Matthew 4:15 Go deeper

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

γῆgēLand

Lemma: γῆ (gē) · Strong's: G1093H

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: earth: country — γῆ, γῆς, ἡ, ; [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ; ] ; 1. the earth, world: Luk.21:35, Act.1:8, Heb.11:13, Rev.3:10, al.; opposite to οὐρανός, Mat.5:18 11:25, Mrk.13:27, al. ; 2. land; (a) opposite to sea or water:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 52 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 9:26, Matthew 9:31, Matthew 10:15 · All occurrences →

Source: TBESG G1093H; TFLSJ G1093H; TAGNT Matthew 4:15 word 1

ΖαβουλὼνZaboulōnof Zebulun

Lemma: Ζαβουλών (Zaboulōn) · Strong's: G2194

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Location (N-GSM-L)

Meaning: Zebulun — Ζαβουλών, ὁ indecl. (Heb. זְבוּלוּן see Gen.30:20) ; Zebulun, Jacob's tenth son: the tribe of Z., Mat.4:13, 15, Rev.7:8.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 4:13, Revelation 7:8 · All occurrences →

Source: TBESG G2194; TFLSJ G2194; TAGNT Matthew 4:15 word 2

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 4:15 word 3

γῆgēland

Lemma: γῆ (gē) · Strong's: G1093H

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 52 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 9:26, Matthew 9:31, Matthew 10:15 · All occurrences →

Source: TBESG G1093H; TFLSJ G1093H; TAGNT Matthew 4:15 word 4

Νεφθαλίμ,Nephthalimof Naphtali,

Lemma: Νεφθαλείμ (Nephthaleim) · Strong's: G3508

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Location (N-GSM-L)

Meaning: Naphtali — Νεφθαλείμ; (-λίμ, WH in Re, l.with), ὁ ; indecl. (Heb. נַפְתָּלִי); Naphtali: Mat.4:13, 15" (LXX) Rev.7:6.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 4:13, Revelation 7:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3508; TFLSJ G3508; TAGNT Matthew 4:15 word 5

ὁδὸνhodonway

Lemma: ὁδός (hodos) · Strong's: G3598

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: road — ὁδός, -οῦ, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ; ] ; 1. a way, path, road: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 102 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:3, Matthew 5:25, Matthew 7:13, Matthew 7:14, Matthew 8:28 · All occurrences →

Source: TBESG G3598; TFLSJ G3598; TAGNT Matthew 4:15 word 6

θαλάσσηςthalassēsof [the] sea

Lemma: θάλασσα (thalassa) · Strong's: G2281

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: sea — θάλασσα, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly for יָם ; ] ; the sea: Mat.23:15, Mrk.11:23, Luk.21:25, Rom.9:27, Heb.11:12, Jas.1:6, Ju 13, Rev.7:1, al.; τὸ πέλαγος τῆς θ. (see Tr., ut infr.), Mat.18:6; ὁ οὐρανὸς κ. ἡ γῆ κ. ἡ θ., of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 90 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 8:24, Matthew 8:26, Matthew 8:27, Matthew 8:32, Matthew 13:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2281; TFLSJ G2281; TAGNT Matthew 4:15 word 7

πέρανperanbeyond

Lemma: πέραν (peran) · Strong's: G4008

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: other side — πέραν ; adv., [in LXX for עֵבֶר and cognate forms ; ] ; on the other side, across (usually with the idea of water lying between); (a) as in the older poets, as prep. with genitive: τ. θαλάσσης, Jhn.6:1, 17 6:22, 25; τ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 4:25, Matthew 8:18, Matthew 8:28, Matthew 14:22, Matthew 16:5, Matthew 19:1 · All occurrences →

Source: TBESG G4008; TFLSJ G4008; TAGNT Matthew 4:15 word 8

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 4:15 word 9

Ἰορδάνου,IordanouJordan,

Lemma: Ἰορδάνης (Iordanēs) · Strong's: G2446

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Location (N-GSM-L)

Meaning: Jordan — Ἰορδάνης, -ου, ὁ (Heb. יַרְדֵּן), ; the Jordan: Mat.3:5, Mrk.1:5, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 3:5, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 4:25, Matthew 19:1, Mark 1:5 · All occurrences →

Source: TBESG G2446; TFLSJ G2446; TAGNT Matthew 4:15 word 10

ΓαλιλαίαGalilaiaGalilee

Lemma: Γαλιλαία (Galilaia) · Strong's: G1056G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Location (N-NSF-L)

Meaning: Galilee — Γαλιλαία, -ας, ἡ (Heb. הַגָּלִיל, the circle, district), ; Galilee, the name of the northern region of Palestine in NT times: Γ. τῶν ἐθνῶν, Mat.4:15 (LXX); θάλασσα τῆς Γ., Mat.15:29 (cf. Jhn.6:1). ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 3:13, Matthew 4:12, Matthew 4:23, Matthew 4:25, Matthew 17:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1056G; TFLSJ G1056G; TAGNT Matthew 4:15 word 11

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 4:15 word 12

ἐθνῶν,ethnōnGentiles —

Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)

Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21, Matthew 20:19 · All occurrences →

Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Matthew 4:15 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Land	→	γῆ G1093H earth: country
of Zebulun	→	Ζαβουλών G2194 Zebulun
and	→	καί G2532 and
land	→	γῆ G1093H earth: country
of Naphtali	→	Νεφθαλείμ G3508 Naphtali
[the] Way	→	ὁδός G3598 road
of [the] Sea	→	θάλασσα G2281 sea
beyond	→	πέραν G4008 other side
the	→	ὁ G3588 the/this/who
Jordan	→	Ἰορδάνης G2446 Jordan
Galilee	→	Γαλιλαία G1056G Galilee
of the	→	ὁ G3588 the/this/who
Gentiles	→	ἔθνος G1484 Gentiles

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes