Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 6:25 Go deeper

← Matthew 6 · ← verse 24 · verse 26 →

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΔιὰDiaBecause of

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Matthew 6:25 word 1

τοῦτοtoutothis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (D-ASN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Matthew 6:25 word 2

λέγωlegōI say

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Matthew 6:25 word 3

ὑμῖν·huminto you;

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 6:25 word 4

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Matthew 6:25 word 5

μεριμνᾶτεmerimnatedo be anxious about

Lemma: μεριμνάω (merimnaō) · Strong's: G3309

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-PAM-2P)

Meaning: to worry — μεριμνάω, -ῶ; (μέριμνα), [in LXX: Psa.38:18 (דָּאַג), etc. ; ] ; 1. to be anxious: absol., Mat.6:27, 31, Luk.12:25; μηδὲν μ., Php.4:6; with dative of thing(s), Mat.6:25, Luk.12:22; before περί, Mat.6:28, Luk.10:41…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 6:27, Matthew 6:28, Matthew 6:31, Matthew 6:34, Matthew 10:19, Luke 10:41 · All occurrences →

Source: TBESG G3309; TFLSJ G3309; TAGNT Matthew 6:25 word 6

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 6:25 word 7

ψυχῇpsuchēalife

Lemma: ψυχή (psuchē) · Strong's: G5590H

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: soul: life — ψυχή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX very frequently for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ; ] ; 1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Mat.6:25, Mrk.3:4 10:45, Luk.12:22,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 2:20, Matthew 10:39, Matthew 16:25, Matthew 20:28, Mark 3:4, Mark 8:35 · All occurrences →

Source: TBESG G5590H; TFLSJ G5590H; TAGNT Matthew 6:25 word 8

ὑμῶνhumōnof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 6:25 word 9

τίtiwhat

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (I-ASN)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:27 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Matthew 6:25 word 10

φάγητεphagēteyou may eat

Lemma: φαγεῖν (phagein) · Strong's: G5315

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Plural (V-AAS-2P)

Meaning: to eat — φάγομαιHellenistic for cl. ἔδομαι, see: ἐσθίω.; ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω, ; [in LXX chiefly for אכל ; ] ; to eat; (a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 97 times. Also: Matthew 6:31, Matthew 12:4, Matthew 14:16, Matthew 14:20, Matthew 15:20, Matthew 15:32 · All occurrences →

Source: TBESG G5315; TFLSJ G5315; TAGNT Matthew 6:25 word 11

τίtiwhat

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (I-ASN)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:27 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Matthew 6:25 word 12

πίητε,piēteyou may drink,

Lemma: πίνω (pinō) · Strong's: G4095

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Plural (V-2AAS-2P)

Meaning: to drink — πίνω ; [in LXX chiefly for שָׁתָה ; ] ; to drink: absol., Luk.2:19, Jhn.4:7, al.; with accusative of thing(s), Mat.6:26, 31 Mrk.14:25, al.; of habitual use, Luk.1:15, Rom.14:21, al.; by meton., τὸ ποτήριον, 1Co.10:21,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 75 times. Also: Matthew 6:31, Matthew 11:18, Matthew 11:19, Matthew 20:22, Matthew 20:23, Matthew 24:38 · All occurrences →

Source: TBESG G4095; TFLSJ G4095; TAGNT Matthew 6:25 word 13

μηδὲmēdenor

Lemma: μηδέ (mēde) · Strong's: G3366

Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)

Meaning: nor — μηδέ ; negative particle, related to οὐδέ as μή to οὐ, ; 1. as conic., continuing a negation or prohibition, but not, and not, nor: preceded by μή, Mat.6:25 22:29, Mrk.12:24, Luk.14:12, al.; ἵνα μή, Jhn.4:15; ὅπως μή,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 58 times. Also: Matthew 7:6, Matthew 10:9, Matthew 10:10, Matthew 10:14, Matthew 22:29, Matthew 23:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3366; TFLSJ G3366; TAGNT Matthew 6:25 word 14

τῷtōabout the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 6:25 word 15

σώματιsōmatibody

Lemma: σῶμα (sōma) · Strong's: G4983

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: body — σῶμα, -τος, τό, ; [in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ; ] ; a body. ; 1. Prop., of the human body, ; (a) as always in Hom. (opposite to δέμας), of the dead body: Mat.27:58, 59 Mrk.15:43, al.; (b)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 144 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22, Matthew 6:23, Matthew 10:28, Matthew 26:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4983; TFLSJ G4983; TAGNT Matthew 6:25 word 16

ὑμῶνhumōnof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Matthew 6:25 word 17

τίtiwhat

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (I-ASN)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:27 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Matthew 6:25 word 18

ἐνδύσησθε.endusēstheyou may put on.

Lemma: ἐνδύω (enduō) · Strong's: G1746

Parsing: Verb · Aorist · Middle · Subjunctive · 2nd · Plural (V-AMS-2P)

Meaning: to put on — ἐν-δύω; (ἐνδύνω, 2Ti.3:6), [in LXX chiefly for לָבַשׁ ; ] ; 1. with accusative of person(s), Mat.27:28 (WH, mg., R, mg.); with dupl. accusative, Mat.27:31, Mrk.15:20, Luk.15:22; mid., to put on oneself, be clothed with:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 22:11, Matthew 27:31, Mark 1:6, Mark 6:9, Mark 15:20, Luke 8:27 · All occurrences →

Source: TBESG G1746; TFLSJ G1746; TAGNT Matthew 6:25 word 19

οὐχὶouchiSurely

Lemma: οὐχί (ouchi) · Strong's: G3780

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not! — οὐχί ; strengthened form of οὐ, ; not; (a) in neg. sentences, not, not at all: Luk.1:60 12:51, Jhn.13:10, al.; (b) more frequently in questions where an affirm. ans. is expected (Lat. nonne) : Mat.5:46-47, Luk.6:39,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 53 times. Also: Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 10:29, Matthew 12:11, Matthew 13:27, Matthew 13:56 · All occurrences →

Source: TBESG G3780; TFLSJ G3780; TAGNT Matthew 6:25 word 20

ἡhē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 6:25 word 21

ψυχὴpsuchēlife

Lemma: ψυχή (psuchē) · Strong's: G5590H

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: soul: life — ψυχή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX very frequently for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ; ] ; 1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Mat.6:25, Mrk.3:4 10:45, Luk.12:22,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 2:20, Matthew 10:39, Matthew 16:25, Matthew 20:28, Mark 3:4, Mark 8:35 · All occurrences →

Source: TBESG G5590H; TFLSJ G5590H; TAGNT Matthew 6:25 word 22

πλεῖόνpleionmore

Lemma: πλείων, πλεῖον (pleiōn, pleion) · Strong's: G4119

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter · Comparative (A-NSN-C)

Meaning: greater — πλέον, see: πολύς.; πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 45 times. Also: Matthew 5:20, Matthew 12:41, Matthew 12:42, Matthew 20:10, Matthew 21:36, Mark 12:43 · All occurrences →

Source: TBESG G4119; TFLSJ G4119; TAGNT Matthew 6:25 word 23

ἐστινestinis

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Matthew 6:25 word 24

τῆςtēs<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 6:25 word 25

τροφῆςtrophēs[than] food

Lemma: τροφή (trophē) · Strong's: G5160

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: food — τροφή, -ῆς, ἡ; (τρέφω), [in LXX for לֶחֶם, מָזוֹן, אֹכֶל, etc. ; ] ; nourishment, food: Mat.3:4 6:25 10:10 24:45, Luk.12:23, Jhn.4:8, Act.2:46 9:19 14:17 27:33-34, 36 27:38 Jas.2:15. Metaphorical: Heb.5:12, 14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 3:4, Matthew 10:10, Matthew 24:45, Luke 12:23, John 4:8, Acts 2:46 · All occurrences →

Source: TBESG G5160; TFLSJ G5160; TAGNT Matthew 6:25 word 26

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 6:25 word 27

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 6:25 word 28

σῶμαsōmabody

Lemma: σῶμα (sōma) · Strong's: G4983

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: body — σῶμα, -τος, τό, ; [in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ; ] ; a body. ; 1. Prop., of the human body, ; (a) as always in Hom. (opposite to δέμας), of the dead body: Mat.27:58, 59 Mrk.15:43, al.; (b)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 144 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22, Matthew 6:23, Matthew 10:28, Matthew 26:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4983; TFLSJ G4983; TAGNT Matthew 6:25 word 29

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 6:25 word 30

ἐνδύματος;endumatos[than] clothing?

Lemma: ἔνδυμα (enduma) · Strong's: G1742

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: clothing — ἔνδυμα, -τος, τό; (ἐνω), [in LXX chiefly for לְבוּשׁ ; ] ; raiment, clothing, a garment: Mat.3:4 6:25, 28 7:15 22:11-12 28:3, Luk.12:23.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 3:4, Matthew 6:28, Matthew 7:15, Matthew 22:11, Matthew 22:12, Matthew 28:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1742; TFLSJ G1742; TAGNT Matthew 6:25 word 31

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Therefore→διά G1223 through/because of
. . .→οὗτος G3778 this/he/she/it
I tell→λέγω G3004G to say
you→σύ G4771 you
[do] not→μή G3361 not
worry about→μεριμνάω G3309 to worry
your→σύ G4771 you
life→ψυχή G5590H soul: life
what→τίς G5101 which?
you will eat→φαγεῖν G5315 to eat
or→ἤ G2228 or
drink→πίνω G4095 to drink
or→μηδέ G3366 nor
[about] your→σύ G4771 you
body→σῶμα G4983 body
what→τίς G5101 which?
you will wear→ἐνδύω G1746 to put on
Is→εἰμί G1510 to be
not→οὐχί G3780 not!
life→ψυχή G5590H soul: life
more→πλείων, πλεῖον G4119 greater
than→ὁ G3588 the/this/who
food→τροφή G5160 food
and→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
body→σῶμα G4983 body
[more] than→ὁ G3588 the/this/who
clothes→ἔνδυμα G1742 clothing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes