Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 25:11 Go deeper

← Matthew 25 · ← verse 10 · verse 12 →

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὕστερονhusteronAfterward

Lemma: ὕστερος (husteros) · Strong's: G5306

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter · Comparative (A-ASN-C)

Meaning: later — ὕστερος, -α, -ον ; [in LXX for אַחֲרוֹן and cogn. forms ; ] ; latter, later: ἐν ὑ. καιροῖς, 1Ti.4:1 (on the reading ὁ ὕ., WH, for ὁ πρῶτος, see WH, App., in l). Neut., τὸ ὕ., used adverbially instead of ὑστέρως,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 4:2, Matthew 21:29, Matthew 21:32, Matthew 21:37, Matthew 22:27, Matthew 26:60 · All occurrences →

Source: TBESG G5306; TFLSJ G5306; TAGNT Matthew 25:11 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 25:11 word 2

ἔρχονταιerchontaicome

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-PNI-3P)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Matthew 25:11 word 3

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 25:11 word 4

αἱhaithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Feminine (T-NPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 25:11 word 5

λοιπαὶloipaiother

Lemma: λοιπός (loipos) · Strong's: G3062

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)

Meaning: remaining — λοιπός, -ή, -όν; (λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ; ] ; the remaining, the rest, ; 1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 22:6, Matthew 27:49, Mark 4:19, Mark 16:13, Luke 8:10, Luke 12:26 · All occurrences →

Source: TBESG G3062; TFLSJ G3062; TAGNT Matthew 25:11 word 6

παρθένοιparthenoivirgins

Lemma: παρθένος (parthenos) · Strong's: G3933

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)

Meaning: virgin — παρθένος, -ου, ἡ ; [in LXX chiefly for בְּתוּלָה, Exo.22:16 (15), Job.31:1, Isa.23:4, al.; also for נַעַר, נַעֲרָה, Gen.24:14, 16 24:55 34:3, and for עַלְמָה, Gen.24:43, Isa.7:14 ; ] ; a maiden, virgin: Mat.1:23 (LXX)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 25:1, Matthew 25:7, Luke 1:27, Acts 21:9, 1 Corinthians 7:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3933; TFLSJ G3933; TAGNT Matthew 25:11 word 7

λέγουσαι·legousaisaying;

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PAP-NPF)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Matthew 25:11 word 8

κύριεkurielord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962H

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine (N-VSM)

Meaning: lord: master — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 89 times. Also: Matthew 6:24, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 12:8, Matthew 13:27, Matthew 15:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2962H; TFLSJ G2962H; TAGNT Matthew 25:11 word 9

κύριε,kurielord,

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962H

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine (N-VSM)

Meaning: lord: master — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 89 times. Also: Matthew 6:24, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 12:8, Matthew 13:27, Matthew 15:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2962H; TFLSJ G2962H; TAGNT Matthew 25:11 word 10

ἄνοιξονanoixondo open

Lemma: ἀνοίγω (anoigō) · Strong's: G0455

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)

Meaning: to open — ἀν-οίγω; (ἀνά, οἴγω = οἴγνυμι) [in LXX chiefly for פָּתַח ; ] ; to open; 1. trans., with accusative; a door or gate, Act.5:19 12:14, Rev.4:1; pass., Act.12:10 16:26-27; metaphorically of opportunity or welcome,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 3:16, Matthew 5:2, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 9:30 · All occurrences →

Source: TBESG G0455; TFLSJ G0455; TAGNT Matthew 25:11 word 11

ἡμῖν.hēminto us!

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Plural (P-1DP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Matthew 25:11 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Later→G5305
the→ὁ G3588 the/this/who
other→λοιπός G3062 remaining
virgins→παρθένος G3933 virgin
arrived→ἔρχομαι G2064 to come/go
and→καί G2532 and
said→λέγω G3004G to say
Lord→κύριος G2962H lord: master
lord→κύριος G2962H lord: master
open [the door]→ἀνοίγω G0455 to open
for us→ἐγώ G1473 I/we

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes