Matthew 5:30 Go deeper
← Matthew 5 · ← verse 29 · verse 31 →
And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΚαὶKaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 5:30 word 1
εἰeiif
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 6:23, Matthew 6:30, Matthew 7:11 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Matthew 5:30 word 2
ἡhēthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 5:30 word 3
δεξιάdexiaright
Lemma: δεξιός (dexios) · Strong's: G1188
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Feminine (A-NSF)
Meaning: right — δεξιός, -ά, -όν ; [in LXX chiefly for יָמִין ; ] ; the right: Mat.5:29, Jhn.18:10, al.; ὅπλα δ., weapons carried in the right hand, i.e. for offence, 2Co.6:7 ; ἡ δ. χείρ, Mat.5:30, Luk.6:6, al.; ἡ δ. (sc. χείρ),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 54 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 5:39, Matthew 6:3, Matthew 20:21, Matthew 20:23, Matthew 22:44 · All occurrences →
Source: TBESG G1188; TFLSJ G1188; TAGNT Matthew 5:30 word 4
σουsouof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 5:30 word 5
χεὶρcheirhand
Lemma: χείρ (cheir) · Strong's: G5495
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: hand — χείρ, genitive, χειρος (accusative, χεῖραν, 1Pe.5:6 T), ἡ, ; [in LXX chiefly for יָד ; ] ; the hand: Mat.3:12, Mrk.3:1, Luk.6:6, al. mult.; ἡ χ., acting subject, Luk.22:21; pl., Act.17:25 20:34, 1Jn.1:1; τ. ἔργα τῶν χ.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 179 times. Also: Matthew 3:12, Matthew 4:6, Matthew 8:3, Matthew 8:15, Matthew 9:18, Matthew 9:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5495; TFLSJ G5495; TAGNT Matthew 5:30 word 6
σκανδαλίζειskandalizeicauses to stumble
Lemma: σκανδαλίζω (skandalizō) · Strong's: G4624
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to cause to stumble — σκανδαλίζω; (σκάνδαλον), [in LXX: Dan LXX 11:41 (כָּשַׁל ni.), Sir.9:5 (Sir.35:15 32:15) (יָקֹשׁ ho.) Sir.23:8 (also in Aq., Sm., Th., and in Psa Sol Psa.16:7; not elsewhere, except NT and eccl.)* ; ] ; prop., to put a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 30 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 11:6, Matthew 13:21, Matthew 13:57, Matthew 15:12, Matthew 17:27 · All occurrences →
Source: TBESG G4624; TFLSJ G4624; TAGNT Matthew 5:30 word 7
σε,seyou,
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 5:30 word 8
ἔκκοψονekkopsondo cut off
Lemma: ἐκκόπτω (ekkoptō) · Strong's: G1581
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)
Meaning: to prevent — ἐκ-κόπτω, ; [in LXX for כָּרַת, etc. ; ] ; to cut out, cut off, cut down: of a hand, foot, Mat.5:30 18:8; a tree, Mat.3:10 7:19 Luk.3:9 13:7, 9; figuratively, of a branch, Rom.11:22; before ἐκ, Rom.11:24;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 7:19, Matthew 18:8, Luke 3:9, Luke 13:7, Luke 13:9 · All occurrences →
Source: TBESG G1581; TFLSJ G1581; TAGNT Matthew 5:30 word 9
αὐτὴνautēnit
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Feminine (P-ASF)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 5:30 word 10
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 5:30 word 11
βάλεbaledo cast [it]
Lemma: βάλλω (ballō) · Strong's: G0906G
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-2AAM-2S)
Meaning: to throw: throw — βάλλω, ; [in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc. ; ] ; prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaphorically, to throw, cast, put, place: with accusative, before εἰς, Mat.4:18, and…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 74 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 4:6, Matthew 4:18, Matthew 5:13, Matthew 5:29, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G0906G; TFLSJ G0906G; TAGNT Matthew 5:30 word 12
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Matthew 5:30 word 13
σοῦ·souyou;
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 5:30 word 14
συμφέρειsumphereiit is better
Lemma: συμφέρω (sumpherō) · Strong's: G4851
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: be profitable — συμ-φέρω ; [in LXX: Jer.33:14 (טוֹב), Pro.19:10 (נָאוֶה), Sir.30:19, al. ; ] ; 1. trans. to bring together: with accusative of thing(s), Act.19:19. ; 2. Intrans., and mostly impers., συμφέρει, it is expedient,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 17 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 18:6, Matthew 19:10, John 11:50, John 16:7, John 18:14 · All occurrences →
Source: TBESG G4851; TFLSJ G4851; TAGNT Matthew 5:30 word 15
γάρgarindeed
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Matthew 5:30 word 16
σοιsoifor you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Singular (P-2DS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 5:30 word 17
ἵναinathat
Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 7:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Matthew 5:30 word 18
ἀπόληταιapolētaimay perish
Lemma: ἀπολλύω (apolluō) · Strong's: G0622
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle · Subjunctive · 3rd · Singular (V-2AMS-3S)
Meaning: to destroy — ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω ; [in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)]. ; 1. Act., ; 1 to destroy utterly, destroy, kill: Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat.10:28, al.; 2 to lose utterly: Mat.10:42, al.; metaphorically, of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 94 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 5:29, Matthew 8:25, Matthew 9:17, Matthew 10:6, Matthew 10:28 · All occurrences →
Source: TBESG G0622; TFLSJ G0622; TAGNT Matthew 5:30 word 19
ἓνhenone
Lemma: εἷς (ehis) · Strong's: G1520
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: one — εἷς ; ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, ; cardinal numeral, one; 1. one, as opposite to many: Mat.25:15, Rom.5:12, 1Co.10:8, al.; as subst., Rom.5:15, Eph.2:14; id. with genitive partit., Mat.5:19, al.; before ἐκ (ἐξ),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 357 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 5:19, Matthew 5:29, Matthew 5:36, Matthew 5:41, Matthew 6:24 · All occurrences →
Source: TBESG G1520; TFLSJ G1520; TAGNT Matthew 5:30 word 20
τῶνtōnof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 5:30 word 21
μελῶνmelōnmembers
Lemma: μέλος (melos) · Strong's: G3196
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: member — μέλος, -ους, τό ; [in LXX chiefly for נֵתַח ; ] ; a member, limb of the body: 1Co.12:14 12:19 12:26 Eph.4:16 (WH, mg.), Jas.3:5; pl. (as always in cl.), τὰ μ. : Mat.5:29-30, Rom.6:13, 19 7:5, 23 12:4, 1Co.12:12 ff,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 34 times. Also: Matthew 5:29, Romans 6:13, Romans 6:19, Romans 7:5, Romans 7:23, Romans 12:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3196; TFLSJ G3196; TAGNT Matthew 5:30 word 22
σουsouof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 5:30 word 23
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 5:30 word 24
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Matthew 5:30 word 25
ὅλονholonall
Lemma: ὅλος (holos) · Strong's: G3650
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: all — ὅλος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; of persons and things, whole, entire, complete; 1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Luk.5:5, Act.11:26 28:30, Tit.1:11; ὅλον ἄνθρωπον (an entire man; see Field,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 114 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 5:29, Matthew 6:22, Matthew 6:23 · All occurrences →
Source: TBESG G3650; TFLSJ G3650; TAGNT Matthew 5:30 word 26
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 5:30 word 27
σῶμάsōmabody
Lemma: σῶμα (sōma) · Strong's: G4983
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: body — σῶμα, -τος, τό, ; [in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ; ] ; a body. ; 1. Prop., of the human body, ; (a) as always in Hom. (opposite to δέμας), of the dead body: Mat.27:58, 59 Mrk.15:43, al.; (b)…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 144 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 6:22, Matthew 6:23, Matthew 6:25, Matthew 10:28, Matthew 26:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4983; TFLSJ G4983; TAGNT Matthew 5:30 word 28
σουsouof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 5:30 word 29
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Matthew 5:30 word 30
γέεννανgeennanhell
Lemma: γέεννα (geenna) · Strong's: G1067
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF-T)
Meaning: hell: Gehenna — γέεννα (γέενα, Mrk.9:45, Rec.), -ης, ἡ (perh. through Aram. גֵּיהִנָּם, from Heb. גֵּי הִנֹּם, Neh.11:30; גֵּי בֶּן־הִנֹּם, Jhn.18:16; גֵּי בּנֵי־הִנֹּם, 4Ki.23:10; valley of (the son, sons of) lamentation); [in LXX the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 5:22, Matthew 5:29, Matthew 10:28, Matthew 18:9, Matthew 23:15, Matthew 23:33 · All occurrences →
Source: TBESG G1067; TFLSJ G1067; TAGNT Matthew 5:30 word 31
ἀπέλθῃ.¶apelthēmay depart.
Lemma: ἀπέρχομαι (aperchomai) · Strong's: G0565
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-2AAS-3S)
Meaning: to go away — ἀπέρχομαι, ; [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; 1. to go away, depart (also, in late writers, with "perfective" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, see word);…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 119 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 4:24, Matthew 8:18, Matthew 8:19, Matthew 8:21, Matthew 8:32 · All occurrences →
Source: TBESG G0565; TFLSJ G0565; TAGNT Matthew 5:30 word 32
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | καί G2532 and |
| if | → | εἰ G1487G if |
| your | → | σύ G4771 you |
| right | → | δεξιός G1188 right |
| hand | → | χείρ G5495 hand |
| causes you to sin | → | σκανδαλίζω G4624 to cause to stumble |
| . . . | → | σύ G4771 you |
| cut it off | → | ἐκκόπτω G1581 to prevent |
| . . . | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| and | → | καί G2532 and |
| throw [it] | → | βάλλω G0906G to throw: throw |
| away | → | ἀπό G0575 away from |
| . . . | → | σύ G4771 you |
| It is better | → | συμφέρω G4851 be profitable |
| for you | → | σύ G4771 you |
| to | → | ἵνα G2443 in order that/to |
| lose | → | ἀπολλύω G0622 to destroy |
| one | → | εἷς G1520 one |
| part of your body | → | μέλος G3196 member |
| [than for] | → | καί G2532 and |
| . . . | → | μή G3361 not |
| your | → | σύ G4771 you |
| whole | → | ὅλος G3650 all |
| body | → | σῶμα G4983 body |
| to depart | → | ἀπέρχομαι G0565 to go away |
| into | → | εἰς G1519 toward |
| hell | → | γέεννα G1067 hell: Gehenna |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page