Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 8:33 Go deeper

← Matthew 8 · ← verse 32 · verse 34 →

And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

οἱhoiThose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 8:33 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 8:33 word 2

βόσκοντεςboskontesfeeding [them]

Lemma: βόσκω (boskō) · Strong's: G1006

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to feed — βόσκω, ; [in LXX for רעה ; ] ; prop., of a herdsman, to feed: Mat.8:33, Mrk.5:14, Luk.8:34 15:15; metaphorically, of Christian pastoral care, Jhn.21:15, 17. Pass., of cattle, to feed, graze: Mat.8:30, Mrk.5:11,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 8:30, Mark 5:11, Mark 5:14, Luke 8:32, Luke 8:34, Luke 15:15 · All occurrences →

Source: TBESG G1006; TFLSJ G1006; TAGNT Matthew 8:33 word 3

ἔφυγον,ephugonfled,

Lemma: φεύγω (pheugō) · Strong's: G5343

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)

Meaning: to flee — φεύγω ; [in LXX chiefly for נוּס, also for בָּרַח, etc. ; ] ; to flee from or away, take flight: absol., Mat.8:33 26:56, Mrk.5:14 14:50, Luk.8:34, Jhn.10:12, Act.7:29; before εἰς, Mat.2:13 10:23 24:16 (WH, txt.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 30 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 10:23, Matthew 23:33, Matthew 24:16, Matthew 26:56 · All occurrences →

Source: TBESG G5343; TFLSJ G5343; TAGNT Matthew 8:33 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 8:33 word 5

ἀπελθόντεςapelthonteshaving gone away

Lemma: ἀπέρχομαι (aperchomai) · Strong's: G0565

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AAP-NPM)

Meaning: to go away — ἀπέρχομαι, ; [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; 1. to go away, depart (also, in late writers, with "perfective" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, see word);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 119 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 4:24, Matthew 5:30, Matthew 8:18, Matthew 8:19, Matthew 8:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0565; TFLSJ G0565; TAGNT Matthew 8:33 word 6

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Matthew 8:33 word 7

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 8:33 word 8

πόλινpolincity

Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:34, Matthew 9:1 · All occurrences →

Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Matthew 8:33 word 9

ἀπήγγειλανapēngeilanthey related

Lemma: ἀπαγγέλλω (apangellō) · Strong's: G0518

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to announce — ἀπ-αγγέλλω ; [in LXX chiefly for נָגַד hi. ; ] ; of a messenger, speaker, or writer, to report, announce, declare: with accusative of thing(s), Act.4:23, al.; with dative of person(s), Mat.2:8, al.; before ὃτι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 47 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 11:4, Matthew 12:18, Matthew 14:12, Matthew 28:8, Matthew 28:9 · All occurrences →

Source: TBESG G0518; TFLSJ G0518; TAGNT Matthew 8:33 word 10

πάνταpantaeverything

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Matthew 8:33 word 11

καὶkaiincluding

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 8:33 word 12

τὰtathe [matter]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 8:33 word 13

τῶνtōnof those

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 8:33 word 14

δαιμονιζομένων.daimonizomenōnbeing demonised.

Lemma: δαιμονίζομαι (daimonizomai) · Strong's: G1139

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PNP-GPM)

Meaning: be demonised — δαιμονίζομαι; (in cl. also δαιμονάω; δαίμων), [in Aq.: Ps 90(91):6 * ; ] ; to be under the power of a δαίμων (δαιμόνιον, which see), to be possessed: Mat.15:22; elsewhere always ptcp., -ιζόμενος, -ισθείς: Mat.4:24;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 4:24, Matthew 8:16, Matthew 8:28, Matthew 9:32, Matthew 12:22, Matthew 15:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1139; TFLSJ G1139; TAGNT Matthew 8:33 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Those→ὁ G3588 the/this/who
tending [the pigs]→βόσκω G1006 to feed
ran off→φεύγω G5343 to flee
. . .→καί G2532 and
. . .→ἀπέρχομαι G0565 to go away
into→εἰς G1519 toward
the→ὁ G3588 the/this/who
town→πόλις G4172 city
[and] reported→ἀπαγγέλλω G0518 to announce
all this→πᾶς G3956 all
including→καί G2532 and
the [account]→ὁ G3588 the/this/who
of the→ὁ G3588 the/this/who
demon-possessed [men]→δαιμονίζομαι G1139 be demonised

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes