Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 3:11 Go deeper

← Matthew 3 · ← verse 10 · verse 12 →

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἐγὼegōI myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Singular (P-1NS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28, Matthew 5:32 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Matthew 3:11 word 1

μὲνmenindeed

Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 193 times. Also: Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:8, Matthew 13:23, Matthew 13:32 · All occurrences →

Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT Matthew 3:11 word 2

ὑμᾶςhumasyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 3:11 word 3

βαπτίζωbaptizōbaptize

Lemma: βαπτίζω (baptizō) · Strong's: G0907

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to baptize — βαπτίζω ; (βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ; ] ; to dip, immerse, sink; 1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 80 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:16, Matthew 20:22, Matthew 20:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0907; TFLSJ G0907; TAGNT Matthew 3:11 word 4

ἐνenwith

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 3:11 word 5

ὕδατιhudatiwater

Lemma: ὕδωρ (hudōr, hudatos) · Strong's: G5204

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: water — ὕδωρ ; genitive, ; ὕδατος, τό, ; [in LXX chiefly for מַיִם ; ] ; water: Mat.3:16, Mrk.1:10, Luk.7:44, Jhn.4:7, Jas.3:12, Rev.8:10, al.; pl., Mat.14:28-29, Jhn.3:23, Rev.1:15, al.; βαπτίζειν (ἐν) ὕδατι, Mat.3:11,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 79 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 8:32, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 17:15, Matthew 27:24 · All occurrences →

Source: TBESG G5204; TFLSJ G5204; TAGNT Matthew 3:11 word 6

εἰςeisto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Matthew 3:11 word 7

μετάνοιαν,metanoianrepentance,

Lemma: μετάνοια (metanoia) · Strong's: G3341

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: repentance — μετάνοια, -οίας, ἡ; (μετανοέω), [in LXX: Pro.14:15, Wis.11:23 12:10, 19, Sir.44:16 * ; ] ; after-thought, change of mind, repentance: Heb.12:17; of repentance from sin, Mat.3:8, 11 Luk.3:8 15:7 24:47, Act.26:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Matthew 3:8, Matthew 9:13, Mark 1:4, Mark 2:17, Luke 3:3, Luke 3:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3341; TFLSJ G3341; TAGNT Matthew 3:11 word 8

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 3:11 word 9

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 3:11 word 10

ὀπίσωopisōafter

Lemma: ὀπίσω (opisō) · Strong's: G3694

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: after — ὀπίσω ; adv. ; of place and time, ; [in LXX chiefly for אַחַר and cogn. forms ; ] ; 1. prop., as in cl., adv., ; (a) of time (not in NT); (b) of place, back, behind, after: Mat.24:18, Luk.7:38; τὰ ὀ., Php.3:13; εἰς τὰ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 37 times. Also: Matthew 4:10, Matthew 4:19, Matthew 10:38, Matthew 16:23, Matthew 16:24, Matthew 24:18 · All occurrences →

Source: TBESG G3694; TFLSJ G3694; TAGNT Matthew 3:11 word 11

μουmoume

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Matthew 3:11 word 12

ἐρχόμενοςerchomenosis coming

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Matthew 3:11 word 13

ἰσχυρότερόςischuroterosmightier

Lemma: ἰσχυρός (ischuros) · Strong's: G2478

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine · Comparative (A-NSM-C)

Meaning: strong — ἰσχυρός, -ά, -όν; (ἰσχύω), [in LXX for אֵל, גִּבּוֹר, עָצוּם, חָזַק, etc. ; ] ; strong, mighty, powerful; (a) of persons, as to body or spirit: Mat.12:29, Mrk.3:27, Luk.11:21-22, 1Co.4:10 (opposite to ἀσθενής),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Matthew 12:29, Matthew 14:30, Mark 1:7, Mark 3:27, Luke 3:16, Luke 11:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2478; TFLSJ G2478; TAGNT Matthew 3:11 word 14

μούmouthan I

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Matthew 3:11 word 15

ἐστὶνestinHe is

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Matthew 3:11 word 16

οὗhouof whom

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Masculine (R-GSM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 3:11 word 17

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14, Matthew 5:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Matthew 3:11 word 18

εἰμὶeimiI am

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Matthew 3:11 word 19

ἱκανὸςhikanosfit

Lemma: ἱκανός (hikanos) · Strong's: G2425

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: sufficient — ἱκανός, -ή, -όν; (ἵκω, ἱκάνω, to reach, attain), [in LXX for דַּי, etc. ; ] ; 1. of persons, suffcient, competent, fit: with inf., Mat.3:11, Mrk.1:7, Luk.3:16, 1Co.15:9, 2Co.3:6, 2Ti.2:2; before πρός, 2Co.2:16; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 8:8, Matthew 28:12, Mark 1:7, Mark 10:46, Mark 15:15, Luke 3:16 · All occurrences →

Source: TBESG G2425; TFLSJ G2425; TAGNT Matthew 3:11 word 20

τὰtathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 3:11 word 21

ὑποδήματαhupodēmatasandals

Lemma: ὑπόδημα (hupodēma) · Strong's: G5266

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: sandal — ὑπόδημα, -τος, τό; (ὑποδέω), [in LXX for נָעַל ; ] ; a sole bound under the foot, a sandal: Mat.3:11 10:10, Mrk.1:7, Luk.3:16 10:4 15:22 22:35, Jhn.1:27; τ. ποδῶν, Act.7:33 (LXX) Act.13:25.†; SYN.: σανδάλιον, q.v (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 10:10, Mark 1:7, Luke 3:16, Luke 10:4, Luke 15:22, Luke 22:35 · All occurrences →

Source: TBESG G5266; TFLSJ G5266; TAGNT Matthew 3:11 word 22

βαστάσαι·bastasaito carry;

Lemma: βαστάζω (bastazō) · Strong's: G0941

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to carry — βαστάζω, ; [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ; ] ; 1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. ; 2. to bear, to carry, as a burden, and…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 8:17, Matthew 20:12, Mark 14:13, Luke 7:14, Luke 10:4, Luke 11:27 · All occurrences →

Source: TBESG G0941; TFLSJ G0941; TAGNT Matthew 3:11 word 23

αὐτὸςautosHe himself

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Nominative · Singular · Masculine (P-NSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 3:11 word 24

ὑμᾶςhumasyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 3:11 word 25

βαπτίσειbaptiseiwill baptize

Lemma: βαπτίζω (baptizō) · Strong's: G0907

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)

Meaning: to baptize — βαπτίζω ; (βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ; ] ; to dip, immerse, sink; 1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 80 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:16, Matthew 20:22, Matthew 20:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0907; TFLSJ G0907; TAGNT Matthew 3:11 word 26

ἐνenwith

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 3:11 word 27

πνεύματιpneumati[the] Spirit

Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3, Matthew 8:16 · All occurrences →

Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT Matthew 3:11 word 28

ἁγίῳhagiōHoly

Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040G

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)

Meaning: holy — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 166 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 4:5, Matthew 7:6, Matthew 12:32, Matthew 24:15 · All occurrences →

Source: TBESG G0040G; TFLSJ G0040G; TAGNT Matthew 3:11 word 29

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 3:11 word 30

πυρί·puriwith fire;

Lemma: πῦρ (pur) · Strong's: G4442

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: fire — πῦρ genitive, πυρός, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for אֵשׁ ; ] ; fire: Mrk.9:22, Luk.3:9, Jhn.15:6, Act.2:10, 1Co.3:13, Jas.3:5, Rev.8:5, al; π. καὶ θεῖον, Luk.17:29; κατακαίειν (ἐν) π., Mat.13:40,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR

Used 75 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 3:12, Matthew 5:22, Matthew 7:19, Matthew 13:40, Matthew 13:42 · All occurrences →

Source: TBESG G4442; TFLSJ G4442; TAGNT Matthew 3:11 word 31

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I→ἐγώ G1473 I/we
baptize→βαπτίζω G0907 to baptize
you→σύ G4771 you
with→ἐν G1722 in/on/among
water→ὕδωρ G5204 water
for→εἰς G1519 toward
repentance→μετάνοια G3341 repentance
but→δέ G1161 then
after→ὀπίσω G3694 after
me→ἐγώ G1473 I/we
will come→ἔρχομαι G2064 to come/go
[One]→εἰμί G1510 to be
more powerful→ἰσχυρός G2478 strong
than I→ἐγώ G1473 I/we
whose→ὅς G3739 which
sandals→ὑπόδημα G5266 sandal
I am→εἰμί G1510 to be
not→οὐ G3756 no
worthy→ἱκανός G2425 sufficient
to carry→βαστάζω G0941 to carry
He→αὐτός G0846 it/s/he
will baptize→βαπτίζω G0907 to baptize
you→σύ G4771 you
with→ἐν G1722 in/on/among
[the] Holy→ἅγιος G0040G holy
Spirit→πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit
and→καί G2532 and
with fire→πῦρ G4442 fire

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes