Matthew 27:28 Go deeper
← Matthew 27 · ← verse 27 · verse 29 →
And they stripped him, and put on him a scarlet robe. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 27:28 word 1
ἐκδύσαντεςekdusanteshaving stripped
Lemma: ἐκδύω (ekduō) · Strong's: G1562
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to strip — ἐκ-δύω ; [in LXX chiefly for פָּשַׁט ; ] ; to take of, strip of, strip: with accusative of person(s) (sc. clothing), Mat.27:28; with accusative of person(s) and of thing(s), Mat.27:31, Mrk.15:20, Luk.10:30; mid., to put…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Matthew 27:31, Mark 15:20, Luke 10:30, 2 Corinthians 5:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1562; TFLSJ G1562; TAGNT Matthew 27:28 word 2
αὐτὸνautonHim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 27:28 word 3
χλαμύδαchlamudaa robe
Lemma: χλαμύς (chlamus) · Strong's: G5511
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: robe — χλαμύς, -ύδος, ἡ ; [in LXX: 2Ma.12:35 * ; ] ; a chlamys, or short cloak worn over the χιτών (which see): Mat.27:28, 31 (see Tr., Syn., § 1).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Matthew 27:31 · All occurrences →
Source: TBESG G5511; TFLSJ G5511; TAGNT Matthew 27:28 word 4
κοκκίνηνkokkinēnscarlet
Lemma: κόκκινος (kokkinos) · Strong's: G2847
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: scarlet — κόκκινος, -η, -ον; (κόκκος, as used of the "berry" of the ilex coccifera, see DB, iv, 416), [in LXX for תּוֹלָע, תּוֹלָע, שָׁנִי, Exo.25:4, Gen.38:23, Isa.1:18, al. ; ] ; scarlet: Mat.27:28, Heb.9:19, Rev.17:3; neut.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Hebrews 9:19, Revelation 17:3, Revelation 17:4, Revelation 18:12, Revelation 18:16 · All occurrences →
Source: TBESG G2847; TFLSJ G2847; TAGNT Matthew 27:28 word 5
περιέθηκανperiethēkanthey put around
Lemma: περιτίθημι (peritithēmi) · Strong's: G4060
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to put on — περι-τίθημι ; [in LXX for נָתַן, שׂוּם, etc. ; ] ; to place or put around: with accusative and dative, Mat.21:33 27:48, Mrk.12:1 15:36, Jhn.19:29; of garments, etc., to put on: Mat.27:28 Mrk.15:17 (Sir.6:31).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 21:33, Matthew 27:48, Mark 12:1, Mark 15:17, Mark 15:36, John 19:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4060; TFLSJ G4060; TAGNT Matthew 27:28 word 6
αὐτῷ,autōHim,
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 27:28 word 7
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They stripped | → | ἐκδύω G1562 to strip |
| Him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| [and] put | → | περιτίθημι G4060 to put on |
| a scarlet | → | κόκκινος G2847 scarlet |
| robe | → | χλαμύς G5511 robe |
| on Him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page