Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 5:35 Go deeper

← Matthew 5 · ← verse 34 · verse 36 →

Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

μήτεmētenor [swear]

Lemma: μήτε (mēte) · Strong's: G3383

Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)

Meaning: neither — μή-τε ; negative particle, differing from οὔτε as μή from οὐ, neither, nor: μήτε . . . μήτε, neither . . . ; nor, Mat.11:18, Luk.7:33 9:3, Act.23:12, 21 27:20, Heb.7:3; μὴ (μηδὲ) . . . μήτε . . . μήτε, Mat.5:34, 36,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 34 times. Also: Matthew 5:34, Matthew 5:36, Matthew 11:18, Luke 7:33, Luke 9:3, Acts 23:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3383; TFLSJ G3383; TAGNT Matthew 5:35 word 1

ἐνenby

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 5:35 word 2

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 5:35 word 3

γῇgēaearth

Lemma: γῆ (gē) · Strong's: G1093G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: earth: planet — γῆ, γῆς, ἡ, ; [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ; ] ; 1. the earth, world: Luk.21:35, Act.1:8, Heb.11:13, Rev.3:10, al.; opposite to οὐρανός, Mat.5:18 11:25, Mrk.13:27, al. ; 2. land; (a) opposite to sea or water:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 171 times. Also: Matthew 5:5, Matthew 5:13, Matthew 5:18, Matthew 6:10, Matthew 6:19, Matthew 9:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1093G; TFLSJ G1093G; TAGNT Matthew 5:35 word 4

ὅτιhotibecause

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Matthew 5:35 word 5

ὑποπόδιόνhupopodion[the] footstool

Lemma: ὑποπόδιον (hupopodion) · Strong's: G5286

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: footstool — ὑποπόδιον, -ου, τό; (ὑπό, πούς), [in LXX: Psa.99:5 110:1, Isa.66:1, La 2:1 (הֲדֹם) * ; ] ; a footstool (= cl. θρᾶνος): Jas.2:3; metaphorically, Mat.5:35, Mrk.12:36 (ὑποκάτω, WH, R, mg.), Luk.20:43, Act.2:35 7:49,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Luke 20:43, Acts 2:35, Acts 7:49, Hebrews 1:13, Hebrews 10:13, James 2:3 · All occurrences →

Source: TBESG G5286; TFLSJ G5286; TAGNT Matthew 5:35 word 6

ἐστινestinit is

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Matthew 5:35 word 7

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 5:35 word 8

ποδῶνpodōnfeet

Lemma: πούς (pous) · Strong's: G4228

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: foot — πούς, ποδός, ὁ; [in LXX chiefly for רֶגֶל ; ] ; a foot, both of men and beasts: Mat.4:6 (LXX), Mrk.9:45, Luk.1:79, Jhn.11:44, Act.7:5, al.; ὑπο τοὺς π., Rom.16:20, 1Co.15:25 15:27 Eph.1:22, Heb.2:8; ὑποκάτω τῶν π.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 94 times. Also: Matthew 4:6, Matthew 7:6, Matthew 10:14, Matthew 15:30, Matthew 18:8, Matthew 18:29 · All occurrences →

Source: TBESG G4228; TFLSJ G4228; TAGNT Matthew 5:35 word 9

αὐτοῦ,autouof Him,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 5:35 word 10

μήτεmētenor [swear]

Lemma: μήτε (mēte) · Strong's: G3383

Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)

Meaning: neither — μή-τε ; negative particle, differing from οὔτε as μή from οὐ, neither, nor: μήτε . . . μήτε, neither . . . ; nor, Mat.11:18, Luk.7:33 9:3, Act.23:12, 21 27:20, Heb.7:3; μὴ (μηδὲ) . . . μήτε . . . μήτε, Mat.5:34, 36,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 34 times. Also: Matthew 5:34, Matthew 5:36, Matthew 11:18, Luke 7:33, Luke 9:3, Acts 23:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3383; TFLSJ G3383; TAGNT Matthew 5:35 word 11

εἰςeisby

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Matthew 5:35 word 12

ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalem

Lemma: Ἱεροσόλυμα (Hierosoluma) · Strong's: G2414

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter · Location (N-APN-L)

Meaning: Jerusalem — Ἱεροσόλυμα (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of Apocr.. (Heb.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 64 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:3, Matthew 3:5, Matthew 4:25, Matthew 15:1, Matthew 16:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2414; TFLSJ G2414; TAGNT Matthew 5:35 word 13

ὅτιhotibecause

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Matthew 5:35 word 14

πόλιςpolis[the] city

Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 8:33, Matthew 8:34, Matthew 9:1 · All occurrences →

Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Matthew 5:35 word 15

ἐστὶνestinit is

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Matthew 5:35 word 16

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 5:35 word 17

μεγάλουmegalougreat

Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)

Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 7:27, Matthew 8:24, Matthew 8:26 · All occurrences →

Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT Matthew 5:35 word 18

βασιλέως,basileōsKing,

Lemma: βασιλεύς (basileus) · Strong's: G0935

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: king — βασιλεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX chiefly for מֶלֶךְ ; ] ; a king: Mat.1:6 2:1; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat.14:9; of the Roman Emperor, as frequently in κοινή (Deiss., LAE, p. 367), 1Pe.2:13, 17; of the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 115 times. Also: Matthew 1:6, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 10:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0935; TFLSJ G0935; TAGNT Matthew 5:35 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[or]→μήτε G3383 neither
by→ἐν G1722 in/on/among
the→ὁ G3588 the/this/who
earth→γῆ G1093G earth: planet
for→ὅτι G3754H that/since: since
it is→εἰμί G1510 to be
His footstool→ὑποπόδιον G5286 footstool
. . .→ὁ G3588 the/this/who
. . .→αὐτός G0846 it/s/he
. . .→πούς G4228 foot
[or]→μήτε G3383 neither
by→εἰς G1519 toward
Jerusalem→Ἱεροσόλυμα G2414 Jerusalem
for→ὅτι G3754H that/since: since
it is→εἰμί G1510 to be
[the] city→πόλις G4172 city
of the→ὁ G3588 the/this/who
great→μέγας G3173 great
King→βασιλεύς G0935 king

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes