Matthew 3:17 Go deeper
← Matthew 3 · ← verse 16 · verse 18 →
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 3:17 word 1
ἰδοὺidoubehold
Lemma: ἰδού (idou) · Strong's: G2400
Parsing: Interjection (INJ)
Meaning: look! — ἰδού, ; [in LXX chiefly for הִנֵּה,] ; prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr., 11), ; lo, behold, see: Mat.10:16 11:8…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 208 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2400; TFLSJ G2400; TAGNT Matthew 3:17 word 2
φωνὴphōnēa voice
Lemma: φωνή (phōnē) · Strong's: G5456G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: voice/sound: voice — φωνή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX chiefly and very frequently for קוֹל ; ] ; a voice; (a) prop., of persons, Mat.2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Luk.17:13, Act.2:14, al.; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Luk.8:28,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:3, Matthew 12:19, Matthew 17:5, Matthew 27:46, Matthew 27:50 · All occurrences →
Source: TBESG G5456G; TFLSJ G5456G; TAGNT Matthew 3:17 word 3
ἐκekout
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Matthew 3:17 word 4
τῶνtōnof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 3:17 word 5
οὐρανῶνouranōnheavens
Lemma: οὐρανός (ouranos) · Strong's: G3772
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: heaven — οὐρανός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ; ] ; heaven; 1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth: opposite to ἡ γῆ, Heb.1:10,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 281 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 3:16, Matthew 4:17, Matthew 5:3, Matthew 5:10, Matthew 5:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3772; TFLSJ G3772; TAGNT Matthew 3:17 word 6
λέγουσα·legousasaying;
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Feminine (V-PAP-NSF)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Matthew 3:17 word 7
οὗτόςhoutosThis
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (D-NSM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 4:3, Matthew 4:9 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Matthew 3:17 word 8
ἐστινestinis
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Matthew 3:17 word 9
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 3:17 word 10
υἱόςhuiosSon
Lemma: υἱός (uhios) · Strong's: G5207
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: son — υἱός, -οῦ, ὁ, [in LXX very frequently and nearly always for בֵּן, Gen.4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ; ], ; a son; 1. in the ordinary sense: Mat.10:37, Mrk.9:17, Luk.1:13, al. mult.; omitted with the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 381 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5207; TFLSJ G5207; TAGNT Matthew 3:17 word 11
μουmouof Mine
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Matthew 3:17 word 12
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 3:17 word 13
ἀγαπητὸςagapētosbeloved
Lemma: ἀγαπητός (agapētos) · Strong's: G0027
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: beloved — ἀγαπητός, -ή, -όν ; (ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ; ] ; beloved (see M, Pr., 221); (a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7; (b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 12:18, Matthew 17:5, Mark 1:11, Mark 9:7, Mark 12:6, Luke 3:22 · All occurrences →
Source: TBESG G0027; TFLSJ G0027; TAGNT Matthew 3:17 word 14
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 3:17 word 15
ᾧhōwhom
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Dative · Singular · Masculine (R-DSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 3:17 word 16
εὐδόκησα.¶eudokēsaI was well pleased.
Lemma: εὐδοκέω (eudokeō) · Strong's: G2106
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 1st · Singular (V-AAI-1S)
Meaning: to delight — εὐ-δοκέω, -ῶ; (on the derivation, see EL, § 28, 6) [in LXX chiefly for רָצָה, also for אָבָה, חָפֵץ, etc. ; ] ; 1. with inf. (Polyb., al.), to be well pleased, to think it good, to give consent (so frequently in π. in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 12:18, Matthew 17:5, Mark 1:11, Luke 3:22, Luke 12:32, Romans 15:26 · All occurrences →
Source: TBESG G2106; TFLSJ G2106; TAGNT Matthew 3:17 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | καί G2532 and |
| a voice | → | φωνή G5456G voice/sound: voice |
| from | → | ἐκ G1537 out from |
| heaven | → | οὐρανός G3772 heaven |
| said | → | λέγω G3004G to say |
| This | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| is | → | εἰμί G1510 to be |
| My | → | ἐγώ G1473 I/we |
| beloved | → | ἀγαπητός G0027 beloved |
| Son | → | υἱός G5207 son |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| whom | → | ὅς G3739 which |
| I am well pleased | → | εὐδοκέω G2106 to delight |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page