Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 7:25 Go deeper

← Matthew 7 · ← verse 24 · verse 26 →

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 7:25 word 1

κατέβηkatebēcame down

Lemma: καταβαίνω (katabainō) · Strong's: G2597

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to come/go down — κατα-βαίνω ; [in LXX chiefly for יָרַד ; ] ; to go or come down, descend. ; 1. Of persons: Mat.3:16 24:17, Luk.2:51 6:17 10:31 17:31 19:5-6, Jhn.4:47, 49 4:51 5:7, Act.7:34 8:15 10:20 20:10 23:10 24:1, 22 Eph.4:10.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 81 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 7:27, Matthew 8:1, Matthew 11:23, Matthew 14:29, Matthew 17:9 · All occurrences →

Source: TBESG G2597; TFLSJ G2597; TAGNT Matthew 7:25 word 2

ἡhēthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 7:25 word 3

βροχὴbrochērain

Lemma: βροχή (brochē) · Strong's: G1028

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: rain — βροχή, -ῆς, ἡ ; (βρέχω), [in LXX: Psa.67 (68):9, 104 (105):32 (גֶּשֶׁם)* ; ] ; 1. = βροχετός, a wetting (in π., of irrigation in Egypt; Deiss., LAE, 77). ; 2. As in MGr. (Kennedy, Sources, 153), = ὑετός, rain: Mat.7:25,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Matthew 7:27 · All occurrences →

Source: TBESG G1028; TFLSJ G1028; TAGNT Matthew 7:25 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 7:25 word 5

ἦλθονēlthoncame

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Matthew 7:25 word 6

οἱhoithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 7:25 word 7

ποταμοὶpotamoitorrents

Lemma: ποταμός (potamos) · Strong's: G4215

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: river — ποταμός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for נָהָר, יְאֹר ; ] ; a river, stream, torrent: Mat.3:5 7:25, 27, Mrk.1:1-45 :, Luk.6:48-49, Act.16:13, 2Co.11:26, Rev.8:10 9:14 12:15-16 16:4, 12 21:1-2. Fig., pl., π. ὕδατος ζῶντος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 7:27, Mark 1:5, Luke 6:48, Luke 6:49, John 7:38 · All occurrences →

Source: TBESG G4215; TFLSJ G4215; TAGNT Matthew 7:25 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 7:25 word 9

ἔπνευσανepneusanblew

Lemma: πνέω (pneō) · Strong's: G4154

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to blow — πνέω ; [in LXX: Psa.147:7 (18) (נָשַׁב hi.), Isa.40:24 (נָשַׁף), Sir.43:16, 20, Ep. Je 61, 2Ma.9:7 * ; ] ; to breathe, blow: of the wind, Mat.7:25, 27, Luk.12:55, Jhn.3:8 6:18, Rev.7:1; ηῇ πνεούσῃ (sc. αὔρᾳ), Act.27:40…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 7:27, Luke 12:55, John 3:8, John 6:18, Acts 27:40, Revelation 7:1 · All occurrences →

Source: TBESG G4154; TFLSJ G4154; TAGNT Matthew 7:25 word 10

οἱhoithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 7:25 word 11

ἄνεμοι,anemoiwinds,

Lemma: ἄνεμος (anemos) · Strong's: G0417

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: wind — ἄνεμος, -ου, ὁ ; [in LXX for רוּחַ ; ] ; wind: Mat.11:7 14:24, 30 14:32, Mrk.4:37, 39 4:41 6:48, 51, Luk.7:24 8:23-24, Jhn.6:13, Act.27:7, 14-15, Jas.3:4, Rev.6:13 7:1; pl., Mat.7:25, 27 8:26-27, Luk.8:25, Act.27:4, Ju…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: Matthew 7:27, Matthew 8:26, Matthew 8:27, Matthew 11:7, Matthew 14:24, Matthew 14:30 · All occurrences →

Source: TBESG G0417; TFLSJ G0417; TAGNT Matthew 7:25 word 12

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 7:25 word 13

προσέπεσανprosepesanbeat

Lemma: προσπίπτω (prospiptō) · Strong's: G4363

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to fall/beat — προσ-πίπτω; [in LXX for נָפַל, נָגַע hi., כָּרַע ; ] ; 1. to fall upon, strike against: with dative, of wind, Mat.7:25. ; 2. to fall down at one's feet, fall prostrate before: absol., before πρός, Mrk.7:25; with dative…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 8 times. Also: Mark 3:11, Mark 5:33, Mark 7:25, Luke 5:8, Luke 8:28, Luke 8:47 · All occurrences →

Source: TBESG G4363; TFLSJ G4363; TAGNT Matthew 7:25 word 14

τῇtēathat

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 7:25 word 15

οἰκίᾳoikiahouse

Lemma: οἰκία (oikia) · Strong's: G3614G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: home — οἰκία, -ας, ἡ; (οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ; ] ; a house, dwelling: Mat.2:11 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 85 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 5:15, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:27, Matthew 8:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3614G; TFLSJ G3614G; TAGNT Matthew 7:25 word 16

ἐκείνῃ,ekeinēupon,

Lemma: ἐκεῖνος (ekeinos) · Strong's: G1565

Parsing: Demonstrative pronoun · Dative · Singular · Feminine (D-DSF)

Meaning: that — ἐκεῖνος, -η, -ο ; (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ; ] ; demonstr. pron., ; that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); 1. absol., emphatic he, she, it:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 255 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 7:22, Matthew 7:27, Matthew 8:13, Matthew 8:28, Matthew 9:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1565; TFLSJ G1565; TAGNT Matthew 7:25 word 17

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 7:25 word 18

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Matthew 7:25 word 19

ἔπεσεν·epesenit fell;

Lemma: πίπτω (piptō) · Strong's: G4098

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to collapse — πίπτω ; [in LXX chiefly for נָפַל ; ] ; to fall; 1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 90 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 4:9, Matthew 7:27, Matthew 10:29, Matthew 13:4, Matthew 13:5 · All occurrences →

Source: TBESG G4098; TFLSJ G4098; TAGNT Matthew 7:25 word 20

τεθεμελίωτοtethemeliōtoit had been founded

Lemma: θεμελιόω (themelioō) · Strong's: G2311

Parsing: Verb · Pluperfect · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-LPI-3S)

Meaning: to found — θεμελιόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for יָסַד ; ] ; to lay the foundation of, to found: with accusative, τ. γῆν, Heb.1:10 (LXX); pass., Mat.7:25, Luk.6:48; metaphorically, 1Pe.5:10 (R, mg., settle); pass., Eph.3:18,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Ephesians 3:17, Colossians 1:23, Hebrews 1:10, 1 Peter 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2311; TFLSJ G2311; TAGNT Matthew 7:25 word 21

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Matthew 7:25 word 22

ἐπὶepiupon

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Matthew 7:25 word 23

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 7:25 word 24

πέτραν.¶petranrock.

Lemma: πέτρα (petra) · Strong's: G4073

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: rock — πέτρα, -ας, ἡ ; [in LXX chiefly for סֶלַע, צוּר ; ] ; a rock, i.e. a mass of live rock as distinct from πέτρος, a detached stone or boulder : Mat.7:24-25 27:51, 60 Mrk.15:46, Luk.6:48 8:6, 13; of a hollow rock, a cave,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 16:18, Matthew 27:51, Matthew 27:60, Mark 15:46, Luke 6:48 · All occurrences →

Source: TBESG G4073; TFLSJ G4073; TAGNT Matthew 7:25 word 25

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The→ὁ G3588 the/this/who
rain→βροχή G1028 rain
fell→καταβαίνω G2597 to come/go down
the→ὁ G3588 the/this/who
torrents→ποταμός G4215 river
raged→ἔρχομαι G2064 to come/go
and→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
winds→ἄνεμος G0417 wind
blew→πνέω G4154 to blow
and→καί G2532 and
beat against→προσπίπτω G4363 to fall/beat
that→ἐκεῖνος G1565 that
house→οἰκία G3614G home
yet→καί G2532 and
it did not fall→πίπτω G4098 to collapse
. . .→οὐ G3756 no
because→γάρ G1063 for
its foundation was→θεμελιόω G2311 to found
on→ἐπί G1909 upon/to/against
the→ὁ G3588 the/this/who
rock→πέτρα G4073 rock

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes