:16, Gal.4:8; opposite to νῦν, Gal.4:29, Heb.12:26; ὁ τ. κόσμος,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 161 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 2:17, Matthew 3:5, Matthew 3:13, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5119; TFLSJ G5119; TAGNT Matthew 24:10 word 2
σκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiwill fall away
Lemma: σκανδαλίζω (skandalizō) · Strong's: G4624
Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-FPI-3P)
Meaning: to cause to stumble — σκανδαλίζω; (σκάνδαλον), [in LXX: Dan LXX 11:41 (כָּשַׁל ni.), Sir.9:5 (Sir.35:15 32:15) (יָקֹשׁ ho.) Sir.23:8 (also in Aq., Sm., Th., and in Psa Sol Psa.16:7; not elsewhere, except NT and eccl.)* ; ] ; prop., to put a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 30 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 11:6, Matthew 13:21, Matthew 13:57, Matthew 15:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4624; TFLSJ G4624; TAGNT Matthew 24:10 word 3
πολλοὶpolloimany
Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Matthew 24:10 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 24:10 word 5
ἀλλήλουςallēlousone another
Lemma: ἀλλήλων (allēlōn) · Strong's: G0240
Parsing: Reciprocal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (C-APM)
Meaning: one another — ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron. ; (ἄλλος), ; of one another, mutually: Mat.25:32, Mrk.4:41, Jhn.13:22, al. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 101 times. Also: Matthew 25:32, Mark 4:41, Mark 8:16, Mark 9:34, Mark 9:50, Mark 15:31 · All occurrences →
Source: TBESG G0240; TFLSJ G0240; TAGNT Matthew 24:10 word 6
παραδώσουσινparadōsousinthey will betray
Lemma: παραδίδωμι (paradidōmi) · Strong's: G3860
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-FAI-3P)
Meaning: to deliver — παρα-δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נתן ; ] correl. to παρδέχομαι, ; 1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 121 times. Also: Matthew 4:12, Matthew 5:25, Matthew 10:4, Matthew 10:17, Matthew 10:19, Matthew 10:21 · All occurrences →
Source: TBESG G3860; TFLSJ G3860; TAGNT Matthew 24:10 word 7
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 24:10 word 8
μισήσουσινmisēsousinthey will hate
Lemma: μισέω (miseō) · Strong's: G3404
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-FAI-3P)
Meaning: to hate — μισέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for שָׂנֵא ; ] ; to hate: with accusative of person(s) Mat.5:43 24:10, Luk.1:71 6:22, 27 19:14, Jhn.7:7 15:18-19, 23-26 17:14, Tit.3:3, 1Jn.2:9 Jn 2:11 Jn 3:13 Jn 3:15 Jn 4:20 Rev.17:16;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 41 times. Also: Matthew 5:43, Matthew 5:44, Matthew 6:24, Matthew 10:22, Matthew 24:9, Mark 13:13 · All occurrences →
Source: TBESG G3404; TFLSJ G3404; TAGNT Matthew 24:10 word 9
ἀλλήλους·allēlousone another;
Lemma: ἀλλήλων (allēlōn) · Strong's: G0240
Parsing: Reciprocal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (C-APM)
Meaning: one another — ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron. ; (ἄλλος), ; of one another, mutually: Mat.25:32, Mrk.4:41, Jhn.13:22, al. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 101 times. Also: Matthew 25:32, Mark 4:41, Mark 8:16, Mark 9:34, Mark 9:50, Mark 15:31 · All occurrences →
Source: TBESG G0240; TFLSJ G0240; TAGNT Matthew 24:10 word 10
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| At that time | → | τότε G5119 then |
| many | → | πολύς G4183 much |
| will fall away | → | σκανδαλίζω G4624 to cause to stumble |
| and | → | καί G2532 and |
| will betray | → | παραδίδωμι G3860 to deliver |
| and | → | καί G2532 and |
| hate | → | μισέω G3404 to hate |
| one another | → | ἀλλήλων G0240 one another |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page