Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 24:38 Go deeper

← Matthew 24 · ← verse 37 · verse 39 →

For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὡςhōsAs

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Matthew 24:38 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Matthew 24:38 word 2

ἦσανēsanthey were

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Matthew 24:38 word 3

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 24:38 word 4

ταῖςtaisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 24:38 word 5

ἡμέραιςhēmeraisdays

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Matthew 24:38 word 6

ταῖςtais<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 24:38 word 7

πρὸprobefore

Lemma: πρό (pro) · Strong's: G4253

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: before — πρό ; prep. with genitive, [in LXX chiefly for פָּנִים ; ] ; before; (a) of place: Act.12:6, 14 14:13, Jas.5:9; π. προσώπου (= Heb. פָּנִים, Deu.3:18, Mal.3:1, al.; Bl., § 40, 9), Mat.11:10, Mrk.1:2, Luk.1:76 7:27 9:52…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 47 times. Also: Matthew 5:12, Matthew 6:8, Matthew 8:29, Matthew 11:10, Mark 1:2, Luke 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G4253; TFLSJ G4253; TAGNT Matthew 24:38 word 8

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 24:38 word 9

κατακλυσμοῦ,kataklusmouflood,

Lemma: κατακλυσμός (kataklusmos) · Strong's: G2627

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: flood — κατα-κλυσμός, -οῦ, ὁ; (κατακλύζω), [in LXX chiefly for מַבּוּל, Gen.6:17, al.; also for שֶׁטֶף, Psa.32:6, al. ; ] ; a flood, deluge: Mat.24:38-39 Luk.17:27, 2Pe.2:5.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Matthew 24:39, Luke 17:27, 2 Peter 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G2627; TFLSJ G2627; TAGNT Matthew 24:38 word 10

τρώγοντεςtrōgonteseating

Lemma: τρώγω (trōgō) · Strong's: G5176

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to eat — τρώγω ; 1. prop., of animals, to gnaw, munch, crunch (Hom., al.). ; 2. Of men, to eat raw food, as vegetables, nuts, etc. (Hdt., al.). ; 3. In late vernacular, simply to eat (= ἐσθίω): Mat.24:38, Jhn.6:54, 56-58 13:18…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: John 6:54, John 6:56, John 6:57, John 6:58, John 13:18 · All occurrences →

Source: TBESG G5176; TFLSJ G5176; TAGNT Matthew 24:38 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 24:38 word 12

πίνοντες,pinontesdrinking,

Lemma: πίνω (pinō) · Strong's: G4095

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to drink — πίνω ; [in LXX chiefly for שָׁתָה ; ] ; to drink: absol., Luk.2:19, Jhn.4:7, al.; with accusative of thing(s), Mat.6:26, 31 Mrk.14:25, al.; of habitual use, Luk.1:15, Rom.14:21, al.; by meton., τὸ ποτήριον, 1Co.10:21,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 75 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 6:31, Matthew 11:18, Matthew 11:19, Matthew 20:22, Matthew 20:23 · All occurrences →

Source: TBESG G4095; TFLSJ G4095; TAGNT Matthew 24:38 word 13

γαμοῦντεςgamountesmarrying

Lemma: γαμέω (gameō) · Strong's: G1060

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to marry — γαμέω, -ῶ, ; [in LXX: Est.10:3, 2Ma.14:25, 4Ma.16:9 * ; ] ; to marry; 1. of the man, to marry, take to wife (ducere): absol., Mat.19:10 22:25, 30 24:38, Mrk.12:25, Luk.17:27, 20:34, 35, 1Co.7:28, 33; with accusative:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 19:9, Matthew 19:10, Matthew 22:25, Matthew 22:30, Mark 6:17 · All occurrences →

Source: TBESG G1060; TFLSJ G1060; TAGNT Matthew 24:38 word 14

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 24:38 word 15

γαμίζοντες,gamizontesgiving in marriage,

Lemma: γαμίσκω, γαμίζω (gamiskō, gamizō) · Strong's: G1061

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to give in marriage — γαμίζω ; (γάμος), ; to give in marriage, a daughter: 1Co.7:38. Pass., Mat.22:30 24:38, Mrk.12:25, Luk.17:27 20:35 (WH, mg., γαμίσκονται; cf. γαμίζω).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 8 times. Also: Matthew 22:30, Mark 12:25, Luke 17:27, Luke 20:34, Luke 20:35, 1 Corinthians 7:38 · All occurrences →

Source: TBESG G1061; TFLSJ G1061; TAGNT Matthew 24:38 word 16

ἄχριachriuntil

Lemma: ἄχρι (achri) · Strong's: G0891

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: until — ἄχρι; (and Epic ἄχρις, bef. vowel (see MM, see word), Rom.11:25 T, Gal.3:19 T, WH, mg., Heb.3:13); 1. adv., utterly (Hom.). ; 2. Prep. with genitive, until, unto, as far as; (a) of time Act.3:21 22:22, Rom.1:13 5:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Mark 16:8, Luke 1:20, Luke 4:13, Luke 17:27, Luke 21:24, Acts 1:2 · All occurrences →

Source: TBESG G0891; TFLSJ G0891; TAGNT Matthew 24:38 word 17

ἧςhēsthat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Feminine (R-GSF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 24:38 word 18

ἡμέραςhēmerasday

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Matthew 24:38 word 19

εἰσῆλθενeisēlthenentered

Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT Matthew 24:38 word 20

ΝῶεNōeNoah

Lemma: Νῶε (Nōe) · Strong's: G3575

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Noah — Νῶε; (as LXX, FlJ, who also gives Νώεος, Νῶχος), ὁ, indecl. (Heb. נֹחַ) ; Noah: Mat.24:37-38, Luk.3:36 17:26-27 Heb.11:7, 1Pe.3:20, 2Pe.2:5.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 24:37, Luke 3:36, Luke 17:26, Luke 17:27, Hebrews 11:7, 1 Peter 3:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3575; TFLSJ G3575; TAGNT Matthew 24:38 word 21

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Matthew 24:38 word 22

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 24:38 word 23

κιβωτόν,kibōtonark,

Lemma: κιβωτός (kibōtos) · Strong's: G2787H

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: ark: Noah — κιβωτός, -οῦ, ἡ ; [in LXX: Gen.6:1-22 7:1-24 8:1-22 9:1-29 (תֵּבָה), elsewhere, very freq., as Exo.25:9 (10), for אָרוֹן ; ] ; a wooden box or chest: of Noah's ark, Mat.24:38, Luk.17:27, Heb.11:7, 1Pe.3:20; of the ark…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Luke 17:27, 1 Peter 3:20 · All occurrences →

Source: TBESG G2787H; TFLSJ G2787H; TAGNT Matthew 24:38 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For→γάρ G1063 for
in→ἐν G1722 in/on/among
the→ὁ G3588 the/this/who
days→ἡμέρα G2250 day
before→πρό G4253 before
the→ὁ G3588 the/this/who
flood→κατακλυσμός G2627 flood
[people] were→εἰμί G1510 to be
eating→τρώγω G5176 to eat
and→καί G2532 and
drinking→πίνω G4095 to drink
marrying→γαμέω G1060 to marry
and→καί G2532 and
giving in marriage→γαμίσκω, γαμίζω G1061 to give in marriage
up to→ἄχρι G0891 until
the→ὅς G3739 which
day→ἡμέρα G2250 day
Noah→Νῶε G3575 Noah
entered→εἰσέρχομαι G1525 to enter
. . .→εἰς G1519 toward
the→ὁ G3588 the/this/who
ark→κιβωτός G2787H ark: Noah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes