Matthew 27:45 Go deeper
← Matthew 27 · ← verse 44 · verse 46 →
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἈπὸApoFrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Matthew 27:45 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 27:45 word 2
ἕκτηςhektēs[the] sixth
Lemma: ἕκτος (hektos) · Strong's: G1623
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)
Meaning: sixth — ἐκτός, ; adv. [in LXX Jdg.8:26 20:15, 3Ki.10:13, al. (בַּד, Jdg.5:28 (בַּד), בַּד), Sng.4:1-3 (בַּד), al, ; ] ; 1. as adv., outside, beyond: τὸ ἐ., with poss. genitive, the outside, Mat.23:26; in late Gk. (see Deiss.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Matthew 20:5, Mark 15:33, Luke 1:26, Luke 1:36, Luke 23:44, John 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1623; TFLSJ G1623; TAGNT Matthew 27:45 word 3
ὥραςhōrashour
Lemma: ὥρα (hōra) · Strong's: G5610
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: hour — ὥρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for עֵת and in Da for שָׁעָה ; ] ; 1. any time or period fixed by nature, esp. a season (Hom., Hdt., Plat., al.). ; 2. A part of the day, and esp. a twelfth part of day or night, an hour:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 108 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:22, Matthew 10:19, Matthew 14:15, Matthew 15:28, Matthew 17:18 · All occurrences →
Source: TBESG G5610; TFLSJ G5610; TAGNT Matthew 27:45 word 4
σκότοςskotosdarkness
Lemma: σκότος (skotos) · Strong's: G4655
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: darkness — σκότος, -ου, ὁ the more usual cl. form (cf.σ., τό), ; darkness: Heb.12:18, Rec.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 31 times. Also: Matthew 4:16, Matthew 6:23, Matthew 8:12, Matthew 22:13, Matthew 25:30, Mark 15:33 · All occurrences →
Source: TBESG G4655; TFLSJ G4655; TAGNT Matthew 27:45 word 5
ἐγένετοegenetowas
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Matthew 27:45 word 6
ἐπὶepiover
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Matthew 27:45 word 7
πᾶσανpasanall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Matthew 27:45 word 8
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 27:45 word 9
γῆνgēnland
Lemma: γῆ (gē) · Strong's: G1093H
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: earth: country — γῆ, γῆς, ἡ, ; [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ; ] ; 1. the earth, world: Luk.21:35, Act.1:8, Heb.11:13, Rev.3:10, al.; opposite to οὐρανός, Mat.5:18 11:25, Mrk.13:27, al. ; 2. land; (a) opposite to sea or water:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 52 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 4:15, Matthew 9:26, Matthew 9:31 · All occurrences →
Source: TBESG G1093H; TFLSJ G1093H; TAGNT Matthew 27:45 word 10
ἕωςhe'ōsuntil
Lemma: ἕως (heōs) · Strong's: G2193
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: until — ἕως, ; relative particle (Lat. donee, usque), ; expressing the terminus ad quem (cf. Burton, §321ff.). ; I. As conjunction; 1. till, until; (a) of a fact in past time, with indic.: Mat.2:9, al. (Wis.10:14, al.); (b) ἕως…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 147 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 5:18 · All occurrences →
Source: TBESG G2193; TFLSJ G2193; TAGNT Matthew 27:45 word 11
ὥραςhōras[the] hour
Lemma: ὥρα (hōra) · Strong's: G5610
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: hour — ὥρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for עֵת and in Da for שָׁעָה ; ] ; 1. any time or period fixed by nature, esp. a season (Hom., Hdt., Plat., al.). ; 2. A part of the day, and esp. a twelfth part of day or night, an hour:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 108 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:22, Matthew 10:19, Matthew 14:15, Matthew 15:28, Matthew 17:18 · All occurrences →
Source: TBESG G5610; TFLSJ G5610; TAGNT Matthew 27:45 word 12
ἐνάτης.enatēsninth.
Lemma: ἔννατος (ennatos) · Strong's: G1766
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)
Meaning: ninth (hour) — ἐνατος, (Rec. ἔνν-), -η, -ον ; ninth: Rev.21:20; of the ninth hour (3 o'clock, p.m.), Mat.20:5 27:45-46, Mrk.15:33-34, Luk.23:44, Act.3:1 10:3, 30.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 20:5, Matthew 27:46, Mark 15:33, Mark 15:34, Luke 23:44, Acts 3:1 · All occurrences →
Source: TBESG G1766; TFLSJ G1766; TAGNT Matthew 27:45 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| From | → | ἀπό G0575 away from |
| [the] sixth | → | ἕκτος G1623 sixth |
| hour | → | ὥρα G5610 hour |
| until | → | ἕως G2193 until |
| [the] ninth | → | ἔννατος G1766 ninth (hour) |
| hour | → | ὥρα G5610 hour |
| darkness | → | σκότος G4655 darkness |
| came | → | γίνομαι G1096 to be |
| over | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| land | → | γῆ G1093H earth: country |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page